Що таке URGED UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• закликав українців
• закликала українців

Приклади вживання Urged ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

He urged Ukrainians to remain calm.
Він попросив українців зберігати спокій.

Present at the event, people's artist of Ukraine Nina Matvienko, in turn, urged Ukrainians not to despair.
Присутня на заході народна артистка України Ніна Матвієнко водночас закликала українців не впадати у відчай.

US Ambassador urged Ukrainians to come to the polls.
Посол США закликала українців прийти на вибори.

Present at the event, people's artist of Ukraine Nina Matvienko, in turn, urged Ukrainians not to despair.
Присутня на заході народна артистка України Ніна Матвієнко, в свою чергу, закликала українців не впадати у відчай.

She urged Ukrainians to abandon bad habits.
Вона закликала українців відмовитися від шкідливих звичок.

Leaders of the Protestant Churches of Ukraine urged Ukrainians to take an active part in the presidential elections.
Лідери Протестантських Церков України закликали українців взяти активну участь виборах Президента.

He urged Ukrainians to get rid of a sense of inferiority, gain optimism and change the country today.
Він закликав українців позбуватися почуття меншовартості, набиратися оптимізму й змінювати країну вже сьогодні.

European Council President Donald Tusk urged Ukrainians to remain united and avoid internal conflicts.
Президент Європейської ради Дональд Туск закликав українців зберігати єдність і уникати внутрішніх конфліктів.

It urged Ukrainians to resist, and Polish soldiers- not to participate in the government's resettlement program.
Вона закликала українців не змінювати своєї позиції, а польських солдат- не брати участі в урядовій програмі переселення.

President Volodymyr Zelensky has congratulated Ukrainians in a video message and urged Ukrainians to be united.
Президент Володимир Зеленський вже привітав українців у відеозверненні, в якому закликав українців бути єдиними.

Poroshenko urged Ukrainians to“keep your powder dry”.
Порошенко закликав українців"тримати порох сухим".

Ukrainian rock musician and leader of the Okean Elzy band Svyatoslav Vakarchuk urged Ukrainians to demolish the current system of power.
Український рок-музикант і лідер групи“Океан Ельзи” Святослав Вакарчук закликав українців знищити діючу на даний момент систему влади.

Groisman urged Ukrainians not to worry about the rising cost of tariffs for heat.
Гройсман закликав українців не переживати через вартість тепла.

Citing the failure of the Orange Revolution of 2004 to deliver enduring change, he urged Ukrainians not to let this opportunity slip by as well.
Згадавши провал Помаранчевої революції 2004 року, що не зуміла забезпечити міцні зміни, він закликав українців не допустити, щоби ця нагода знову вислизнула з рук.

Averchenko urged Ukrainians to come to the Maidan and enroll in self-defense units.
Аверченко закликав українців прийти на Майдан і записуватись у загони самооборони.

According to him, Budapest has ignored the criticisms is that Hungarian diplomats urged Ukrainians to hide from authorities the fact of receiving the second citizenship.
За його словами, Будапешт проігнорував закиди в тому, що угорські дипломати закликають українців приховувати від влади факт отримання другого громадянства.

Tymoshenko urged Ukrainians to unite for fair elections of the President of Ukraine.
Тимошенко закликала українців об'єднуватися заради чесних виборів президента України.

Leaders of the Parliament opposition factions Vitaliy Klychko, Oleh Tyahnybok and Arseniy Yatsenyuk urged Ukrainians to come to another People's Assembly at 12.00 on Sunday, December 29.
Лідери опозиційних фракцій Віталій Кличко, Олег Тягнибок та Арсеній Яценюк закликають українців прийти на Народне Віче о 12. 00 у неділю, 29 грудня.

In this regard, he urged Ukrainians to remember the“heroism of those who defended our country.”.
У зв'язку з цим він закликав українців пам'ятати подвиг тих, хто захищав нашу країну».

Vitali Klitschko told that UDAR was completing preparations for a nationwide strike and urged Ukrainians to hold another warning strike on Thursday, February 13, when Parliament should meet.
Віталій Кличко розповів, що“УДАР” завершує підготовчу роботу до всеукраїнського страйку і закликав українців у четвер, 13 лютого, коли може зібратися парламент, провести ще один попереджувальний страйк.

Klitschko urged Ukrainians to organize teams and militia to ensure the law and order in the streets.
Кличко закликав українців організовувати загони і дружини для контролю за правопорядком на вулицях.

Akhtem Seitablayev urged Ukrainians to support families of“cyborgs”.
Ахтем Сеїтаблаєв закликав українців підтримати сім'ї"кіборгів".

She urged Ukrainians not to allow any“revolutionary and rebel actions, which may lead to the loss of our state.”.
Вона закликала українців не допустити жодних“революційних та повстанських дій, які можуть призвести до втрати нашої держави”.

The Foreign Ministry also urged Ukrainians to carefully prepare the necessary documents for their trips.
У МЗС також закликали українців уважно готувати необхідні документи для поїздок.

She urged Ukrainians not to allow any“revolutionary and rebel actions, which may lead to the loss of our state.”.
Я закликаю українців, ні в якому випадку недопустити ніяких революційних і повстанських дій, які можуть призвести до наслідку, до втрати нашої державності.

The Estonian politician also urged Ukrainians to constantly celebrate the achievements in state reforms.
Також естонський політик закликав українців постійно відмічати успіхи в реформувані держави.

The Minister urged Ukrainians and friends of Ukraine in the German-speaking world to join the efforts of our dipuchrezhdeny and support the trend the correct use of the Ukrainian geographical names.
Клімкін закликав українців і друзів України на німецькомовному просторі об'єднати зусилля українських дипломатів і підтримати тенденцію правильного використання українських географічних назв.

Zelensky also urged Ukrainians to do everything possible to ensure that future generations did not have to become witnesses of the war.
Зеленський також закликав українців робити все можливе для того, щоб наступним поколінням не довелося ставати свідками війни.

The bishop also urged Ukrainians to thank the international communities and Ukrainians throughout the world that supported Ukrainians..
Владика також звернувся до українців, щоб вони подякували міжнародній спільноті та українству по всіх куточках землі, яке підтримувало українців..

The Minister urged Ukrainians and friends of Ukraine in the German-speaking world to join the efforts of our dipuchrezhdeny and support the trend the correct use of the Ukrainian geographical names.
Клімкін закликав українців та друзів України в німецькомовному просторі долучитися до зусиль українських дипломатичних установ та підтримати тренд правильного вживання українських географічних назв.