Приклади вживання Appealed to ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biden appealed to Ukrainians.
Байден звернувся до українців.Zelensky after the victory appealed to Ukrainians.
Після перемоги Зеленський терміново звернувся до українців.Rescuers appealed to Ukrainians with a warning.
Рятувальники звернулись до українців з попередженням.The attack on tourists in Egypt: Klimkin appealed to Ukrainians.
Напад на туристів в Єгипті: Клімкін звернувся до українців.Klitschko appealed to Ukrainians: Power of Yanukovych should go.
Кличко звернувся до українців: Влада Януковича має піти.I promise I will never let you all down!”- Zelensky appealed to Ukrainians.
Zelensky with friends appealed to Ukrainians with the statement.
Зеленський знову звернувся до українців із заявою.Famous American actor Robert Downey Jr.,known for his role as Iron man, appealed to Ukrainians.
Відомий американський актор Роберт Дауні-молодший,відомий за роллю Залізної людини, звернувся до українців.Rescuers appealed to Ukrainians with an important request.
Рятувальники звернулись до українців з важливим попередженням.Co-Chairman of the faction“the Opposition platform For life” appealed to Ukrainians:“People, Wake up!
Співголова фракції«Опозиційна платформа- За життя» звернувся до українців:«Люди, прокиньтеся!Zelensky appealed to Ukrainians with an important statement:“you Can consider me…”.
Зеленський звернувся до українців з важливою заявою:«Можете вважати мене…”.Also Politeka wrote, Zelensky appealed to Ukrainians with an important statement.
Як повідомляла Politeka, Зеленський звернувся до українців з важливою заявою.He also appealed to Ukrainians living in the occupied territories of Donbas and promised that the state would not leave them.
Він також звернувся до українців, які проживають на окупованих територіях Донбасу, та пообіцяв, що держава їх не покине.Donetsk businessman Serhiy Taruta appealed to Ukrainians to unite under threat of Russian occupation.
Донецький бізнесмен Сергій Тарута закликав українців об'єднатися перед загрозою російської окупації.He also appealed to Ukrainians with a request as possible to reduce your trips to Russia.
Він також звернувся до українців з проханням по можливості зменшити свої поїздки в РФ.Sir Elton John, a famous musician,philanthropist and public figure, appealed to Ukrainians on the eve of the 30th World AIDS Day- his letter was published today in the"Facts and Comments" newspaper.
Знаменитий музикант, благодійник і громадський діяч,сер Елтон Джон звернувся до українців напередодні 30-го Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом- його лист опублікований у газеті«Факти та коментарі».The President appealed to Ukrainians around the world with a request to light a candle today in memory of not only victims of the Holodomor, but also the Executed Renaissance.
Президент звернувся до українців в усьому світі з проханням запалити сьогодні свічку в пам'ять не лише жертв Голодомору, але й«розстріляного Відродження».Leader of UDAR Vitali Klitschko appealed to Ukrainians to hold rallies in order to uphold the integrity and independence of the state.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко закликав українців виходити на мітинги, щоби відстояти цілісність і незалежність держави. Про це йдеться у відеозверненні Кличка до громадян України.Privat suddenly appealed to Ukrainians with an important statement: close your accounts and cards.
ПриватБанк несподівано звернувся до українців із важливою заявою: закривають рахунки і картки.The State Financial Inspection appealed to Ukrainians with the warning about possible fraud regarding returning of funds to depositors of the Ponzi scheme"MMM-2011.".
Державна фінансова інспекція звернулася до українців із застереженням про можливі випадки шахрайства при поверненні коштів вкладникам фінансової піраміди"МММ-2011".I appeal to Ukrainians….
Я звертаюся до українців….The authorities have declared war on the people of Ukraine and their actions led to the clashes in the capital downtown,the leader of UDAR Vitali Klitschko said in his appeal to Ukrainians.
Влада оголосила війну народу України і її дії довели ситуацію Among the documents there are rare pressing issues“To the Will of the Nation”(1949), UPA chronicle(1949),“The Road to Freedom”(1950),twenty-three examples of cards appealing to Ukrainians on the political situation in the world in 1951 signed by the Ukrainian Liberation Underground.
Серед документів- рідкісні пресові видання"За волю нації"(1949 р.), Літопис УПА(1949 р.),"Шлях Even a month later, the district leader of the OUN issued a separate appeal to Ukrainians who had left the police, but not yet joined the underground.
Навіть через місяць окружний провідник ОУН видав окреме звернення до тих українців, які пішли з поліції, але не зголосилися на підпілля.The President appealed to the Ukrainians.
Президент звернувся до українців.The Ukrainians appealed to the Embassy of our country in Azerbaijan.
Українці звернулися до посольства нашої країни в Азербайджані.Zelensky, urgently appealed to the Ukrainians after a long silence:“Come tomorrow…”.
Зеленський терміново звернувся до українців після довгого мовчання:«Давайте завтра…».I have patience”: Vakarchuk powerfully appealed to the Ukrainians and said that will happen after the election.
У мене увірвався терпець»: Вакарчук потужно звернувся до українців і розповів, що буде після виборів.Аби знайти гроші Митрополит звертався до громадськості, до українців усього світу, As you know,already 22 citizens of Russia have appealed to Putin to exchange them for Ukrainians.
Як відомо, вже 22 громадянина РФ звернулися до Путіна з проханням обміняти їх на українців.
