Що таке ВОНИ ПІДТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they supported
• they backed

Приклади вживання Вони підтримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони підтримали мене.
And they did support me.

І тому вони підтримали це.
And so they did support it.

І вони підтримали мене.
And they have supported me.

Здебільшого вони підтримали.
Mostly they were supportive.

Вони підтримали робітників.
He supports the workers.

Потім вони підтримали переворот.
So they sponsored a coup.

Вони підтримали мою позицію.
They backed my position.

Навпаки, вони підтримали мою позицію.
Because of course, it supports my position.

Вони підтримали робітників.
People backed the workers.

Я поговорила зі знайомими священиками, і вони підтримали цю ідею.
I spoke to some priests and they agreed on the idea.

Вони підтримали розвиток.
She welcomed the development.

Я поговорила зі знайомими священиками, і вони підтримали цю ідею.
I have spoken to our Parent Committee and they support this thinking.

Вони підтримали молодий талант.
They support young talent.

Оскільки вони мали змогу показати кого вони підтримали, вони вийшли з безвиході.
And because they were able to actually show where they stood, they broke an impasse.

Вони підтримали мене у моєму намірі.
They held me against my will.

Хоча представників ПНА не запрошували на форум в Парижі, проте вони підтримали французьку ініціативу.
Although representatives of the Palestinian Authority were not invited to the forum in Paris, they supported the French initiative.

Вони підтримали мене у моєму намірі.
So they will support me in my purpose.

Я хотів би подякувати усім за те, що вони підтримали мене, особливо жителів Нової Англії",- написав він у Twitter.
I would like to thank everyone for offering their support to me, especially the people of New England,” the tweet read.

Вони підтримали ідею з самого початку.
He supported my idea from the beginning.

Компанія«Датагруп» має такі рішення, і нам дуже приємно, що вони підтримали наш проект і беруть активну участь у марафоні.
Datagroup company has such solutions, and we are very pleased that they supported our project and take an active part in the marathon.

Вони підтримали нову версію законопроекту Lokpal, під назвою Jan Lokpal Bill, тобто«доглядач всіх людей».
They supported a new version of the Lokpal Bill, titled Jan Lokpal Bill, i.e.‘caretaker of ALL people.'.

Я відправляю офіційні листи, щоб вони підтримали діалог в Венесуелі- де вони хочуть, коли хочуть і в тій формі, в якій хочуть.
I am sending out official letters calling upon them to support dialogue in Venezuela,- wherever they want to meet, and in whatever format.

Так вони підтримали державний переворот, який вчинив шах у червні 1908 р. Такий розвиток подій лише дав новий поштовх революції.
So they supported the coup, which made Shah in June 1908 This development only gave new impetus to the revolution.

Я відправляю офіційні листи, щоб вони підтримали діалог в Венесуелі- де вони хочуть, коли хочуть і в тій формі, в якій хочуть.
I sent official letters so that they maintain a dialogue in Venezuela- where they want, when they want and in the form in which they want.

Вони підтримали розвиток, позицію цього Бюджету, який абсолютно повністю орієнтований на кожного українського громадянина.
They have supported the development, the priorities of this Budget that puts an emphasis on each particular Ukrainian citizen.

Сьогодні під час нашої з вами зустрічі хочу подякувати нашим народним депутатам, тому що вони підтримали президентську стратегію реінтеграції Донбасу»,- зазначив Порошенко.
Today, during our meeting, I want to thank our people's deputies, because they supported the presidential strategy for reintegration of Donbas," Poroshenko said.

Таким чином вони підтримали більшість західних областей, які висловили свою підтримку опозиційному кандидату трохи раніше.
Therefore they supported the majority of westerm regions of Ukraine who have expressed their support to the opposition candidate a little before.

Комуністичні партії усе ще активні в деяких країнах, і вони навіть не дистанціювалися від минулого, часів, коли вони підтримали і співробітничали зі злочинними комуністичними режимами.
Communist parties are still active in some countries, and they have not even distanced themselves from the past when they supported and collaborated with the criminal communist regimes.

Вони підтримали цей щит, який символізує суверенітет Її Величності Королеви і являє собою єдність Сполученого Королівства з тих пір.
They have supported this shield, which symbolizes the sovereignty of Her Majesty The Queen and represents the unity of the United Kingdom, ever since.

Вони підтримали шведсько-єгипетський проект, в якому планувалося розрізати святині на великі частини вагою до 30 тонн, перенести їх в інше місце та реконструювати.
They supported a Swedish-Egyptian idea consisting in cutting the temples into large, 30-tonne blocks in order to reconstruct them in a new location.