Що таке ЗАКЛИКАВ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• urged people
• called people
• encouraged people
• urging people

Приклади вживання Закликав людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він закликав людей не бути….
He asked residents not to be….

Мухаммед Фізулі закликав людей до дружби, любові.
Mohammed Fuzuli called people for friendship, love.

Він закликав людей підтримати його.
He's asking people to support him.

Він також закликав людей молитися.
He also urges that people pray.

Він закликав людей зберігати спокій.
He urged the people to remain calm.

Він також закликав людей молитися.
They also called people to prayer.

Він закликав людей зберігати спокій.
He called on people to remain calm.

Кітаби-Деде Горгуд» закликав людей, народи до миру, примирення.
Kitabi Dada Gorgud" called people and nations to peace and reconciliation.

Він закликав людей продовжити голосування.
He kept urging people to vote.

Він ревно молився, закликав людей покаятися і повірити в Єдиного Бога.
After all he called people to repent and believe in God.

Він закликав людей залишатися на площі.
He told the people to remain seated.

Сучасний католицизм вважає своїм офіційним вченням про державу погляди Фоми Аквінського(1225-1274), який закликав людей до покори державної влади, пов'язаної божественними законами.
Modern Catholicism considers as the official doctrine about the state Fomy Akvinsky's(1225-1274) sights which called people for obedience of the government connected with divine laws.

Він теж закликав людей вийти на вулиці.
He even asked people on the street.

NHK закликав людей негайно покинути узбережжі, нагадуючи їм про руйнівний землетрус 2011 року в результаті якого загинули близько 18 тисяч осіб.
NHK urged people to flee the coast immediately, reminding them of the devastating 2011 quake that killed about 18,000 people..

Також він закликав людей протестувати мирно.
But he also urged the community to protest peacefully.

Я б закликав людей думати про те, що можна тільки ти робиш?
I would encourage people to think about, what can only you do?

Папа Римський Франциск закликав людей у розвинених країнах жити менш матеріалістичним життям.
Pope Francis has called on people in developed countries to live a simpler and less materialistic life.

Уряд закликав людей не ігнорувати приписи до евакуації.
The government has urged people not to ignore evacuation orders.

Голова Церкви закликав людей у розвинених країнах жити простішим та менш матеріалістичним життям.
Pope Francis called on people in nations built to live a simpler and more materialistic life.

Він закликав людей не втрачати віри в себе та в свою країну.
He urged the public not to lose hope in him or his government.

Поль Брегг все життя закликав людей удосконалювати свої фізичні можливості і роз'яснював способи зміцнення здоров'я.
All his life, Paul Bragg called people to improve their physical abilities and explained ways to improve health.

Він закликав людей приєднатися до акції на Марсовому полі міста.
He urged people to join the rally at the city's Champ de Mars square.

Він також закликав людей об'єднатися для того, щоб разом покращити ситуацію в Україні.
He also encouraged the people to stay united for the better of Zimbabwe.

Він закликав людей залишатися на площі.
She told people to remain in their seat.

Він закликав людей, що живуть біля вулкана, евакуюватися.
Officials are urging residents living near the foot of the volcano to evacuate.

Текст закликав людей залишатися вдома через наближення шторму з сильними вітрами.
A text urged people to stay at home because of strong winds.

Філософ закликав людей звільнитися від усього, що заважає їм бути самим собою.
The philosopher urged people to get rid of everything that prevents them from being themselves.

Президент Бачелет закликав людей, евакуйованих з прибережних районів, залишатися на височині, поки влада повною мірою не буде оцінена ситуація.
Bachelet urged people evacuated from coastal areas to stay on high ground until authorities could fully evaluate the situation.

Президент Бачелет закликав людей, евакуйованих з прибережних районів, залишатися на височині, поки влада повною мірою не буде оцінена ситуація.
Bachelet urged people who evacuated from coastal areas to stay on high ground until authorities could fully evaluate the situation during the night.