Приклади вживання It invites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preemption, because it invites.
It invites you to go on an adventure.
Making reference to Ukraine's historical past, it invites everyone to shape tomorrow with their own hands.
Відсилаючи до історичного минулого України, він заохочує кожного творити завтрашній день власними руками.It invites melancholy and the desire to unravel all her sorrows.
It's a very exciting journey that is being embarked upon, and it invites the public to join on this exciting journey.
Це надзвичайно захоплююча мандрівка, яку розпочато й запрошує громадськість приєднатись до цієї захоплюючої подорожі.It invites businesses to support projects related to their development strategy.
Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their co-workers and friends.
Застосовуючи методи, які нагадують колишній Радянський Союз, він запрошує людей доносити на своїх співробітників і знайомих.It invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy.
Вона схиляє кожного ставати самому собі законом; вона схиляє до анархії….This terrace awaits its owners Jacuzzi, which as it invites you to relax in the warm, boiling water, inhaling the aroma of the coniferous forest.
На цій терасі чекає своїх господарів джакузі, яке ніби запрошує розслабитися в теплій вируючої воді, вдихаючи аромат хвойного лісу.It invites you to study and experience first-hand his revolutionary biomechanical étude,‘The Slap'.
Він запрошує Вас вивчити і досвід перших рук його революційний біомеханічні етюд«Ляпас».Є доля іронії в тому,що уряд США навіть не приховує своїх планів скинути той самий уряд, який він запрошує на переговори",- заявив Rather it invites us to seek the reasons the Evangelists made such a choice.
Воно спонукає нас замислитися над причинами того, чому євангелісти зробили такий вибір.Є доля іронії в тому,що уряд США навіть не приховує своїх планів скинути той самий уряд, який він запрошує на переговори",- заявив It invites you to fill a space with objects you love and unique finds that strike your fancy.
Він запрошує Вас заповнити простір об'єктами, які ви любите і унікальні знахідки, які вражають ваша уява.Є доля іронії в тому,що уряд США навіть не приховує своїх планів скинути той самий уряд, який він запрошує на переговори",- заявив It invites users to visit one of the oldest locations- Summerset Isle, the patrimony of high elves.
Воно запрошує користувачів відвідати одну з найстаріших локацій- острів Саммерсет, вотчину високих ельфів.Є доля іронії в тому,що уряд США навіть не приховує своїх планів скинути той самий уряд, який він запрошує на переговори",- заявив Picture- a symbol, it invites to think about environmental issues, human interaction with nature.
В цілому композиція досить символічна і запрошує задуматися про питання екології, взаємодії людини з природою.It invites people to combine ways of getting around, which can often lead to a quicker and more pleasant journey.
It invites you to critically evaluate theories pertinent to personal development, management and leadership;
Він пропонує вам критично оцінити теорії, що мають відношення до особистого розвитку, управлінню і керівництву;It invites national parliaments and partner organisations to collaborate on similar projects in the future.
Вона запрошує національні парламенти та партнерські організації співпрацювати у проведенні схожих проектів у майбутньому.It invites viewers into the world of bright colors and expressions, full of sunshine and delicate romance of true summer mood.
Вона запрошує глядачів у світ яскравих кольорів і експресії, насичений сонцем і тонкою романтикою справжнього літнього настрою….It invites the Commissioner to continue monitoring the human rights situation throughout Ukraine, including Crimea, using all available means.
Вона пропонує комісару продовжувати стежити за становищем у сфері прав людини на всій території України, включаючи Крим, використовуючи всі доступні засоби.It invites us, in the interplay between physical and digital, to explore strange connections between intellect and emotion, wisdom and knowledge, mind and body.
Вона спонукає нас до взаємодії між фізичним і цифровим, щоб дослідити дивний зв'язок між інтелектом і емоціями, мудрістю і знаннями, розумом і тілом.It invites the authorities to abolish or, at least considerably shorten, the 5 year probationaryperiod for judges and to remove the Verkhovna Rada from the appointment process;
Вона закликає владу відмінити чи, щонайменше, суттєво скоротити 5-річний випробувальний термін для суддів та усунути Верховну Раду з процесу призначення;It invites him\her to endless entertainment and care from the outside and it kills the spiritual values, thus developing more and more passion in our souls.
Вона пропонує йому нескінченні розваги і турботи ззовні і цим вбиває в ньому духовні цінності, тим самим розвиваючи все більше і більше пристрасність в наших душах.It invites the authorities to abolish, or at least considerably shorten, the five-year probationary period for judges and to remove the Verkhovna Rada from the appointment process;
Вона закликає владу скасувати або, принаймні, значно скоротити 5-річний випробувальний термін для суддів та усунути Верховну Раду від процесу призначення.
