Що таке TO STIMULATE DEMAND Українською - Українська переклад

• стимулювати попит
• для стимулювання попиту
• заохотити попит

Приклади вживання To stimulate demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

To stimulate demand and interest of buyers;
Стимулювати попит і зацікавленість покупців;

That would be enough to stimulate demand for the Bulgarian housing.
Цього було б достатньо для стимулювання попиту на болгарське житло.

To stimulate demand and interest of buyers;
Стимулювати попит і заінтересованість покупців;

Government has to step in, temporarily boost spending in order to stimulate demand.
Уряду довелося тимчасово збільшити витрати, щоб стимулювати попит.

It is used to stimulate demand and increase sales.
Застосовується для стимулювання попиту і збільшення продажів.

That's why the government has to step in and temporarily boost spending in order to stimulate demand.
Ось тому уряду довелося втрутитися і тимчасово збільшити витрати, щоб стимулювати попит.

Then the government was able to stimulate demand by increasing public spending and saving indebted firms.
Тоді уряду вдалося простимулювати попит, збільшивши державні витрати і надавши допомогу компаніям, що мають борги.

Interest rates will already be too low to allow for the cut that will be needed to stimulate demand.
Процентні ставки вже буде надто низький для того, щоб зрозуміти, що буде необхідно для стимулювання попиту.

Over the past year thanks to government programs to stimulate demand wave of sharp fall in prices could shoot down.
За останній рік завдяки державним програмам стимулювання попиту хвилю різкого падіння цін вдалося збити.

If the government considers the level of unemployment in the country is extremely high, to decrease are the fiscal and monetary measures to stimulate demand.
Якщо уряд розглядає рівень безробіття в країні як надзвичайно високий, то для його пониження проводяться бюджетні і грошово-кредитні заходи стимулюють попит.

Very often, such discounts are used in grocery stores, to stimulate demand at different times of the day or days of the week.
Дуже часто подібні знижки використовуються в продуктових магазинах, для стимулювання попиту в різний час доби або дні тижня.

The early 1990s demonstrated that no government would come running to the rescue with large fiscal and monetary packages designed to stimulate demand during recessions.
Як показало початок 90-х рр…, Жоден уряд не поспішить їм на допомогу з великими податковими та грошовими пільгами, щоб стимулювати впав попит.

Pharmaceutical companies, which aims to stimulate demand for drugs, offer people to buy antibiotics for treatment of influenza.
Фармацевтичні компанії, що мають на меті стимулювати попит на ліки, пропонують людям купувати антибіотики для лікування грипу.

Also, an increasing number of developers will use the mortgage as a tool to stimulate demand,"Sinister notes.
Також все більше число забудовників будуть використовувати іпотеку як інструмент стимулювання попиту»,- зазначає Злидень.

Development of adult education centers to stimulate demand for learning and improve the accessibility of learning opportunities for adults.
Допомога у розвитку центрів освіти для дорослих з метою збільшення попиту на навчання та покращення загальнодоступності освітніх можливостей серед дорослих.

Most important, they have a clear focus on customers, collaborating with them more closely than ever to stimulate demand, loyalty and joint innovation.".
Що більш важливо, вони орієнтуються конкретно на потреби клієнта, співпрацюючи із ним ще тісніше ніж раніше з метою стимулювати попиту, розвивати лояльність та спільні інновації».

The job of a marketer is to stimulate demand in an audience by triggering a response, a need, then directing that need to products and services.
Завдання маркетолога полягає у стимулюванні попиту в аудиторії, викликаючи реакцію, потребу, а потім спрямовуючи цю потребу на наші продукти чи послуги.

Its task is to create favorable conditions at the legislative level to stimulate demand for environmentally friendly transport.
Його завданням є створення на законодавчому рівні сприятливих умов для стимулювання попиту на екологічний транспорт.

Marketing, also known as marketing or marketing, is the discipline dedicated to elaborate strategies for the commercial management of the companies, seeking to stimulate demand.
Маркетинг, також відомий як маркетинг або маркетинг, є дисципліною, яка присвячена розробці стратегій для комерційного управління компаніями, які прагнуть заохотити попит.

Support the development of adult education centres to stimulate demand for learning and improve accessibility of learning opportunities for adults.
Допомога у розвитку центрів освіти для дорослих з метою збільшення попиту на навчання та покращення загальнодоступності освітніх можливостей серед дорослих.

December 22 RSPM(Russian Union of Metal and Steel Suppliers) held a regular meeting, during which the sides discussed issues relating to the series of measures to stimulate demand for aluminum and products made of it.
Грудня РСПМ(Російський Союз Постачальників Металопродукції) провів планове засідання, в ході якого були розглянуті питання, що стосуються серії заходів зі стимулювання попиту на алюміній і продукцію з нього.

A push towards radical fiscal expansion to stimulate demand under the guise of Modern Monetary Theory is likely not the utopian answer we are searching for.
Рух до радикальної фіскальної експансії з метою стимулювати попит через сучасну монетарну теорію(СМТ), імовірно, не є утопією й дасть відповідь, якої ми шукаємо.

Such emergency measures include tax holidays for businesses forced to close production during an epidemic, payments to households to stimulate demand, additional transfers to affected areas, and the issuance of affordable loans.
Серед таких екстрених заходів- податкові канікули для бізнесу, вимушеного на час епідемії закрити виробництво, виплати домогосподарствам для стимулювання попиту, додаткові трансферти постраждалим територіям, видача доступних кредитів.

Deep enough was touched theme of necessary to stimulate demand for the use of environmentally safe household chemicals as a result, manufacturers of home care will have to respond appropriately to the product offering.
Досить глибоко було порушено тему необхідності стимулювання попиту на використання екологічно безпечної побутової хімії внаслідок чого, виробники засобів по догляду за будинком будуть змушені реагувати відповідною товарною пропозицією.

The bill provides measures to stimulate demand for electric transport, creating conditions for attracting investors and development of national production, improving business climate for small and medium business in the field of passenger transport, development of infrastructure and increasing comfort for electric cars owners.
Законопроект передбачає заходи зі стимулювання попиту на електричний транспорт, створення сприятливих умов для залучення стратегічних інвесторів та розвитку національного виробництва, покращення бізнес-клімату для малого та середнього бізнесу у сфері пасажирських перевезень, розвиток інфраструктури та підвищення комфорту володіння електричним транспортом.

That fall in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and stimulate demand, making the problem worse and leading to an economic depression.
Це падіння попиту, в свою чергу, призведе до того, що підприємці знижуватимуть ціни у спробі стимулювання попиту і тим самим погіршуючи стан речей, що неминуче веде до економічної депресії.

Next, Shigeru began to focus on ways to stimulate market demand for pianos.
Далі Шигеру почав зосереджуватися на шляхах стимулювання ринкового попиту на піаніно.

Its main theses are the impossibility of continuing to stimulate final demand and expanding markets, the fall of the financial and economic indicators, the decline in the division of labor and the collapse of the global economy for a few currency areas.
До його основних тез відносяться неможливість продовження стимулювання кінцевого попиту і розширення ринків, падіння фінансово-економічних показників, зниження рівня поділу праці і розпад світової економіки на кілька валютних зон.