Що таке СТИМУЛЮВАТИ ЕКОНОМІЧНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• stimulate economic growth
• spur economic growth
• boost economic growth

Приклади вживання Стимулювати економічне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

НБУ повинен стимулювати економічне зростання.
NBU must stimulate economic growth.

Держава забезпечує сприятливі умови для підприємців, щоб стимулювати економічне зростання.
The state provides favorable conditions for entrepreneurs to stimulate economic increasing.

Якщо метою було стимулювати економічне зростання, то перевага віддавалась політиці доходів.
If it is supposed to stimulate economic growth, then income policy is preferred.

Цих грошей-$ 27 млрд в цілому, було досить, щоб уникнути дефолту і стимулювати економічне зростання України.
This money, $27 billion in total, was deemed enough to avoid default and boost growth.

Стимулювати економічне зростання та прискорювати реформи держава може і повинна через свій основний інструмент- державний бюджет.
The state may and should stimulate economic growth and accelerate reforms using its main instrument- the state budget.

Ці гроші,$27 млрд у цілому, були визнані достатніми, щоб уникнути дефолту і стимулювати економічне зростання.
This money, $27 billion in total, was deemed enough to avoid default and boost growth.

План Маршалла досяг своєї мети: підвищити продуктивність, стимулювати економічне зростання і сприяти розвитку торгівлі.
The Marshall Plan achieved its objective of increasing productivity, stimulating economic growth, and promoting trade.

Необхідно прислухатися до українських та міжнародних експертів, які радять стимулювати економічне зростання.
It is critical to hearken to Ukrainian and international experts who recommend stimulating economic growth.

ЄС уже давно визнав той факт, що торгівля може стимулювати економічне зростання та збільшення виробничого потенціалу бідних країн.
The EU has long recognised that trade can boost the economic growth and productive capacities of poor nations.

Йому вдалося скоротити інфляцію з офіційних 30% до 9% і стимулювати економічне зростання.
Rohani has managed to slash inflation from official figures of about 30 percent to 9 percent and spur economic growth.

Європа терміново потребує нових новаторів, щоб бути конкурентоспроможною протягом найближчих десятиліть та стимулювати економічне зростання.
Europe needs more innovators to stay competitive in the coming decades and to spur economic growth.

Виробництво автомобілів може стимулювати економічне зростання у країнах, тому що він генерує і підтримує широкий спектр бізнесу.
Automobile manufacturing can spur growth in developing countries because it generates and supports a broad range of businesses.

Ця концепція дуже присутня у тих, хто простежує макроекономічну політику, намагаючись стимулювати економічне зростання;
This concept is very present in those who trace the macroeconomic policies when trying to boost economic growth;

З одного боку, фінансовий розвиток може стимулювати економічне зростання, тим самим роблячи людей заможнішими й щасливішими в житті.
On the one hand, financial development could boost the economic growth, thereby making people better off and happier in life.

У глобальному масштабі країни по всьому світу концентруються на міжнародній торгівлі, щоб стимулювати економічне зростання.
On the global scale, countries worldwide are concentrating on international trade activities to spur economic growth.

Темер пообіцяв стимулювати економічне зростання Бразилії, яка, як передає видання, переживає свій найглибший спад за останні 25 років.
Temer pledged to stimulate economic growth of Brazil, which, according to the publication, is experiencing its deepest downturn in 25 years.

Інша причина для скандинавів вчити англійську- це можливість заключати кращі комерційні угоди і стимулювати економічне зростання.
Another reason for Scandinavians to learn English is to help them make better business deals and to stimulate economic growth.

В майбутньому аналітики очікують, що внутрішній попит буде продовжувати стимулювати економічне зростання в 2, 5 відсотка в 2017 році і 3, 5 відсотка в 2018 році.
Going forward, analysts anticipate that domestic demand will continue to fuel economic growth of 2.5 percent in 2017 and 3.5 percent in 2018.

EU4Business є ініціативою ЄС, яка допомагає малим та середнім підприємствам в шести країнах регіону Східного партнерства краще реалізовувати свій потенціал і стимулювати економічне зростання.
EU4Business is an EU initiative that helps SMEs in the six countries of the Eastern Partnership region to realise their full potential and boost economic growth.

Центральний банк Пакистану знизив базову процентну ставку до 42-річного мінімуму, сподіваючись стимулювати економічне зростання, оскільки інфляція сповільнюється.
Pakistan's central bank has slashed its benchmark interest rate to a 42-year low, hoping to stimulate economic growth as inflation slows.

EU4Business є ініціативою Європейського Союзу, яка допомагає малому середньому бізнесу в шести країнах регіону Східного партнерства реалізовувати свій потенціал та стимулювати економічне зростання.
EU4Business is an EU initiative that helps SMEs in the six countries of the Eastern Partneship region to realise their full potential and boost economic growth.

При масштабній імплементації ці проекти можуть мати надзвичайно позитивний вплив на довкілля, стимулювати економічне зростання та забезпечувати значні вигоди для європейських громадян.
If applied widely, they can have a highly positive impact on the environment, boosting economic growth and providing significant benefits for European citizens.

При тому, що багатства, одержувані за рахунок продажу нафти, стимулювати економічне зростання, практично нічого не було зроблено для того, щоб диверсифікувати економіку або модернізувати російський промисловий сектор.
While oil wealth had stimulated growth, little progress had been made in diversifying the economy or modernising Russia's industries.

Україна перебуває в дуже складній економічній ситуації, що природньо змушує нас думати над тим, як стимулювати економічне зростання, знизити безробіття та підвищити доходи.
Ukraine's economic situation is very difficult and naturally we all think of ways to find a solution to stimulate growth, reduce unemployment, and raise incomes.

Сьогодні багато країн, що розвиваються також прагнуть створити автомобільну промисловість, тому що він генерує і підтримує широкий спектр підприємств і тому може стимулювати економічне зростання.
Today many developing nations also seek to set up an automotive industry because it generates and supports wide range of businesses and so can stimulate economic growth.

Кращі умови для аквакультури дозволять збільшити виробництво і постачання морепродуктів в ЄС, зменшити залежність від імпорту риби і стимулювати економічне зростання в прибережних і сільських районах.
A better framework for aquaculture will increase production and supply of seafood in the EU, reduce dependence on imported fish and boost growth in coastal and rural areas.

Так само як і наші відносини з Європейським Союзом, який зробив так багато, щоб сприяти стабільності, стимулювати економічне зростання і поширювати демократичні цінності та ідеали на всьому континенті і за його межами»,- наголосив Барак Обама.
So too is our relationship with the European Union, which has done so much to promote stability, stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent and beyond,” Obama said.

Президент Індонезії Джоко Відодо запустив пакет з шести економічної політики, як очікується, стимулювати більше вітчизняних та іноземних інвестицій, і стимулювати економічне зростання рівномірно в Індонезії.
President of Indonesia Joko Widodo has launched a package of six economic policies are expected to encourage increased domestic and foreign investment, and stimulate economic growth evenly in Indonesia.