Що таке ЇХ ЧЕКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are expected
• are waiting for them
• they will face
• await them

Приклади вживання Їх чекають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх чекають від Вас.
They expect from you.

Знаю, що їх чекають.
I know they are expected.

Їх чекають синьоокі мрії.
They have wet dreams.

Знаю, що їх чекають.
I know they are expecting me.

Іноді їх чекають більше 7 років.
Sometimes, they wait seven years.

В Україні їх чекають.
We are waiting for them in Kosovo.

Уже завтра їх чекають великі випробування.
Big test for them tomorrow.

Їх запрошують, їх чекають.
Go to them, they are waiting.

Їх чекають великі фінансові санкції.
They face big financial penalties.

А далі назад повернуться додому, де їх чекають рідні.
Then they come home, their girlfriends are waiting for them.

Їх чекають нові великі досягнення!
They are awaiting new great achievements!

І чи зможуть учасники впоратися з випробуваннями, які їх чекають?
Can their love survive the trials that await them?

Перші складні рішення їх чекають на етапі проектування.
The first difficult solutions are waiting for them at the design stage.

Вони і не здогадуються, які страшні наслідки їх чекають.
They have no idea of the horrific fate that awaits them.

Їх чекають цінні призи від організаторів грандіозної події.
They will receive valuable prizes from the organizers of the grand event.

Попереду їх чекають пригоди, повні небезпек і труднощів.
Ahead of them expect an adventure, full of dangers and difficulties.

Мої друзі-приятелі замовляли послуги наперед, і їх чекають заздалегідь програми.
My pals ordered the service in advance and wait for them in advance of the program.

По дорозі їх чекають різноманітні цікаві ситуації та серйозні відкриття….
On the way, they are expected by stupid situations and serious discoveries….

Що б не намагалися робити люди, в будь-якій царині їх чекають проблеми і перешкоди.
Whatever people try to do, in any field they will face difficulties and obstacles.

Вони затребувані, їх чекають і хочуть бачити серед своїх співробітників.
They popular, they expect and want to see among their employees.

Ліндау дуже любимо туристами, тут їх чекають красиві гірські і озерні пейзажі.
Lindau is very popular with tourists, here they are waited by the most beautiful mountain and lake landscapes.

Їм передавали, мовляв на Донбасі, на Одещині їх чекають з хлібом та сіллю.
They were transferred, they say, in the Donbass, they are waiting for them in the Odessa region with bread and salt.

За прогнозами кліматологів, їх чекають потужні повені, здатні встановити нові рекорди.
Climatologists predict that they will face powerful floods that can set new records.

Однак коли люди зовсім відмінні в даних категоріях, їх чекають тільки сварки і нерозуміння.
However, when people are completely different in these categories, only quarrels and misunderstandings await them.

Є ігрове містечко для дітей, в якому їх чекають справжні пригоди на мотузкових спусках і басейнах з водними гарматами і гірками.
There is a playground for children, in which they expect real adventures on rope descents and swimming pools with slides and water cannons.

Ті, що прийшли на допомогу доктор Лівсі, матрос Ейб Грей і Бен Ганн ведуть Джима і Сільвера в печеру, де їх чекають сквайр і капітан.
Dr. Livesey, the sailor Abe Gray and Ben Gunn, who came to the aid, take Jim and Silver to the cave, where the squire and captain are waiting for them.

Схильні до надмірної гордості або поблажливості, вони можуть втратити почуття реальності і, отже, постраждати від будь-яких розладів тоді, коли вони менше всього їх чекають.
Prone to excessive pride or indulgence, they may lose touch with reality and hence be afflicted with all kinds of maladies when they least expect them.

Пасажирам таких люксових рейсів під час перельоту пропонують бари з різноманітними напоями та закусками, їх чекають суперсучасні масажні крісла і телевізори з сотнями каналів.
Passengers with such luxury flight during the flight bars offer a variety of drinks and snacks, waiting for their ultra-modern massage chairs and TVs with hundreds of channels.

Листи нагадують їм, що про них не забувають, що за їхнє звільнення борються, що їх чекають на волі.
The letters will show them once more that they are not forgotten and that people are struggling for their release and waiting for them at liberty.

Вони ще не знають, що замість яскравого і незабутнього пригоди їх чекають важкі випробування, адже в їх поїздку увірветься страшний ураган, за силою непорівнянний ні з яким іншим в історії.
They still do not know that instead of a vivid and memorable adventure, they will face difficult trials, because a terrible hurricane will burst into their trip, which is incomparable in strength with any other in history.