Що таке TO STIMULATE ECONOMIC GROWTH Українською - Українська переклад

• стимулювати економічне зростання
• стимулювання економічного зростання

Приклади вживання To stimulate economic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

It did so to stimulate economic growth.
Це робилося з метою стимулювати економічне зростання.

Today's question: What policies would you support to stimulate economic growth?
Основне питання: Які заходи впроваджувати, щоб стимулювати економічне зростання?

If it is supposed to stimulate economic growth, then income policy is preferred.
Якщо метою було стимулювати економічне зростання, то перевага віддавалась політиці доходів.

The main themes of their talks as well as the whole conference were how to stimulate economic growth.
Головними темами їхніх виступів, а також усієї конференції стали шляхи стимулювання економічного розвитку.

If it is supposed to stimulate economic growth, then income policy is preferred.
Якщо метою було стимулювання економічного зростання, то перевага надавалась політиці доходів.

The study compiled a ranking of countries that have the best tools to stimulate economic growth in the future.
За підсумками дослідження був складений рейтинг країн, які мають найкращі інструменти, які дозволяють стимулювати зростання економіки в майбутньому.

Of all the ways to stimulate economic growth roads building remains somewhat in the shade.
Серед усіх способів стимуляції економічного зростання будівництво доріг залишається дещо в тіні.

The Fed can cut interest rates to stimulate economic growth.
FED може зменшити процентні ставки для стимулювання економіки.

Temer pledged to stimulate economic growth of Brazil, which, according to the publication, is experiencing its deepest downturn in 25 years.
Темер пообіцяв стимулювати економічне зростання Бразилії, яка, як передає видання, переживає свій найглибший спад за останні 25 років.

Almost half of the budget, however, will be used to stimulate economic growth, employment and competitiveness.
Майже половину майбутнього бюджету витратять на стимулювання економічного росту і конкурентоспроможності, а також на створення робочих місць.

Another reason for Scandinavians to learn English is to help them make better business deals and to stimulate economic growth.
Інша причина для скандинавів вчити англійську- це можливість заключати кращі комерційні угоди і стимулювати економічне зростання.

After enacting a tax cut in 1964 to stimulate economic growth and reduce unemployment, President Lyndon B.
Зменшивши податки в 1964 р. для стимулювання економічного зростання і скорочення безробіття, президент Ліндон Б.

Pakistan's central bank has slashed its benchmark interest rate to a 42-year low, hoping to stimulate economic growth as inflation slows.
Центральний банк Пакистану знизив базову процентну ставку до 42-річного мінімуму, сподіваючись стимулювати економічне зростання, оскільки інфляція сповільнюється.

The stimulus efforts are clearly failing to stimulate economic growth, but they are succeeding very well at debasing the dollar.
Стимуляційні спроби явно не можуть стимулювати економічне зростання, але дуже псують позицію долара.

Deserted streets, unfinished high-rises, and uninhabited apartment complexes characterize China's"ghost cities," built solely to stimulate economic growth.
Пустельні вулиці, недобудовані багатоповерхівки і незаселені житлові комплекси- всі ці ознаки описують«міста-привиди» Китаю, які побудовані виключно для того, щоб стимулювати економічне зростання.

This will not be enough to make a breakthrough, but is sufficient to stimulate economic growth at a slightly higher rate than expected.
Цього буде замало для прориву, але вистачить, щоб активізувати економічне зростання і зробити його темпи трішки вищими, ніж очікує більшість.

We trust that governments worldwide will progressively recognize this and engage in measures that support tourism including fairer tax policies and the facilitation of visas and travellers' movements, as these have proven to stimulate economic growth and job creation,” he added.
Ми сподіваємося, що уряди в усьому світі будуть поступово визнавати це і вживати заходів на підтримку туризму, включаючи проведення більш справедливої податкової політики і полегшення процедур отримання віз і пересування туристів, оскільки вони довели свою здатність стимулювати економічне зростання і створювати робочі місця",- додав він.

Solving of this problem, according to the APSP, will permit to stimulate economic growth by the way of extension of the domestic consumer market.
Реалізація таких підходів, на думку ВПДП, дозволить че­рез розширення внутрішнього споживчого ринку одночасно стимулювати економічне піднесення.

Financial inclusion means creating conditions that encourage all segments of the population to use various financial services that are accessible, affordable, regulated, and fitting their needs in order to stimulate economic growth and reduce inequality in society.
Фінансова інклюзія- створення умов для залучення усіх сегментів населення та бізнесу до користування різноманітними фінансовими послугами, які доступні за інфраструктурою та ціною, офіційно урегульовані та відповідають потребам населення з метою стимулювання економічного зростання країни та зменшення соціальної нерівності у суспільстві.

The key argument often put forward in favor of state banks is their ability to stimulate economic growth through financing particular sectors or regions where demand cannot be fully satisfied by private banks.
Головний аргумент на користь державних банків- їх спроможність стимулювати економічне зростання завдяки фінансуванню окремих секторів або регіонів, потреба в якому не задовольняється….

The‘ Better Regulation Delivery Office'(BRDO) of Ukraine has been truly living up to its name- with its expert, dynamic approach, it has proven to be a catalyst for improving the business environment and delivering concrete regulatory results that has helped to stimulate economic growth and boost the investment climate.
Офіс ефективного регулювання(BRDO) в Україні дійсно виправдовує свою назву- завдяки експертному та динамічному підходу він став каталізатором поліпшення бізнес-клімату та забезпечення конкретних регуляторних результатів, які сприяють стимулюванню економічного зростання та створенню привабливого інвестиційного клімату.

The third function, developed after the crisis of the 1930s, is to use the budget as a tool to stimulate economic growth and maintain the conditions for the development of entrepreneurship.
Третя функція, яка розвинулася після кризи 30-х років, полягає в використанні бюджету в якості інструменту для стимулювання економічного зростання, підтримки умов розвитку підприємництва.

If the goal is to restrain economic growth, then a deflationary policy is being pursued; if it is supposed to stimulate economic growth, then income policy is preferred.
Якщо ставилася мета стримування економічного зростання, то проводилася дефляційна політика, якщо метою було стимулювання економічного зростання, то перевага віддавалася політиці доходів.

To get closer to attaining this goal, Russia has set forth a number of tasks for the G20 to stimulate economic growth and job creation, primarily through encouraging long-term investment, ensuring trust and transparency at the markets and enhancing effective regulation.
Для наближення досягнення цієї мети, Росія поставила ряд завдань щодо стимулювання економічного зростання та створення робочих місць, в першу чергу за рахунок заохочення довгострокових інвестицій, забезпечення довіри та транспарентності на ринках, а також підвищення ефективності регулювання[3].

Government policies should favour assistance to, and growth of SMMEs, in the ICT industry, as well as their entry into e-business, to stimulate economic growth and job creation as an element of a strategy for poverty reduction through wealth creation.
Державні документи, що визначають політику, повинні надавати перевагу допомозі і зростанню МСМП у галузі ІКТ, а також їхньому входженню в електронний бізнес для того, щоб стимулювати економічне зростання і створення нових робочих місць, як елементів стратегії зниження бідності через створення достатку.

The only way to stop the rising inflation rate is to fundamentally revise the Cabinet's social and economic policy, its reorienting to stimulate economic growth, industry, the fight against unemployment, the containment of producer prices, the cessation of populist steps in the social sphere and the restriction of the growth of administratively regulated tariffs, including communal ones,” the deputy chairman of the Opposition Bloc faction concluded.
Єдиний спосіб зупинити зростаючий рівень інфляції- це корінний перегляд соціально-економічного курсу Кабінету міністрів, його переорієнтація на стимулювання зростання економіки, промисловості, боротьбу з безробіттям, стримування зростання цін виробників, припинення популістських кроків у соціальній сфері та обмеження зростання адміністративно регульованих тарифів, в т. ч. комунальних»,- резюмував заступник голови фракції Опозиційного блоку.

(1) With a view to stimulating economic growth and development, raising levels of living, meeting manpower requirements and overcoming unemployment and underemployment, each Member should declare and pursue, as a major goal, an active policy designed to promote full, productive and freely chosen employment.
З метою стимулювання економічного зростання, підвищення рівня життя, задоволення потреб у робочій силі та ліквідації без­робіття кожний член МОП проголошує і здійснює як головну мету активну політику, спрямовану на сприяння повній, продуктивній та вільнообраній зайнятості.

With a view to stimulating economic growth and development, raising levels of living, meeting manpower requirements and overcoming unemployment and under-employment, each member shall declare and pursue, as a major goal, an active policy designed to promote full, productive and freely chosen employment.
З метою стимулювання економічного росту і розвитку, підвищення рівня життя, задоволення потреб у робочій силі та ліквідації безробіття і неповної зайнятості, кожен член Організації проголошує і здійснює в якості головної мети активну політику, спрямовану на сприяння повній, продуктивній і вільно обраній зайнятості.