Що таке THEY ARE ENCOURAGED Українською - Українська переклад

• їх заохочують
• їм пропонується
• їм рекомендується

Приклади вживання They are encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are encouraged to be honest.
Ми їх стимулювали бути чесними.

As well as all dogs, chihuahua, love, when they are encouraged.
Як і всі собаки, чихуахуа люблять, коли їх заохочують.

They are encouraged to do be more environmentally friendly.
Заохочуємо, щоб вони ставали більш екологічними.

If the hairs are too dark, they are encouraged to lighten.
Якщо волоски занадто темні, їх рекомендується освітлити.

They are encouraged to be vaccinated every year. Among such people:.
Їм рекомендується щороку проходити вакцинацію. Серед таких людей:.

To stranded coils does not spin, they are encouraged to adhere as closely as possible;
Для того щоб накручені витки не розкручувалася, їх рекомендується притримувати якомога щільніше;

They are encouraged to have a balanced thinking process where form and function work together.
Вони заохочені мати збалансований процес мислення, де форма і функція працювати разом…[-].

They can only develop if they are encouraged by economic incentives(tax exemption).
Вони можуть розвиватися лише тоді, коли їх заохочують економічні стимули(звільнення від оподаткування).

They are encouraged to study one semester abroad at one of our partner universities around the world.
Їм пропонується вивчити один семестр за кордоном в одному з наших університетів-партнерів по всьому світу.

Our customers always stayut regular customers, they are encouraged by the fact that high quality products are inexpensive.
Наші покупці завжди стають постійними клієнтами, їх радує той факт, що високоякісна продукція обходиться недорого.

They are encouraged to be responsible, global citizens, ready to play a positive role in today's society.
Вона заохочує молодь ставати відповідальними громадянами світу, готовими відігравати позитивну роль у сучасному суспільстві.

For those receiving levothyroxine therapy, they are encouraged to administer levothyroxine therapy at least 4 hours after taking Orlistat.
Для тих, хто отримує терапію левотироксином, їм рекомендується вводити терапію левотироксином принаймні 4 годин після введення Орлістату.

They are encouraged to love learning and teaching, and they recognize that knowledge is personally empowering.[13].
Вони заохочують любити навчання й вивчення всього, а також визнають, що знання розширює особисті спроможності людини[13].

Criminals have become not only convenient raw material for the Kremlin's hybrid military operations, they are encouraged and motivated by state awards, which are handed over personally by Vladimir Putin.”.
Злочинці стали не тільки зручною сировиною для гібридних військових операцій Кремля, їх заохочують і мотивують державними нагородами, які вручає особисто Владімір Путін".

As students progress they are encouraged to reflect upon the strengths of their work and develop their own creative voice.
У міру просування студентів їм пропонується подумати про сильні сторони своєї роботи і розвинути свій власний творчий голос.

The programme is aimed at emerging artists who seek to deepen their practice in a context that is studio and workshop-oriented and where they are encouraged to develop their own initiatives.
Програма спрямована на нових митців, які прагнуть поглибити свою практику в контексті, що орієнтована на студії та семінари, і де вони заохочуються розробляти власні ініціативи.

Children have an alternative, they are encouraged to offer their own decisions and take responsibility for their actions.
У дітей є альтернатива, їх заохочують пропонувати свої рішення і приймати на себе відповідальність за свої вчинки.

According to him, passengers who returned from China, who did not have close contact with Coronavirus, do not need special medical supervision, they are encouraged to independently monitor their health for 14 days.
За його словами, пасажирам, які повернулися з Китаю, які не мали близького контакту з коронавірусом, не потрібно спеціального медичного спостереження, їм рекомендовано самостійно моніторити свій стан здоров'я протягом 14 днів.

They are encouraged to post guards and assistants and work continuously to end all starvation, malnutrition, poverty, unemployment and war.
Їм пропонується розміщувати охоронців і помічників і працювати безперервно до кінця всі голод, недоїдання, бідність, безробіття та війни.

As students study abroad and conduct research in various environments, they are encouraged to consider the social, cultural, and historical factors affecting- and being affected by- the area marine ecosystem.
Як студенти навчатися за кордоном і проводити дослідження в різних середовищах, їм пропонується розглянути соціальні, культурні, історичні та фактори, що впливають на- і під впливом- в галузі морської екосистеми.

They are encouraged to post guards, assistants and work continuously to end all starvation, hunger, poverty, unemployment, terrorism, hazing, stigmatization and war.
Їм пропонується розміщувати охоронців і помічників і працювати безперервно до кінця всі голод, недоїдання, бідність, безробіття та війни.

As learners encounter new information sources, they are encouraged to critically evaluate the source's suitability as part of a holistic and diversified learning network.
Коли студенти стикаються з новими джерелами інформації, їм рекомендується критично оцінювати придатність джерела в рамках цілісної і розгалуженої мережі навчання.

Moreover, they are encouraged to kill other individuals about whom nothing is known except that they belong to a different nation.
Мало того, їх заохочують убивати інших індивідів, про яких їм нічого не відомо, лише те, що вони належать до іншої нації.

They are encouraged to discover and explore their full potential, resulting in professionals ready to enter the labor market and to face the challenges the future will bring for society.
Вони закликали, щоб виявити і досліджувати свій потенціал, в результаті чого професіоналів, готових до виходу на ринок праці і стикаються з проблемами в майбутньому принесе для суспільства.

You can feel how they are encouraging you to do things.
Ви відчуваєте, як вона стимулює вас до дії.

So should they be encouraged in the 21st-century united states?
Чи повинні вони заохочуватися Сполученими Штатами в 21-м столітті?

They were encouraged to pair off and disappear into one of the bedrooms before swapping to have sex with another partner.
Їх заохочували до того, щоб вони розділилися на пари й усамітнилися в одній зі спалень, щоб потім помінятися і займатися сексом уже з іншим партнером.

However, they were encouraged to use the ordinary term at all times because, as Jesus told his followers,“all you are brothers.”.
Проте їх було заохочено повсякчас користуватися звичайним словом, бо Ісус сказав своїм послідовникам:«Ви всі брати»(Матвія 23:8).

Many young people come to Taizé every year, but how can they be encouraged to pray and work with others in the places where they live?
Кожного року багато молодих людей приїжджає до Тезе, але що може мотивувати їх молитись та працювати з іншими в місцях їхнього проживання?

Numerous new clients get bothered when they're encouraged to peruse more about Linux and to do inquire about all alone, however that is truly the most ideal approach to learn- by doing.
Багато нових користувачів викликають роздратування, коли їм рекомендується читати більше про Linux і робити самостійно дослідження, але це дійсно найкращий спосіб вчитися- роблячи.