Що таке THEY ARE FACED Українською - Українська переклад

• вони стикаються
• стикаються
• вони зіткнулися
• вони зіштовхуються

Приклади вживання They are faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are faced with a serious situation.
Вони зіткнулися із серйозною ситуацією.

Another time, another life, other people, they are faced with quite different problems.
Час інший, життя інша, люди інші стикаються вони зовсім з іншими проблемами.

They are faced with a serious situation.
Вони зустрілися із серйозною ситуацією.

Actively using the hookah at home, they are faced with the need to maintain it.
Активно користуються кальяном у себе вдома, стикаються з необхідністю його обслуговування.

They are faced with the problem of external costs.
Вони стикаються з проблемою зовнішніх витрат.

They haven't learned proper coping behaviors when they are faced with conflict and difficult situations.
Вони не навчилися правильній поведінці, коли стикаються з конфліктами або важкими ситуаціями.

It seems they Are faced with the endless hurdles ahead of them.
Для цього вони долають безліч перешкод, які стоять перед ними..

High school girls are those who are in high school and, they are faced with so many challenges in the process of learning.
Середній школі дівчата, тих, хто в середній школі, і вони стикаються з багатьма проблемами в процесі навчання.

They are faced with the unknown, and they just have to overcome it.
Вони стикаються з невідомим, і їм просто доводиться його долати.

To deal with male depression is much more difficult as young people rarely admit that they are faced with this problem.
Боротися з чоловічою депресією набагато складніше, тому що молоді люди рідко зізнаються в тому, що зіткнулися з цією проблемою.

Today they are faced with a new challenge- they need to find permanent accommodation.
Сьогодні перед ними стоїть нове випробування- знайти постійне помешкання.

Independent journalists in Kazakhstan cannot feel safe, they are faced with censorship and restriction of their professional activity.
Незалежні журналісти в Казахстані не можуть почувати себе в безпеці, вони стикаються з цензурою та обмеженнями професійної діяльності.

They are faced with the need for differentiation that allows them to be specialized and competitive in their local markets.
Вони зіштовхуються з необхідністю диференціації, що дозволяє їм бути спеціалізованими та конкурентоспроможними на своїх місцевих ринках.

Fear or anxiety about dental treatment is common to most people, especially when they are faced with surgical procedures.
Страх або занепокоєння з приводу стоматологічного лікування характерними для більшості людей, особливо коли вони стикаються з хірургічними процедурами.

People grow a lot when they are faced with their own mortality; never underestimate someone's capacity for growth.
Люди дуже виростають, коли стикаються з власною смертністю(…) Я навчилася ніколи не недооцінювати здатності людини рости.

Professional integrators prefer to turn to the best manufacturers in the field, especially when they are faced with a task requiring special solutions.
Професійні інтегратори воліють звертатися до кращих в сфері виробникам, особливо, коли вони стоять перед завданням, що вимагає особливих рішень.

As they do so, they are faced with a security system that makes computers inviolable to the tools currently at the disposal of the player.
Коли він це роблять, вони стикаються з системою безпеки, яка робить комп'ютери недоторканими до інструментів, які в даний час є у розпорядженні гравця.

When an adult woman and an adult male with raising a child from infancy to adulthood, they are faced with all the problems that mankind has ever known.
Коли доросла жінка і дорослий чоловік разом виховують дитину від дитинства до зрілості, вони стикаються з усіма проблемами, які коли-небудь знало людство.

For most people, when first studying a science, say bacteriology, must try to find out the meanings of all these new technical terms with which they are faced.
Більшість людей, починаючи вивчати науку, скажімо, біологію, намагаються відшукати значення всіх нових технічних термінів, з якими вони зіштовхуються.

During the first attempts to decrypt the Assyrian and Babylonian cuneiform they are faced with literally blend of hieroglyphic, syllable and letter of linguistic symbols.
В процесі перших же спроб розшифровки ассірійських і вавілонських клинописних текстів вони зіткнулися буквально з мішаниною з ієрогліфічних, складових і буквених мовних символів.

In reality they are faced with the human factor in government and local governments, because of it, getting the required document often turns for them to an ordeal.
В реальності вони стикаються з людським фактором в органах влади та місцевого самоврядування, через що отримання необхідного документу часто перетворюється для них на ходіння по муках.

Fond of beadwork, With a desire to create a unique ornament using not only beads, but also a beautiful cabochon, they are faced with the problem of how to make it braided.
Захоплюються бісероплетінням умільці, захопившись бажанням створити унікальне прикраса з використанням не тільки бісеру, а й красивого кабошона, стикаються з проблемою, як провести його обплітання.

And also they are faced with the tasks of the need to cover their business activities on the Internet, collecting through it information from informants in addition, of course, recruiting work.
І також стикаються з завданнями необхідність висвітлення своєї діяльності на Інтернеті, збору через нього відомостей від інформаторів додатково, звичайно, рекрутингової праці.

Rapid globalization and integration of cultures makes thousands of people start to speak English and, very often, they are faced with hundreds of troubles and difficulties in learning.
Стрімкий процес глобалізації та інтеграції культур змушує тисячі людей розпочинати розмовляти англійською і, дуже часто, ми зіштовхуємось із сотнею неприємностей та складнощів у процесі навчання.

The event will create a platform to exchange practices between the organizations involved and represent an important occasion for civil society representatives to share their experiences of collaboration with institutions and with the Armed Forces during the conflict, and to address the challenges they are faced with.
Цей захід дозволить створити платформу для обміну досвідом між залученими організаціями та надасть можливість для представників громадянського суспільства поділитися своїм досвідом співпраці з установами, організаціями різного рівня та Збройними Силами під час конфлікту та вирішення проблеми, з якими вони стикаються.

Those who initially do not know the alphabet and numbers experience high mental and emotional overload, since they are faced not only with the need for socialization, but with the mastery of a large body of previously unknown information.
Ті, хто спочатку не знає алфавіту і цифр, відчувають високі розумові та емоційні перевантаження, оскільки стикаються не тільки з потребою соціалізації, але з оволодінням великого пласта раніше невідомої інформації.

And Why It Matters,“Many young Americans say life seems complicated- that it's hard to know how to live with the onslaught of information, worldviews and options they are faced with every day.
І чому це важливо»:«Багато молодих американців кажуть, що життя здається складним- що важко зрозуміти, як жити під напливом інформації, світоглядів і варіантів, з якими вони стикаються щодня.

That other person has not spent months writing your code and working through your data so when they are faced with the choice of accepting the unexpected result or doubting the complex methodology, they are almost certainly going to doubt the complex methodology.
Це інша людина не витратило місяців написання коду і працювати через ваші дані таким чином, коли вони стикаються з вибором приймаючи несподіваний результат або сумніваючись складну методологію, вони майже напевно сумніваються в складній методології.

The presence of this deviation does not affect the damage to life and its quality, and many may not know about the presence of deformation until they are faced with the need to read musical notation.
Наявність даного відхилення ніяк не позначається на утраті життя і її якості, а багато хто може не дізнатися про наявність деформації, поки не зіткнуться з необхідністю прочитати нотну грамоту.

In a survey of more than 4,000 people, as many as 46% of the respondents said that after installing large updates on Windows 10, and these are released every six months, they are faced with poor performance of the electronic device.
В опитуванні, в якому взяло участь більше ніж 4 тисячі осіб, цілих 46% опитаних заявили, що після установки великих апдейтів на Windows 10, а такі випускаються кожні півроку, вони стикаються з поганою роботою електронного пристрою.