Що таке ENCOURAGED THEM Українською - Українська переклад

• закликав їх
• спонукали їх
• заохочували їх
• заохотив їх
• підбадьорував їх
• стимулювали їх
• закликали їх
• підбадьоривши їх

Приклади вживання Encouraged them Англійська мовою та їх переклад на Українською

What encouraged them to leave?
Що спонукало їх вийти?

I have always supported them and encouraged them.
Я завжди за них уболіваю й підтримую їх.

Christ encouraged them again.
Христос закликав їх повторно в.

We found the ministers who had been unable to serve during the war years and encouraged them to return to their pulpits.
Ми знайшли священиків, які не могли служити у роки війни, і заохочували їх повертатися до їхніх обов'язків.

I encouraged them to be honest.
Ми їх стимулювали бути чесними.

Musk addressed the workers right away and encouraged them to get back to work.
Але Маск відразу ж звернувся до працівників і закликав їх знову взятися за роботу.

He also encouraged them to keep singing.
Але він умовляв їх продовжувати співати.

Alexander‘Teranit' Mayuri determined two more contest participants and personally encouraged them with money prizes.
Олександр«Тераніт» Маюрі визначив ще двох учасниць конкурсу та особисто від себе заохотив їх грошовими призами.

Then he encouraged them to love others.
Та насамперед вона вчила їх любити інших.

Rodeo promoters began severely curtailing women's competitive participation and encouraged them instead to serve as rodeo queens.[5].
Промоутери родео почали зменшувати ціність жінок і заохочувати їх, замість цього запропонували їм служити королевам родео.[2].

This encouraged them to understand more about Ukraine.
І це заохочувало їх зрозуміти Україну краще.

He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
І поставив він священиків на їхні становища, і підбадьорував їх на службу Господнього дому.

She encouraged them to plant trees and educate their peers.[8].
Вона закликала їх садити дерева та виховувати однолітків.[1].

Chr 35:2 He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
І поставив він священиків на їхні становища, і підбадьорував їх на службу Господнього дому.

He encouraged them to gain hands-on experience in the workshops.
Він закликав їх, щоб отримати практичний досвід роботи в майстернях.

Ch 35:2- And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the LORD.
І поставив він священиків на їхні становища, і підбадьорував їх на службу Господнього дому.

I encouraged them to be steadfast in the faith, with remembrance, courage and hope.
Я заохотив їх бути стійкими у вірі, зберігаючи пам'ять, відвагу і надію.

The victory of the Bolsheviks in Petrograd, encouraged them to spread their power to the rest of the territory, including Ukrainian.
Перемога більшовиків у Петрограді спонукала їх до поширення своєї влади на решту території, у тому числі й української.

He encouraged them to develop faith in God, which is"of much greater value than gold."(1 Peter 1:7).
Він заохотив їх розвивати віру в Бога, яка є ‘дорогоціннішою за золото'(1 Петра 1:7).

After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying farewell, departed to go to Macedonia.
Коли галас стих, Павло послав за учнями і, підбадьоривши їх, попрощався з ними та вирушив у подорож до Македонії.

He encouraged them to go to Christ whether to adore Him or to speak with Him as a friend.
Він заохочував їх йти до Христа і розмовляти з Ним як із товаришем.

Aquarius women need partners who not only could support the conversation, but also encouraged them to dive deeper into the issue.
Жінкам-Водоліям необхідні такі партнери, які не просто могли б підтримати розмову, але і стимулювали їх занурюватися в вирішення питання все глибше.

He also encouraged them to bravely take on new challenges, even though these challenges may seem precarious in human terms.
Він заохотив їх відважно приймати нові виклики, навіть коли з людського погляду це здається ризикованим.

An affectionate father, More wrote letters to his children whenever he was away on legal or government business, and encouraged them to write to him often.
Мор був люблячим батьком, який писав листи своїм дітям, коли був у від'їзді з правових або державним справ, і закликав їх писати йому частіше.

After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace and knowledge of their Lord and Savior Jesus Christ.
Після останнього попередження Петро знову закликав їх зростати в благодаті та пізнанні нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа.

In particular we need to prayerfully consider Paul's second letter to the Corinthians in which he encouraged them to keep testing whether they are in the faith.
Зокрема, нам потрібно молитовно розглянути другий лист Павла до Коринтян, в якому він закликав їх продовжувати перевіряти, чи вони вірні.

He also appealed to students and encouraged them to respect teachers and their peers, to be confident and to succeed.
Він також звернувся до учнів і закликав їх з повагою ставитися до вчителів, а також до своїх однолітків, бути впевненими в собі і досягати успіху.

The fact is that small agricultural producers had certain tax benefits that encouraged them to show the lion's share of real finances in the official statements.
Справа в тому, що у невеликих сільгоспвиробників були певні податкові пільги, що стимулювало їх показувати в офіційній звітності левову частку реальних фінансів.

They welcomed the authorities' determination to meet the 2012 deficit target and encouraged them to identify quickly contingency measures to safeguard against possible shortfalls.
Вони вітали рішучість влади щодо виконання в 2012 році дефіциту бюджету і закликали їх оперативно визначати надзвичайні заходи для захисту від можливих ризиків.