Що таке СТИМУЛЮВАТИ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• to stimulate demand
• to spur demand
• to drive demand

Приклади вживання Стимулювати попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювати попит і зацікавленість покупців;
To stimulate demand and interest of buyers;

Уряду довелося тимчасово збільшити витрати, щоб стимулювати попит.
Government has to step in, temporarily boost spending in order to stimulate demand.

Стимулювати попит і заінтересованість покупців;
To stimulate demand and interest of buyers;

Провідні оператори Російського ринку алюмінію будуть стимулювати попит на свою продукцію.
Leading operators of the Russian aluminum market will boost demand for its products.

Ось тому уряду довелося втрутитися і тимчасово збільшити витрати, щоб стимулювати попит.
That's why the government has to step in and temporarily boost spending in order to stimulate demand.

Зростаюче перевагу для необроблених, цільних продуктів може стимулювати попит за закони, які необхідні позначки, щоб розрізняти між м'ясом і синтетичного м'яса.
The growing preference for unprocessed, whole foods may drive demand for laws that require labels to distinguish between meat and synthetic meat.

Що більш важливо, вони орієнтуються конкретно на потреби клієнта, співпрацюючи із ним ще тісніше ніж раніше з метою стимулювати попиту, розвивати лояльність та спільні інновації».
Most important, they have a clear focus on customers, collaborating with them more closely than ever on programmes to stimulate demand, loyalty and joint innovation.

Нами була спроектована довготермінова промо-платформ, що дозволяє споживачеві у розважальній формі контактувати з брендом, а бренду дізнатися більше про свого споживача та стимулювати попит.
We have created and developed a long-term interactive promotion platform that helps the customer to keep up with the brand updates while playing and helps the brand to get to know its customers and, thus, stimulate the demand.

Зростаюче число людей середнього віку та людей похилого віку, які використовують більше ліків за рецептом, ніж молоді люди, продовжують стимулювати попит на фармацевтів протягом усього прогнозного періоду.
The increased number of middle-aged and older adults- who use more prescription drugs than younger people- will spur demand for pharmacy workers throughout the projection period.

Додаткові функції пропонуються такими як Сервоуправляемий ротаційним позиционер, автоматизоване управління потоком середовища, автоматичне регулювання тиску вибуху, роторні можливості фурм, призначений для користувача збір даних, генерації звітів, автоматичне відновлення, швидше за все, стимулювати попит.
Optional features offered such as servo controlled rotary positioner, automated media flow control, automatic blast pressure control, rotary lance capabilities, custom data collection, report generation, automatic recovery is likely to drive demand.

Знаючи ринок споживачів і смаки своєї цільової аудиторії, грамотний маркетолог зможе використовувати цей ефективний важіль впливу і стимулювати попит на конкретний продукт.
Knowing the consumer market and the tastes of its target audience, a competent marketer will be able to use this effective lever of influence and stimulate demand for a specific product.

Велике та зростаюче населення Азії в поєднанні зі збільшенням доходів на душу населення і зростаючим середнім класом буде продовжувати стимулювати попит на продукти харчування, сільськогосподарські товари і ресурси.
Asia's large and growing population, coupled with rising incomes and a burgeoning middle class, will continue to drive demand for food& agricultural commodities and resources.

Все звучить доволі просто, проте насправді, майже ніхто не розуміє природу попиту, включаючи власників бізнесу, топ-менеджерів та політиків, які намагаються стимулювати попит та задовільняти його.
It all sounds pretty simple, however, in fact, hardly anyone realizes the nature of demand. Nor do business owners, top managers and politicians who are trying to foster demand and satisfy it.

Зростаюче число людей середнього віку та людей похилого віку, які використовують більше ліків за рецептом, ніж молоді люди, продовжують стимулювати попит на фармацевтів протягом усього прогнозного періоду.
The increasing numbers of middle-aged and elderly people- who use more prescription drugs than younger people- will continue to spur demand for pharmacists throughout the projection period.

КНР розглядає можливість подальшого скорочення субсидій на електромобілі наступного року, оскільки автовиробники мають прагнути до впровадження інновацій, а не покладатися на фіскальну політику, щоб стимулювати попит на автомобілі на альтернативних видах енергії.
China is considering a further reduction in electric-vehicle subsidies next year as the government pushes automakers to innovate rather than rely on fiscal policy to spur demand for alternative-energy cars.

Зростаюче число людей середнього віку та людей похилого віку, які використовують більше ліків за рецептом, ніж молоді люди, продовжують стимулювати попит на фармацевтів протягом усього прогнозного періоду.
The growing numbers of middle-aged and elderly peoplewho, on average, use more prescription drugs than do younger peoplewill continue to spur demand for pharmacists in all employment settings.

Вибухове зростання обсягів інформації стимулює попит на сервери та системи зберігання даних.
The explosive growth of information volumes stimulates the demand for servers and data storage systems.

Кіноіндустрія стимулювала попит на помаду.
The movie industry stimulated demand for lipstick.

Досягнення в технології розпізнавання голосу стимулюють попит на різні продукти.
Advances in voice recognition technology are driving demand across different products.

Якщо уряд розглядає рівень безробіття в країні як надзвичайно високий, то для його пониження проводяться бюджетні і грошово-кредитні заходи стимулюють попит.
If the government considers the level of unemployment in the country is extremely high, to decrease are the fiscal and monetary measures to stimulate demand.

Рекордні" підвищення температури в Північній, Західній та Південній Європі стимулювали попит на кондиціонери, а Східна Європа в цьому році навпаки боролася з дощовою погодою.
Scorching summer” temperatures in Northern, Western and Southern Europe have stimulated demand for air conditioning units, while Eastern Europe has struggled with rainy weather this year.

Водночас, пожвавлення економічної активності стимулюватиме попит в ЄС та США на товари інших країн, особливо якщо ці товари є частинами виробничих ланцюжків.
At the same time, increased economic activity would stimulate demand in the EU and the US for products from other countries, especially if these products are part of the production chain.

Популярність смартфонів, планшетів і багатьох типів інформаційних приладів стимулює попит і прийняття загальних сенсорних екранів для портативних і функціональної електроніки.
The popularity of smartphones, tablets, and many types of information appliances is driving the demand and acceptance of common touchscreens for portable and functional electronics.

Популярність смартфонів, планшетів і багатьох типів інформаційних приладів стимулює попит і прийняття загальних сенсорних екранів для портативних і функціональної електроніки.
The popularity of smart phones, tablets, and many types of information appliances is driving the demand and acceptance of common touch screens for portable and functional electronics.

Економіка України буде продовжувати поступово відновлюватися, стимулюючи попит на кредити і покращуючи можливості позичальників з погашення своїх кредитів.
Ukraine's economy will continue to recover gradually, thereby stimulating demand for loans and improving the ability of borrowers to repay their loans.

Популярність смартфонів, планшетів і багатьох типів інформаційних приладів стимулює попит і прийняття загальних сенсорних екранів для портативних і функціональної електроніки.
The popularity of smartphones, tablets, and many forms of information appliances is driving the demand and acceptance of common touchscreens for moveable and practical electronics.

Швидкі темпи урбанізації та доступність недорогих послуг в області даних стимулюють попит на IoT-сумісні пристрої.
Rapid pace in urbanizations and availability of low cost data services are propelling the demand for internet of things enabled devices.

Це зростання можна пояснити збільшенням кількості збройних конфліктів і тероризму, які стимулюють попит на активні системи безпеки в усьому світі.
This growth can be attributed to increasing incidences of armed conflicts, war, and terrorism, which are driving the demand for remote weapon stations globally.