Що таке МАЄМО СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• are dealing
• have to deal
• have to do
• were dealing

Приклади вживання Маємо справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо справу з ним.
We have to do with Him.

Ми знаємо, з ким маємо справу.
We know now with whom we have to deal.

Тут ми маємо справу з титаном.
We have to deal with this Titan.

Маємо справу з електростатичними полями.
It has to do with electrostatic fields.

Отже, маємо справу з Фотоном.
This must be an issue with PhotoScan.

Саме тому ми маємо справу з ESG".
This is why we are concerned with ESG.".

Ми маємо справу з політиками.
So we have to deal with politicians.

Очевидно, ми маємо справу з повідомленням.
So it seems I am having issues with messaging.

Ми маємо справу з долями людей».
I think it has to do with man parts.".

Тут, мені здається, ми маємо справу з чимось подібним.
Hey Bill, I'm dealing with something similar.

Ми маємо справу з кількома факторами.
We have to deal with many factors.

Дізнайтеся, що застуди маємо справу з холодною погодою.
Find out what colds have to do with cold weather.

Тут ми маємо справу з носом Піноккіо.
Well it has to do with Pinocchio's nose.

Пам'ятаймо, що ми маємо справу з годинами.
Remember everything we were dealing with was hours.

Ми маємо справу з численними курдськими партіями.
We have deals with multiple parties.

Ми думали, маємо справу з розумною людиною!".
I see, however, that we're dealing with an intelligent man.".

Ми маємо справу з глобальним гібридним тероризмом.
We are faced with hybrid terrorism.

Ми повинні бути впевнені, що маємо справу з векторами.
Just so we make sure that we're dealing with vectors.

Ми маємо справу з дійсно творчим мисленням.
Because we get to deal with really creative stuff.

Спочатку ми думали, що маємо справу з могилою.
We initially thought that we were dealing with a tomb.

Також ми маємо справу з бідними селянами, такими як я.
Then there is the case of poor people from villages, like me.

На жаль, здається, ми маємо справу з іншим випадком.
Sadly, it looks like we will have to go with something different.

Не думаю, що варто нагадувати, з яким ворогом маємо справу ми.
We must not forget the sort of enemy we are dealing with.

Ми в Україні маємо справу з цілою серією таких убивств.
Ukraine is having to deal with a whole series of murders of this type.”.

Ми маємо справу з кардинально змінилася ситуацією в сфері безпеки.
We are faced with a dramatically changed security environment.

Це схоже, коли маємо справу з людьми, які є психічно неврівноваженим.
This is the case when dealing with one who is mentally incompetent.

Ми не маємо ілюзій стосовно режиму в Росії, з яким маємо справу.
On Russia, we have no illusions about the regime we are dealing with.

Але сьогодні ми маємо справу з таким злісним явищем, як Америка".
But today we are concerned with this malicious entity which is America.".

Але навіть це неприпустимо стосовно тієї метафори, з якою ми маємо справу.
But even this is not permissible with regard to the metaphor we are dealing with.

На жаль, маємо справу з тими, хто звик порушувати домовленості.
Unfortunately, we are dealing with those who are accustomed to violating their agreements.