Що таке ВОНИ ЗАОХОЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they encourage
• they instigate
• they promote

Приклади вживання Вони заохочують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або«вони заохочують один одного чинити зло».
They encourage each other to do evil.

Про їх напої і про те, як вони заохочують інших до пиття 1626.
On their drinks and how they encourage others to drink 1626.

Вони заохочують своїх послідовників процвітати.
It encourages its followers to be frugal.

У гіршому випадку вони заохочують насильство і поширюють недовіру до преси.
At worst, they instigate violence and instil press distrust.

Вони заохочують та піклуються про цю якість, оскільки:.
They promote and take care of this quality because:.

У гіршому випадку вони заохочують насильство і поширюють недовіру до преси.
At worst, they instigate violence and instill distrust towards the press.

Вони заохочують один одного, щоб“продовжувати практикувати.”.
They encourage each other to"keep on practicing.".

Прочитайте звіти, які залишили інші жінки, і нехай вони заохочують вас.
Read the reports left behind by other women and be encouraged by them.

Або«вони заохочують один одного чинити зло».
Also they were pushing each other to do well".

Це використовується як доказ того, що оборонні можливості в кінцевому рахунку"козирують" наступальні дії, і що вони заохочують держави застосовувати оборонну та стриману політику.
This is used as evidence that defensive capabilities ultimately trump offensive ones, and that they encourages states to employ defensive and restrained policies.

Вони заохочують профспілкове тиск і так зване прорабочее законодавство.
They encourage labor-union pressure and alleged prolabor legislation.

Міжнародні конференції та резолюції ООН тільки віддаляють мир, оскільки вони заохочують палестинців продовжувати відмовлятися від прямих переговорів з Ізраїлем",- йдеться у заяві міністерства.
International conferences and UN resolutions only make peace more distant because they encourage the Palestinians in their continued refusal to negotiate directly with Israel,” the senior Israeli officials said.

Вони заохочують вас подумати про своїх батьків, але вони вас не зроблять.
They will encourage you to talk to your parents, but they won't force you.

Через все це вони заохочують незалежне, критичне міркування так, в остаточному аналізі, кожний дитина стає його або її власною людиною.
Through it all they encourage independent, critical thinking so, in the final analysis, each child becomes his or her own person.

Вони заохочують вас подумати про своїх батьків, але вони вас не зроблять.
They will encourage you to consider telling your parents, but they won't make you.

Крім того, вони заохочують користувачів отримувати пріоритетну підтримку в їх кімнаті підтримки, де вони обіцяють відповісти протягом 24 годин.
On top of that, they encourage users to get priority support from their Support Room, where they promise to answer within 24 hours.

Вони заохочують студентів до динаміки змін та сприяють результатам розвитку своєї країни.
They encourage students to drive change and contribute to the development outcomes of their own country.

З цією метою вони заохочують свої спортивні організації до уточнення та узгодження їхніх відповідних прав, зобов'язань та обов'язків, зокрема шляхом узгодження їхніх:.
To this end, they shall encourage their sports organisations to clarify and harmonise their respective rights, obligations and duties, in particular by harmonising their:.

Вони заохочують шанувальників Дікапріо слідувати за ним і стежити за останніми релізами та новинами.
These encourage Dicaprio's fans to follow him and keep up to date with his recent releases and news.

Вони заохочують канадське керівництво та громадянство до розповсюджувати актуальну та своєчасну інформації про Україну.
They foster Canadian leadership and citizenship in addition to promoting relevant and timely information about Ukraine.

Вони заохочують взаємну підтримку між цією Конвенцією та іншими договорами, сторонами яких вони є, а також.
(a) they shall foster mutual supportiveness between this Convention and the other treaties to which they are parties; and.

Вони заохочують реконструкцію нерухомості, щоб розмістити традиційні підприємства(на противагу інтернет-магазинам) у межах міста Лісабона.
They are encouraging property renovation in order to house brick and mortar businesses within the Lisbon city limits.

Вони заохочують любити навчання й вивчення всього, а також визнають, що знання розширює особисті спроможності людини[13].
They are encouraged to love learning and teaching, and they recognize that knowledge is personally empowering.[13].

Вони заохочують до етичного використання інформації, в такий спосіб викорінюючи плагіат та інші способи некоректного використання інформації.
And they promote the ethical use of information thereby helping to eliminate plagiarism and other forms of misuse of information.

Вони заохочують співпрацю з іншими регіонами світу через створення семінарів та конференцій для представників цих регіонів.
They encourage the co-operation with regions in other parts of the world by opening Bologna seminars and conferences to representatives of these regions.

Вони заохочують держави-члени проводити заходи для усунення обмежень на шляху ефективного використання прав на свободу слова та мирні зібрання.
It encourages member states to take measures to prevent restrictions on the effective enjoyment of the rights to freedom of expression and peaceful assembly.

Всі вони заохочують співробітництво з іншими університетами та науковими та культурними установами, а також до участі в громадських планах дослідження…[-].
All of them encourage cooperation with other universities and scientific and cultural institutions, as well as participation in public research plans.

Вони заохочують покупця купувати товар великими партіями, але не орієнтують його безпосередньо на закупівлі в одного і тієї ж фірми після скоєння однієї продажу.
They encourage the buyer to purchase the goods in large lots, but do not direct it directly to purchases from the same firm after making one sale.

Вони заохочують жінок довіряти своїм власним інстинктам і шукати необхідну їм інформацію, щоб зробити свої цінні рішення про вагітності, пологів, та наявність дітей.
They encourage women to trust their own instincts and seek the information they need to make their own valuable decisions about pregnancy, birth, and parenthood.

Крім того, вони заохочують розширювати доступ до середньої освіти шляхом збільшення державного фінансування студентської фінансової допомоги, таких як Pell Grants та відрахування податків на навчання в коледжі.
Alternatively, they encourage expanding access to post-secondary education by increasing state funding for student financial aid such as Pell Grants and college tuition tax deductions.