Що таке СТИМУЛЮВАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to encourage people

Приклади вживання Стимулювати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як стимулювати людей працювати.
A way to encourage people to work.

Таким чином хочуть стимулювати людей заощаджувати енергоресурси».
The challenge is how to incentivise people to want to save energy.”.

Ратуючи за чистоту, країна створює непотрібні бар'єри, замість того, щоб стимулювати людей.
Advocating for the purity, the country creates unnecessary barriers, instead of encourage people.

Ні, це буде стимулювати людей не працювати і шкодить економічному зростанню.
No, this will encourage people not to work and harm economic growth.

Якщо правильно використовувати чат-ботів, то вони здатні ефективно стимулювати людей до дій. Це може бути покупка, перегляд або клік.
When used correctly, chatbots can also efficiently encourage people for actions such as making a purchase, viewing, or clicking.

Щоб стимулювати людей займатися спортом, розробники мобільних додатків впроваджують системи досягнень і змагань з друзями.
To encourage people to play sports, application developers implement a system of achievements and compete against friends.

Протестувальники виступають проти введених в минулому році Макроном податків на дизельне паливо і бензин, які покликані стимулювати людей переходити на більш екологічний транспорт.
Protesters are opposed to taxes Macron introduced last year on diesel and petrol which are designed to encourage people to switch to cleaner forms of transport.

Ми повинні стимулювати людей та установи мислити на довгострокову перспективу, а не лише длязадоволення егоїстичних інтересів.
We must induce people and institutions to think in terms of the long range future, and not just in terms of their short range selfish interest.

Протестувальники виступають проти введених в минулому році Макроном податків на дизельне паливо і бензин, які покликані стимулювати людей переходити на більш екологічний транспорт.
They are opposed to taxes Macron introduced last year on diesel and petrol, which are designed to encourage people to shift to more environmentally friendly transport.

Публічна стрічка, яка раніше об'єднувала обмін інформацією і спроби стимулювати людей до спілкування та взаємодії з якомога більшою кількістю інших людей, була основною опорою Facebook в останні десятиліття роботи.
The public feed, which encouraged sharing and tried to incentivize people to connect and engage with as many people as possible, became a core pillar of Facebook that has defined its last decade of operation.

Зараз шукаємо можливість провести перепис максимально з урахуванням онлайн-інструментів, тобто стимулювати людей заповнювати інформацію про себе в онлайні",- сказав Гончарук.
Now we are looking for the opportunity of conducting a census as much as possible taking into account online tools, that is, to encourage people to fill out information about themselves online,” Honcharuk said.

Благодійна організація«Всеукраїнська мережа ЛЖВ» та Альянс громадського здоров'я об'єдналися задля єдиної мети- зняти негласне табу з теми ВІЛ/СНІДу, збільшити обізнаність про різні можливості тестування на ВІЛ та стимулювати людей пройти тестування у будь-який зручний для них спосіб:.
The All-Ukrainian Network of PLWH and the Alliance for Public Health have come together for the common purpose of removing an unofficial taboo on HIV/AIDS, raising awareness of the various HIV testing possibilities and encouraging people to test in any way convenient for them:.

Але, ситуація, коли автівками стає складно і довго добиратися, а вулиці для проїзду стають вузькими й на шляху виникає безліч перепон має стимулювати людей пересідати на велосипеди, ходити пішки чи користуватися громадським транспортом.
However, the situation when it is difficult and long to reach by the car, and the streets for the passage are narrow and there are many obstacles on the way to stimulate people to move on bicycles, walk or use public transport.

З 1-го липня 2007 року набирає чинності нова постанова, що має назву Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання, для того, щоб стимулювати людей організовувати переробку або утилізацію старих електричних товарів, а не викидати їх.
From 1 July 2007, new government regulations called the Waste Electrical and Electronic(WEEE) Regulations came into force to encourage people to arrange collection or recycling of old electrical products, rather than throwing them away.

Більш низькі податкові ставки стимулюють людей працювати більш напружено.
Lower tax rates induce people to work more.

Це стимулює людей до хороших вчинків.
That is, they encourage people to good action.

Ви стимулюєте людей ставати кращими, хоча я не завжди була згідна з вами.
You inspire people to become better although I did not always agree with you.

Творчий захист стимулює людей задуматися над проблемами.
Creative advocacy stimulates people to contemplate the issues.

Більш високі зарплати стимулюють людей краще виконувати свою роботу.
Higher wages motivates humans to do better.

Це стимулювало людей прийти і висловити свою позицію.
I encourage people to promote and express their views.

Що стимулює людей діяти?
What motivates people to action?

Ось вже довгі роки суспільство стимулює людей до збільшення фізичної активності.
For decades, society has encouraged people to be more physically active.

Що стимулює людей діяти?
What inspires people to action?

Для компаній це означає створення контенту, який стимулює людей їм ділитися.
For companies, this means creating content that encourages people to share.