Що таке ЗАОХОЧУВАТИ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• encourage the development

Приклади вживання Заохочувати розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочувати розвиток технологій упаковки, науки і техніки;
Encourage the development of packaging technology, science and engineering;

Ця політика зазвичай прагне збільшити ефективність автомобільного палива або заохочувати розвиток альтернативних видів палива.
These policies usually seek to increase vehicle fuel efficiency or promote alternative fuels.

Заохочувати розвиток повітряних трас, аеропортів та аеронавігаційних засобів для міжнародної цивільної авіації;
(c) Encourage the development of airways, airports, and air navigation facilities for international civil aviation;

Ми допомагаємо шукати відповідні робочі місця студентів і поділитися і заохочувати розвиток чудових зв'язків з бізнесом.
We help students search for suitable jobs and share and encourage the development of excellent links with businesses.

У MBA ми заохочувати розвиток управлінських навичок, як життєво важливе значення для прийняття рішень, управління командою і досягнення цілей.
In the MBA we encourage the development of management skills as vital to decision-making, team management and the achievement of objectives.

Управлінню потрібно буде пояснювати ефективність нових шляхів і заохочувати розвиток цих ідей про свободу і рівність.
Governance needs to explain the efficacy of the new ways and encourage the development of these ideas about freedom and equality.

Експериментальна Дія відносно«Галузей Знань» продемонструвало динаміку розвитку й необхідність підтримувати й заохочувати розвиток таких структур.
The pilot action on‘Regions of Knowledge' demonstrated the dynamic of this evolution and the need to support and encourage the development of such structures.

Заохочувати розвиток яскравої й успішної української кіноіндустрії шляхом проведення інформаційних семінарів і практичних майстер-класів для фахівців і студентів у галузі кінематографії.
Encourage the development of a vibrant and prosperous Ukrainian film industry by offering informational seminars and hands-on workshops to industry professionals and students.

Він буде сприяти поширенню знань і навичок, необхідних, щоб зрозуміти процес підприємницької та заохочувати розвиток підприємницької характеристики.
It will provide the knowledge and skills necessary to understand the entrepreneurial process and encourage the development of entrepreneurial characteristics.

Національному агентству з питань запобігання корупції та Міністерству юстиції України заохочувати розвиток мережі партнерських відносин з діловими колами та некомерційними організаціями для колективної протидії ризикам рейдерства.
To encourage the development of the network of partnership relations with business circles and non-for-profit organizations for collective counteraction of raidership risks.

Курс включає як широкі незалежні дослідження та дискусії в контексті семінарів, покликаних заохочувати розвиток ваших критичних, аналітичних та рефлексивних навичок.
The course involves both extensive independent research and discussion in the context of workshops, designed to encourage the development of your critical, analytical and reflective skills.

Програми МАГАТЕ заохочувати розвиток мирних застосувань ядерних технологій, забезпечення міжнародних гарантій від незаконного використання ядерних технологій і ядерних матеріалів, а також сприяти ядерної безпеки(в тому числі радіаційного захисту) і норм ядерної безпеки та їх реалізації.
The programs of the IAEA encourage the development of the peaceful applications of nuclear technology, provide international safeguards against misuse of nuclear technology and nuclear materials, and promote nuclear safety(including radiation protection) and nuclear security standards and their implementation.

Він зазначив, що зараз«вони набирають реальні обороти і привертають реальних користувачів», і що його компанія буде продовжувати заохочувати розвиток децентралізованої мережі і залучати розробників на спільні проекти».
He noted that now«they are gaining real momentum and attract real users,» and that his company«will continue to encourage the development of a decentralized network and to attract developers on joint projects».

Всі курси охоплюватиме активне участі стиль навчання у відповідних випадках і учасники будуть заохочувати розвиток знань і навичок через групові та індивідуальні проекти, починаючи від презентації своєї роботи в активних завдань критики.
All courses will encompass an active participatory learning style as appropriate and participants will be encouraged to develop knowledge and skills through group and individual projects, ranging from the presentation of their own work to active critique tasks.

Відповідні органи системи Організації Об'єднаних Націй у співробітництві з неурядовими організаціями повинні заохочувати розвиток міжнародної мережі для досягнення глобальних цілей у галузі освіти.
Agenda 21 recommends that the appropriate bodies of the UN system in cooperation with non-governmental organizations should encourage the development of an international network for the achievement of global environmental educational aims.

Окрім стимулів для інвестування в приватний сектор, ефективне застосування таких економічних інструментів може заохочувати розвиток технологій контролю забруднення і забезпечувати джерела доходів для підтримки програм утилізації відходів.
In addition to stimulating private sector investment, effective use of such economic instruments can encourage development of pollution control technology and provide sources of revenues to support waste management programs.

Ми заохочуємо розвиток наукових навичок в і творче мислення у студентів.
We encourage the development of scientific skills and creative thinking in students.

Сторони заохочуватимуть розвиток туризму між двома країнами.
The Parties shall encourage the development of tourism between the two countries.

Вони також заохочують розвиток ліберальних звичок і принципів, таких, як свобода слова і друку.
They also encourage the development of liberal habits and principles such as freedom of speech and of the press.

Візуальна комунікація забезпечує розробляти програми, що заохочують розвиток творчості, а також технологічних та інтелектуальних навичок, щоб дозволити студентам, щоб стати в майбутньому дизайнери та провидців.
Visual Communication provides design programmes that encourage the development of creativity, as well as technological, and intellectual skills to enable students to become future designers and visionaries.

Державиучасниці заохочують розвиток початкового й подальшого навчання спеціалістів і персоналу, які працюють у сфері абілітаційних і реабілітаційних послуг.
States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.

Держави-учасниці заохочують розвиток початкової та подальшої освіти спеціалістів та персоналу, які працюють у сфері абілітаційних та реабілітаційний послуг.
States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation service.

Комітет заявив у заяві, що три данських плани заохочуватимуть розвиток технологій відновлювальної енергії відповідно до правил надання допомоги країнам ЄС.
In a statement, the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.

Отже, Британія заохочувала розвиток конституційної монархії, і перша Конституція була проголошена в 1932 році.
Consequently, Britain encouraged the development of a constitutional monarchy, and the first Constitution was proclaimed in 1932.

Заохочуючи розвиток зв'язків між школами або іншими навчальними закладами, шкільними спортивними клубами і місцевими спортивними клубами.
By encouraging the development of appropriate links between schools or other educational establishments, school sports clubs and local sports clubs;

Отже, Британія заохочувала розвиток конституційної монархії, і перша Конституція була проголошена в 1932 році.
Consequently, Britain encouraged the development of a constitutionalmonarchy, and the first Constitution was proclaimed in 1932.