Що таке THEY ARE EXPOSED Українською - Українська переклад

• вони наражаються
• вони стикаються
• вони піддаються впливу
• них впливає

Приклади вживання They are exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temperature to which they are exposed.
Температурі, при якій вони розплавляються.

And when they are exposed to the great outdoors, the oxidize and turn reddish.
І коли на них впливає свіже повітря, вони окиснюються і стають червоними.

Tension cloth does not tolerate low temperatures, when they are exposed, it deforms.
Натяжний полотно не переносить низьких температур, при їх впливі воно деформується.

It is shown that in most cases they are exposed only to clarification and mechanical cleaning.
Показано, що здебільшого їх піддають лише освітленню і механічному очищенню.

Cooked meats, vegetables and fruits lose their enzymes since they are exposed to heat.
Приготоване м'ясо, овочі та фрукти втрачають свої ферменти, оскільки вони піддаються впливу спеки.

They are exposed on the streets of the city for a week, and at that time hundreds of fireworks are released all day long.
Їх виставляють на вулицях міста протягом тижня, а в цей час випускають цілими днями сотні феєрверків.

Or else, living and dying in this world without God, they are exposed to ultimate despair.
І 25 або, без Бога живучи та вмираючи у цьому світі, наражаються на глибокий відчай.

Therefore, the earlier they are exposed, the more reliable the chances of eradicating unpleasant habits and the factors that caused it.
Тому чим раніше вони будуть викриті, тим надійніше шанси викорінення неприємної звички і чинників, що викликали її.

Thus, they can fight the stresses and noise levels they are exposed in usual urban life style.
І тим самим боротися з тим стресом, якому їх піддає звичайний міський ритм життя і рівень шуму.

Children and young persons have the right to a special protection against physical and moral hazards to which they are exposed.
Діти і молодь мають право на спеціальний захист від фізичних і моральних ризиків, яким вони піддаються.

This is necessary and particularly important if they are exposed recently to a person with chickenpox disease.
Це необхідно і особливо важливо, якщо вони піддаються нещодавно людині з хворобою вітрянки.

They learn how to interact with the other puppies as well as the other dogs they are exposed too.
Вони вчаться взаємодіяти з іншими цуценятами, а також інших собак вони піддаються теж.

The second risk to which they are exposed,- to limit their actions only one planning to turn the plan into some fantasy that is not implemented in practice.
Другий ризик, якому вони піддаються,- обмежити свої дії одним лише плануванням, перетворити планування в деяку фантазію, яка не реалізується на практиці.

Children and young persons have the right to a special protection against the physical and moral hazard to which they are exposed.
Діти та підлітки мають право на особливий захист від фізичних та моральних ризиків, на які вони наражаються.

It turns out that in the long-term people learn information best when they are exposed to it in different ways or different contexts.
Виявляється, що в довгостроковій перспективі люди засвоюють інформацію краще, коли вони отримують її по-різному або в різних середовищах і контекстах.

They act as an external filter, defending themselves from the intense air pollution to which they are exposed.
Вони діють як зовнішній фільтр, захищаючи себе від інтенсивного забруднення повітря, якому вони піддаються.

They are exposed to numerous stress factors during a period critical to brain development, and it is possible that this plays a key part in the development of ASD.
Вони схильні до численних стресових факторів протягом критичного періоду розвитку мозку, і цілком можливо, що це відіграє ключову роль у розвитку РАС.

Rootlets are taken to be uniformly 2 meters long(with the density as noted above), a calculational consideration only when they are exposed out of the water.
Корінці беруться рівномірно довжиною 2 метри(з щільністю, як зазначалося вище), розрахунковий розгляд тільки тоді, коли вони піддаються впливу з води.

When they are exposed to electric current, they vibrate and produce high- frequency sounds above 20,000 Hertz-as is known, they are not perceived by the human ear.
Коли на них впливає електричний струм, вони вібрують і створюють високочастотні звуки вище 20 000 герц- як відомо, вони не сприймаються людським вухом.

This leads to the fact that they remain on the surface of the face and crystallize as soon as they are exposed to the sub-zero temperature medium, causing microfissures.
Це призводить до того, що вони залишаються на поверхні обличчя і кристалізуються, як тільки потрапляють в середовище з мінусовою температурою, залишаючи мікротріщини.

It was shown that heterocontacts between electrodes made of gold and single-walled carbon nanotubes change their electrical resistance under minimal action of the gaseous medium they are exposed to.
Показано, що гетероконтакти між електродами з золота та одностінних вуглецевих нанотрубок змінюють свій електричний опір при мінімальному впливі газового середовища.

In their natural habitat, they are exposed to drenching rains that may last hours or even days, but many species are also adapted to a dry period where little rain might fall for weeks.
У їх середовищі існування, вони піддаються впливу проливних дощів, які можуть тривати кілька годин або днів, але багато з них також адаптуватися до сухої період з невеликим дощем на кілька тижнів.

Although irreversible, long-term hearing loss is rare, some children develop speech impediment and understanding of speech if they are exposed to repeated ear infections during early developmental years.
Хоча необоротних довгострокових слуху є рідкісним, деякі діти розвиваються недорікуватість і розуміння мови, якщо вони наражаються на неодноразові Вушні інфекції під час раннього розвитку років.

When kids come to the classroom, they are exposed to human voices and inadequate visual stimulation as opposed to being bombarded with graphic explosions and special effects that they are used to seeing on the screens.
Коли діти приходять в клас, вони стикаються з голосами людей та адекватної візуальної стимуляцією на противагу графічним вибухам і спецефектам, які вони звикли бачити на екранах.

When kids come to the classroom they are exposed to human voices and adequate visual stimulation as opposed to being bombarded with the graphic explosions and special effects they are used to seeing on screens.
Коли діти приходять на урок, вони стикаються з голосами людей та адекватною візуальною стимуляцією, на противагу розповсюдженим графічним вибухам і спецефектам, які вони звикли бачити на екранах.

When kids come to the classroom, they are exposed to human voices and adequate visual stimulation as opposed to being bombarded with the graphic explosions and special effects that they are used to seeing on the screens.
Коли діти приходять на урок, вони стикаються з голосами людей та адекватною візуальної стимуляцією, на противагу розповсюдженим графічним вибухам і спецефектам, які вони звикли бачити на екранах.

When kids come to the classroom, they are exposed to human voices and inadequate visual stimulation as opposed to being bombarded with graphic explosions and special effects that they are used to seeing on the screens.
Коли діти приходять на урок, вони стикаються зі звичайними голосами людей та адекватною візуальною стимуляцією, на противагу розповсюдженим графічним вибухам і спеціальним ефектам, які вони звикли бачити на екранах.