Приклади вживання Вона заохочує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді вона заохочує її.
Actually, she embraces her.Вона заохочує мене бути всім, чим я можу бути.
She inspires me to be all I can be.Насправді вона заохочує її.
Вона заохочує мене бути всім, чим я можу бути.
Замість того, щоб допомагати самозбереженню, вона заохочує нас шкодити собі в цій боротьбі.
Instead of helping us preserve ourselves, it incites us to harm ourselves in that struggle.Вона заохочує мене бути всім, чим я можу бути.
Але ця винагорода не принесе їм користі, бо вона заохочує слабкі риси характеру.
To give them this reward is not ultimately a benefit to them because it encourages the weaker tendencies in their character.Вона заохочує прихильників шукати роботу в ЦРУ для отримання своїх розвідданих.
It has encouraged its followers to find jobs at CIA in order to obtain intelligence.У своїй Угоді про технічні бар'єри в торгівлі(ТБТ) вона заохочує використання міжнародних стандартів(-11).
In its Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) it promotes the use of international standards(11).Вона заохочує міжнародну мобільність та керує стипендіальними програмами та мережею випускників.
It encourages international mobility and manages scholarship programmes and the alumni network.Не біймося виходити й споглядати на наших братів ісестер поглядом Богородиці, Вона заохочує нас бути насправді братами.
We should not be afraid to go out and look at our brothers andsisters through the eyes of Our Lady, She invites us to be true brothers.Вона заохочує учасників думати про цінність, яку вона повинна реалізувати, щоб побудувати завтрашнє суспільство.
It encourages participants to think about values to implement in order to build tomorrow's society.Іншим відмінним перевагою є те, через спеку, що лазер генерує, вона заохочує виробництво колагену, який збагачує еластичність шкіри.
Another excellent benefit is that because of the heat that the laser generates, it encourages the production of collagen which enriches the skins elasticity.Вона заохочує до нездорового егоцентризму навколо власного«типу», в результаті чого провина падає на тип, а не на особу.
It encourages an unhealthy self-absorption about one's own“type,” so that the type is at fault rather than the person.Наслідком поганої інфраструктури є те, що вона заохочує роботодавців розмістити свій бізнес в іншому місті, штаті, країні», говорить він.
A consequence of poorer infrastructure is that it encourages employers to locate their businesses elsewhere- in a different city, state or country,” he says.Вона заохочує молодь ставати відповідальними громадянами світу, готовими відігравати позитивну роль у сучасному суспільстві.
They are encouraged to З уст в уста збільшиться ваша компанія, послуга або продукт,тому що коли люди розділяють вашу сторінку, вона заохочує інших користувачів до взаємодії на вашому сайті.
Your firm, service, or product will rise by word ofmouth since when people share your page it motivates others to communicate on your website.Вона заохочує співпрацю та обмін інформацією між містами-учасниками на регіональному та міжнародному рівні.
It encourages cooperation and exchange of information and expertise among its member cities on both regional and international levels.З уст в уста збільшиться ваша компанія, послуга або продукт,тому що коли люди розділяють вашу сторінку, вона заохочує інших користувачів до взаємодії на вашому сайті.
Your organization, service, or product will enhance by phrase of mouth as a result ofwhen folks share your web page it encourages others to work together in your web site….Вона заохочує організації працювати у транснаціональному партнерстві та ділитись інноваційною практикою в сфері освіти, професійної підготовки та молоді.
It supports organisations to work in transnational partnership and to share innovative practices in education, training, and youth.Прихильники англосаксонської економічної моделі стверджують, що вона заохочує підприємництво, тому що це полегшує ведення бізнесу з огляду на знижений рівень залучення уряду.
Advocates of the Anglo-Saxon economic model claim that it encourages entrepreneurship because Вона заохочує організації працювати у транснаціональному партнерстві та ділитись інноваційною практикою в сфері освіти, професійної підготовки та молоді.
It supports organizations to work in transnational partnership and to share innovative practices in the fields of education, training and youth.Незважаючи на те, що це нове дослідження відображає неповну картину, вона заохочує нас використовувати інструменти, які зараз знаходяться в нашому розпорядженні, щоб пом'якшити потенційні збитки зброї.
Although this new research paints an incomplete picture, it encourages us to use the tools currently at our disposal to mitigate the potential harms of weaponized AI.Вона заохочує незалежність, творчість і винахідливість, і вона формує компетентних інженерів, які можуть внести свій вклад в розвиток суспільства на багато- якщо не все- рівні.
It encourages independence, creativity and inventiveness, and Так тайванська авіакомпанія China Airlines заявила, що вона заохочує пасажирів приносити свої власні пляшки з напоями, а Singapore Airlines була серед тих, хто дозволив екіпажу носити маски на рейсах у Китай.
Taiwan's China Airlines said it was encouraging passengers to bring their own beverage bottles, while Singapore Airlines Асамблея продовжуватиме уважно стежити за ситуацією в Україні на основі інформації,яку надає Моніторинговий комітет, який вона заохочує пропонувати подальші дії, якщо політичні події того вимагатимуть.
The Assembly will continue to follow closely the situation in Ukraine on thebasis of information provided by its Monitoring Committee, which it invites to suggest further action if the political developments so warrant.Це може бути великою програмою для студентів,які люблять мати різноманітний змішаний досвід дисципліни, оскільки вона заохочує міждисциплінарні дослідження і має міцні зв'язки з іншими факультетами в університеті Кента, такі як школи права і школа історії.
