Що таке THEY ARE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• вони працюють
• працевлаштовані

Приклади вживання They are employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all know that they are employed by the government.
Я знаю, що їх найняла влада.

They are employed at two places: school and home.
Він працює на два фронти: в університеті та вдома.

Members of the museums profession form working relationships with numerous other persons within and outside the museum in which they are employed.
Працівники музейної професії вступають у робочі стосунки з багатьма іншими працівниками як у музеї, де вони працюють, так і поза його межами.

They are employed in enterprises that use geographic information.
Вони працевлаштовуються у підприємствах, що використовують географічну інформацію.

American university graduates are employed, if they are employed, not as software engineers and managers but as waitresses and bartenders.
Випускники американських університетів зайняті(у разі якщо вони зайняті) не в якості розробників та менеджерів, а в якості офіціантів і барменів.

They are employed by corporations as well as the state and federal government.
Вони використовуються корпораціями, а також державного і федерального уряду.

(a) before they enter employment and when any changes take place, of the conditions in respect of wages under which they are employed.
До вступу їх на роботу, а також у тих випадках, коли мають місце якісь зміни, про умови, що стосуються заробітної плати, згідно з якими їх найнято на роботу;

They are employed to serve the objectives of the Government and the Department in which they work.
Вони наймаються для того, щоб слугувати виконанню завдань уряду та міністерства, у якому працюють.

Applicants will be asked to demonstrate that they have integrated into Australian society, for example by joining clubs or by providing evidence that they are employed and their children are in school.
Також мігранти повинні будуть продемонструвати, що вони інтегровані в австралійське суспільство, наприклад, шляхом надання доказів того, що вони працюють, а їхні діти навчаються у школі.

They are employed by a variety of public and private institutions that design, evolve and reengineer complex software systems.
Вони є співробітниками різних державних і приватних установ, які проектують, розвиватися, і реінжиніринг складних програмних систем.

According to the Ministry of Labor's child labor survey, 80 percent of working children between the ages of 6 and 18 continue to attend school while they are employed.[1] In 1998, there were 400,325 Namibian students in primary school and 115,237 students in secondary schools.
Згідно з опитуванням Міністерства праці щодо дитячої праці, 80 відсотків працюючих дітей у віці від 6 до 18 років продовжують відвідувати школу, поки вони працюють.[1] У 1998 році в початковій школі навчалося 400 325 учнів з Намібії та 115 237 учнів середніх шкіл.

They are employed in various industries, including architectural and engineering firms, advertising agencies, technological firms, as well as many colleges and universities, as instructors as well as staff.
Вони працюють у різних галузях промисловості, включаючи архітектурні та інжинірингові фірми, рекламні агентства, технологічні фірми, а також багато коледжі та університети, як інструктори, так і співробітники.

They are entitled to stay and work in a member state of the European Union or a state of the European Economic Area not belonging to the European Union or in the Swiss Confederation, and they are employed by an employer whose seat is situated in that state and they are delegated temporarily by the said employer to provide services in Poland.
Які мають право на перебування й виконання праці на території ЄС чи держави Європейської економічної зони, що не належить до ЄС або Швейцарської Конфедерації, які працевлаштовані працедавцем, що має головний офіс на території такої держави і тимчасово відряджені на територію Польщі;

And if anything, those part-time workers, because they are employed, so in the official unemployment measure, they're actually making the number look a little bit better.
І якщо, ті, що працюють неповний робочий день, тому що вони працюючі, тоді в офіційній мірі безробіття, вони роблять число трохи кращим.

Some empirical relationships are merely approximations, often equivalent to the first few terms of the Taylor series of the analytical solution describing the phenomenon.[citation needed] Other relationships only hold under certain specific conditions, reducing them to special cases of more general relationship.[1] Some approximations, in particular phenomenological models, may even contradict theory; they are employed because they are more mathematically tractable than some theories, and are able to yield results.
Деякі емпіричні зв'язки- це лише наближення, часто еквівалентне до перших кількох термінів аналітичного рішення серії Тейлора, що описують явище. Інші зв'язки мають місце лише за певних конкретних умов, зводячи їх до особливих випадків більш загальних зв'язків.[1] Деякі наближення, зокрема феноменологічні моделі, можуть навіть суперечити теорії; їх використовують, оскільки вони є більш математичними, ніж деякі теорії, і здатні надати результати.

They are entitled to stay and work in a member state of the European Union or a state of the European Economic Area not belonging to the European Union or in the Swiss Confederation, and they are employed by an employer whose seat is situated in that state and they are delegated temporarily by the said employer to provide services in Poland.
Має право проживати та виконувати роботу на території держави-члена Європейського Союзу або країни Європейського економічного простору, що не належить до Європейського Союзу чи Швейцарської конфедерації, і використовується наймачем, що базується в цій державі, і тимчасово делегований цим роботодавцем для надання послуг на території Республіки Польща;

They are entitled to stay and work in a member state of the European Union or a state of the European Economic Area not belonging to the European Union or in the Swiss Confederation, and they are employed by an employer whose seat is situated in that state and they are delegated temporarily by the said employer to provide services in Poland.
Мають право до перебування та виконання праці на території країни-члена Європейського Союзу або країни Європейського Економічного Простору, який не належить до Європейського Союзу або Швайцарської Конфедерації, які працевлаштовані у працедавця, який має фірму на території цієї країни, і є тимчасово делеговані цим працедавцем з метою надання послуг на території Республіки Польща;

Instead, they are employing alternative state support models:.
Натомість, вони застосовують інші моделі державної підтримки:.

Their approach to it, the learning strategies they are employing.
Про їх підходи до процесу навчання, про стратегію навчання, яку вони використовують.

I guess they were employing the girl illegally.
Ймовірно, вони працювали на агенцію нелегально.

They were employed, specifically, during the early fifteenth century, and continued serving, mostly, as an anti-personnel gun.
Їх використовували, особливо, протягом першої половини 15-го століття, та продовжили використовувати в якості протипіхотної зброї.

They are employing hundreds of journalists and claim to serve about 1.5 million customers worldwide.
Вони наймають сотні журналістів і заявляють, що мають близько 1, 5 млн клієнтів по всьому світу.

Also, research competitors and the tools they are employing to entice candidates to their vacancies and look how to incorporate these methods to attraction plan.
Крім того, досліджуйте конкурентів і інструменти, які вони використовують, щоб залучити кандидатів на свої вакансії, а також проаналізуйте, як включити ці методи в свої пошуки.

Law firm Baker& Hostetler has announced that they are employing Ross to handle their bankruptcy practice, which currently consists of nearly 50(human) lawyers.
Юридична фірма Baker& Hostetler оголосила, що вони наймають штучний інтелект Росс(розробку компанії IBM) управляти їх практикою банкрутства, яка складалася з майже 50 юристів.

Baker& Hostetler has announced that they are employing IBM's AI Ross to handle their bankruptcy practice, which at the moment consists of nearly 50 lawyers.
Юридична фірма Baker& Hostetler оголосила, що вони наймають штучний інтелект Росс(розробку компанії IBM) управляти їх практикою банкрутства, яка складалася з майже 50 юристів.

They did trade on their own when it was possible but more frequently they were employed as agents or suppliers for the major Dutch trading firms.
Вони зробили торгівлю своїми силами, коли це було можливо, але частіше вони були використані в якості агентів або постачальників для великих голландських торгових фірм.

If dice were in fact used, nothing has been recorded about how they were employed.
Якби насправді використовувалися кубики, нічого не було записано про те, як вони були використані.

Most businesses were risoochistitelnye, sawmills, textile and food, and they were employed 72% of industrial workers.
Більшість підприємств складали рисоочисні, лісопилки, текстильні і харчові, і на них було зайнято 72% промислових робочих.

They were engaged in physical work at one of the firms where they were employed by the Agency for employment.
Вони займалися фізичною працею на одній з фірм, куди їх працевлаштувало агентство з питань зайнятості.