Що таке ЗАКЛИКАВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• urged them
• called on them
• encouraged them
• asked them
• urging them
• exhorted them

Приклади вживання Закликав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христос закликав їх повторно в.
Jesus called them back.

Він закликав їх не схилятися до Росії.
They begged Him not to go to Jerusalem.

Христос закликав їх повторно в.
So Jesus asked them again.

Він закликав їх і вигукували свої імена.
He called on them and shouted their names.

Христос закликав їх повторно в.
Christ encouraged them again.

Він закликав їх утриматись від таких дій.
He did warn them against such activities.

Тому Моцзи виступав проти війн і закликав їх зупинити.
Therefore Mozi was against wars and urged they be stopped.

Він закликав їх виправити ситуацію.
So he called them to rectify the situation.

Він також звернувся до громадян країни і закликав їх зберігати спокій.
In addition she addressed the voters and asked them to remain calm.

Закликав їх прийти до ЗМІ та розповісти про себе.
I invited them to come in and tell me about themselves.

Він також закликав їх стати на бік приватних землевласників.
They also ask them to stand by the side of the Maoists.

Папа Франциск поцілував ноги лідерам Південного Судану та закликав їх….
The Pope kisses the feet of the leaders of South Sudan and urges them to….

Він закликав їх наслідувати цю любов, навіть перебуваючи у в'язниці.
He urged them to imitate this love even while in prison.

Але Маск відразу ж звернувся до працівників і закликав їх знову взятися за роботу.
Musk addressed the workers right away and encouraged them to get back to work.

Він закликав їх, щоб отримати практичний досвід роботи в майстернях.
He encouraged them to gain hands-on experience in the workshops.

Звертаючись до присутніх, він закликав їх залишитися вірними своїм духовним і національни….
In particular, he called on them to be themselves, to remain faithful to their spiritual and national roots.

До того ж закликав їх приховувати від української влади цей факт.
However, their urge to hide this fact from the Ukrainian authorities.

Я звернувся до керівників міліції і Беркуту та закликав їх не застосовувати зброю",- наголосив лідер“УДАРу”.
I approached the police and Berkut heads and called on them not to use weapons,” he stressed.

І я закликав їх продовжувати тримати Донбас і Крим у фокусі їхньої уваги”,- розповів Волкер.
And I urged them to continue to keep the Crimea and the Donbass in the focus of attention,” he said.

Звертаючись до присутніх, він закликав їх залишитися вірними своїм духовним і національним корінням.
In particular, he called on them to be themselves, to remain faithful to their spiritual and national roots.

Він, зокрема закликав їх бути собою, залишитися вірними своїм духовним і національним корінням.
In particular, he called on them to be themselves, to remain faithful to their spiritual and national roots.

Багато білорусів прийшли на роботу роздягненими після того, як їх президент закликав їх"роздягнутися і працювати".
Many Belarusians came to work naked after their president asked them to"get undressed and work.".

Він закликав їх не чинити будь-яких дій проти мітингувальників і, щоб уникунти кровопролиття, бути сьогодні з народом.
He urged them to refrain from any actions against protesters in order to avoid bloodshed, and stay on the side of the people.

Припускаючи небезпеку, яка може виникнути внаслідок поділу між братами, він закликав їх жити у мирі.
Apprehending the danger that could ensue from divisions between brothers, he exhorted them to live in peace with each other.

Потім угорський дипломат закликав їх приховувати від державних структур України факт отримання угорського громадянства.
Then the Hungarian diplomat urged them to hide from the state structures of Ukraine the fact of obtaining Hungarian citizenship.

В іншому листі до високопоставлених чиновників ЄС він закликав їх не допустити, щоб«центр Європейського континенту- Україна- була знищена».
In another letter to high-ranking officials of the EU, he urged them not to allow“the center of the European continent- Ukraine- to be destroyed”.

Генерал Абдул Фаттах Аль-Сісі закликав їх допомогти з поверненням Єгипту"на демократичний шлях" та"залучитися в політичний процес".
General Abdul Fattah al-Sisi urged them to help"rebuild the democratic path" and"integrate in the political process".

Зокрема, нам потрібно молитовно розглянути другий лист Павла до Коринтян, в якому він закликав їх продовжувати перевіряти, чи вони вірні.
In particular we need to prayerfully consider Paul's second letter to the Corinthians in which he encouraged them to keep testing whether they are in the faith.

Після останнього попередження Петро знову закликав їх зростати в благодаті та пізнанні нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа.
After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace and knowledge of their Lord and Savior Jesus Christ.

Він також звернувся до учнів і закликав їх з повагою ставитися до вчителів, а також до своїх однолітків, бути впевненими в собі і досягати успіху.
He also appealed to students and encouraged them to respect teachers and their peers, to be confident and to succeed.