Що таке ЗВЕРТАВСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• turned to
• appealed to
• spoke to
• referred to
• went to
• reached out to
• addressed to
• applied to
• came to
• turn to

Приклади вживання Звертався до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він звертався до вас?
He went on to you?

Саме так він звертався до нас».
That's how he comes to us.”.

Я звертався до пана Віктора.
I went to Mr. Watts.

Колись звертався до лікар.
I went to a doctor once.

Він звертався до суду і двічі вигравав суд.
Twice he went to court and won.

Колись звертався до лікар.
I went to the doctor once.

Він звертався до дитини всередині кожного з нас.
They speak to the child inside all of us.

Він ніколи не звертався до лікарні.
He never went to hospital.

Хто звертався до цього жанр?
Who came up with that gem?

Саме так він звертався до нас».
That's how he reached out to us.".

Хто звертався до цього жанр?
Who came up with this gem?

Він ніколи не звертався до лікарні.
He never went to the hospital.

Я звертався до таблиць, які показав нам Френсіс.
We went to the church that François had shown us.

Він ніколи не звертався до лікарні.
He never did go to the hospital.

Ленін часто звертався до цього сатиричного образу-символу.
Lenin often referred to this satirical symbolic image.

Кант ніколи не звертався до лікарів.
So Potter never went to the doctor.

Ісус навіть використовував це слово, коли звертався до своєї матері.
Jesus used this second word when he referred to his body.

Це ті, хто звертався до нас.
These are the ones that stood out to us.

Ніколи не відмахувалася від тих, хто звертався до мене.
I have never run towards someone who was running towards me.

Багато хто звертався до нього за порадами.
Many people came to him for advice.

І я до заступника не звертався, я звертався до міністра.
I didn't go to the hired man, I would go to the boss.

Лектор зрідка звертався до своїх нотаток.
The speaker occasionally referred to his notes.

Як і багато художників, Костянтин Васильєв часто звертався до військової тематики.
Like many artists, Konstantin Vasiliev often turned to military topics.

Після цього я звертався до Верховної Ради»,- сказав він.
Then I will speak to the high command,” he said.

Майже кожний класик української літератури звертався до цієї теми у своїх творах.
Almost every classical Ukrainian writer refers to this theme in his works.

Декілька разів звертався до Юрія за консультаціями та юридичною допомогою.
Several times I turned to Yuri for consultations and legal assistance.

Звертався до людей, які хочуть особливо підкреслити важливі ювілеї.
Addressed to people who want to specially emphasize the important anniversaries.

Я звернув увагу, що Башар ніколи не звертався до підлеглого за порадою або інформацією.
I noticed that Bashar never referred to a subordinate for advice or information.

Літом минулого року я звертався до кіноіндустрії із закликом самоорганізуватися у цьому питанні.
I went to France last summer expressly to work with David on this film.

Я звертався до Генерального прокурора з клопотанням про об'єднання двох кримінальних проваджень.
I have appealed to the Prosecutor General with a request to merge two criminal proceedings.