Що таке ЗАОХОЧУВАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• encourage people
• encouraging people

Приклади вживання Заохочувати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто заохочувати людей робити те, що їм найкраще вдається.
Encourage people to do what they do best.

І, нарешті, нам потрібно заохочувати людей до ризику.
Finally, I really have to urge people to take risks.

Ми повинні заохочувати людей, щоб показати, до партії.
We need to encourage people to show up to the party.

Він на мить замислився, а потім пояснив, як важливо заохочувати людей не надягати маски.
He pondered for a moment and then explained the importance of encouraging people to not wear masks.

Ми повинні заохочувати людей робити те, що вони вважають добрим.
We have to encourage people to move towards what they think is Good.

В одному з них журналісти можуть запрошувати й заохочувати людей до участі у створенні новин і репортажів.
In one, journalists can invite and encourage people to participate in programming and reporting.

Або заохочувати людей читати та реагувати на те, з чим вони не погоджуються?
Or reward people for reading and responding to views that they disagree with?

Я був там, щоб виховувати і заохочувати людей приймати речі, які не можуть бути замінені.
I was there to educate and discourage people from taking things that can't be replaced.

Повинні заохочувати людей піклуватися про тих, хто не є членами їхньої соціальної групи.
We must encourage people to care about persons outside their own group.

Як же ми можемо відверто і щиро заохочувати людей голосувати, якщо голоси нічого не важать в Канаді?
How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?

Ми повинні заохочувати людей розвивати власне бачення майбутнього та ефективніше діяти.
We must encourage people to develop their own visions of the future and move more effectively toward them.

Але за декілька місяців він сам почав заохочувати людей відкриватися мені- навіть своїх ворогів і колишніх коханих.
But after a couple of months, he began encouraging people to talk to me, even foes and former girlfriends.

Нам потрібно заохочувати людей знайти спосіб вилучення вуглецю з атмосфери землі.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.

Медичні працівники уСан-Паулу і Ріо пішли від дверей до дверей, щоб заохочувати людей, щоб зробити щеплення.
Health workers in Sao Paulo and Rio have also gone door to door to encourage people to get vaccinated.

Ми повинні заохочувати людей розвивати власне бачення майбутнього та ефективніше діятидля його реалізації.
We must encourage people to develop their own visions of the future and move more effectively toward them.

Ми вирішили додати до виробництва взуття соціальний характер, створити платформу, яка буде заохочувати людей допомагати іншим.
We decided to add to the production of shoes a social character, to create a platform that would encourage people to help others.

Також священик може заохочувати людей, щоб вони виконали свій громадянський обов'язок згідно з власним сумлінням.
The priest can also encourage the people to perform their civic duty according to their own conscience.

Серед іншого, він сказав, що Швеція спиралася на більш високі доплати пацієнтів, щоб заохочувати людей не зловживати медичними послугами.
Among other things, he said, Sweden has relied on higher patient co-payments to discourage people from overusing health services.

Вони сподіваються, що їх результати будуть заохочувати людей бути більш впевненими в собі, а не більше ексклюзивними в групі друзів.
They hope that their findings will encourage people to be more confident in themselves, not more exclusive in their friend groups.

Моє ж покликання- заохочувати людей ділитися своїм часом та талантами, особливо на користь соціально-неблагополучних дітей“.
It is my passion to encourage people to share their time and talents especially for the benefit of the socially disadvantaged”.

Мета більшості клієнтів є, щоб заборонити іншим міцного їх негативного досвіду і заохочувати людей купувати з інших місць.
The intention of most customers is to prevent others from enduring their negative experiences and to encourage people to buy from other places.

Якщо заохочувати людей є менше тваринних продуктів, скорочувати сміття і не перевищувати свої потреби в їжі, це дозволить поліпшити ситуацію.
Encouraging people to eat fewer animal products, reduce waste and not exceed their nutritional needs could help to reverse these trends.

Однак для цього потрібно розвивати державні інституції, заохочувати людей здобувати якісну освіту, плекати моральні цінності, а також«виховати» власну еліту.
But this requires developing state institutions, encouraging people to get quality education, nurturing moral values, and"bringing up" their own elite.

Його часто вводять, щоб заохочувати людей менше користуватися своїми автомобілями- зменшуючи затори у містах та зменшуючи забруднення повітря та викиди вуглецю.
It's often introduced to encourage people to use their cars less- reducing congestion in cities and lowering air pollution and carbon emissions.

Передбачають, що замріяний і спеціально створений молодий вигляд робота, буде заохочувати людей взаємодіяти з ним, таким ж чином як вони б взаємодіяли і спілкувалися з дітьми чи тваринами.
The fanciful, purposefully young look is supposed to encourage humans to interact with it in the same way they would with a child or pet.

Як заохочувати людей, щоб зробити здорові зміни способу життя, доступ до місцевих послуг або відвідати свого лікаря негайно, якщо вони помітять зміни в їх організмі.
How to encourage people to make healthy lifestyle changes, access local services or visit their doctor promptly if they notice changes to their body;

Хоча ви не можете зробити щеплення проти пташиного грипу все ж, експерти як і раніше заохочувати людей, щоб отримати їх щеплення від грипу- особливо людей, що знаходяться в групах підвищеного ризику.
Although you can't get vaccinated against bird flu yet, experts still encourage people to get their flu shots- especially people who are in high-risk groups.

Ми намагалися заохочувати людей, запрошувати людей, і, власне, вчити людей, як це робити, як їм самим стати стрімерами.
We are trying to encourage people, to invite people, and to actually teach people how to do this, how they also could become broadcasters.

Цей проект поєднує фотографію, екоактивізм та соціальні мережі, щоб фіксувати наслідки змін клімату для нашої планети, поширювати інформацію про ці процеси та заохочувати людей до спільної боротьби з ними.
The project combines photography, ecoactivism and social networks to document the consequences of climate change on our planet, spread the information about these processes and encourage people to unite in fighting them.

Замість того щоб заохочувати людей уникати негативних відгуків, ми повинні зосередитися на тому, як доставляти негативні відгуки способами, що зводять до мінімуму реакцію на загрозу.
So, instead of encouraging people to avoid negative feedback, we should focus on how to deliver negative feedback in ways that minimize the threat response.