Приклади вживання Маємо ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, маємо ситуацію:.
So, we have a situation:.Маємо ситуацію, коли:.
We have a situation where:.Тобто ми маємо ситуацію, коли.
So we have a situation where.Маємо ситуацію з більшим попитом на юані, ніж на долари.
So we have a situation with more demand for Yuan than dollars.Наразі ми маємо ситуацію, коли:.
We now have a situation where:.Ми маємо ситуацію, коли води немає у річках.
We have a situation where we don't Наразі ми маємо ситуацію.
So, we now have a situation in which:.Сьогодні ми маємо ситуацію, коли формально зауважень до Законопроекту немає.
Today we have a situation when there are no formal amendments to the Draft Law.Наразі ми маємо ситуацію, коли:.
So we have a situation now where:.По-перше, ми маємо ситуацію тут, коли відбувається один день навчання.
On Наразі ми маємо ситуацію, коли:.
So now we have a situation where:.Зараз ми маємо ситуацію в Керченській протоці, яка, очевидно, є дуже проблематичною.
Now we have the situation with Тобто ми маємо ситуацію, коли.
Imagine we have a situation where.Водночас маємо ситуацію, коли попит на українську книжку дуже зріс.
At the same time we have a situation when the demand for the Ukrainian books Тобто ми маємо ситуацію, коли.
That is, we have a situation where.Зараз ми маємо ситуацію, коли два відомства мають спільну позицію",- розповіла вона.
We now have a situation that the two agencies Таким чином, фактично ми маємо ситуацію, коли можливість застосування ПЗМХ.
So now I have a situation where we can actually deploy На сьогодні ми маємо ситуацію, коли шість судів в Україні не здійснюють правосуддя, оскільки в них немає жодного судді.
Today we have a situation where courtrooms are locked because there are no judges.Це буде перше підтвердження, потрібно буде сказати, що ми маємо ситуацію, яку ми не можемо вирішити самі.
This will be the first thing to acknowledge; it will be necessary to say that we have a situation which we cannot resolve alone.Маємо ситуацію, в якій основні захисні заходи щодо сумлінності, підзвітності та прозорості було відкинуто.
We have a situation where the basic safeguards of integrity and accountability and transparency So here Ми вже маємо ситуацію, коли Україна і Польща вже стали єдиним економічним організмом»,- зазначив Пекло.
We already have a situation where Ukraine and Poland Ми маємо ситуацію"шість проти одного", що означає, що до сих пір немає ніяких ознак того, чи будуть США залишатися у Паризькій угоді".
Here we have a situation of six against one, meaning there is still no sign of whether the USA will remain in the Paris accord or not".Ми маємо ситуацію"шість проти одного", що означає, що до сих пір немає ніяких ознак того, чи будуть США залишатися у Паризькій угоді".
Here we have a situation of six against one, meaning there is still no sign of whether the U.S. will remain in the Paris accord or not.".Ми маємо ситуацію"шість проти одного", що означає, що до сих пір немає ніяких ознак того, чи будуть США залишатися у Паризькій угоді".
She added that“here we have a situation of six against one, meaning there is still no sign of whether the U.S. will remain in the Paris accord or not.”.Зараз же ми маємо ситуацію з форс-мажорними обставинами, викликаними військовим вторгненням і окупацією Російської Федерацією частини території України.
Now we have a situation with the force majeur circumstances caused by military invasion and occupation of В даному випадку маємо ситуацію, коли Київ поставили перед фактом і всі спроби Зеленського чи депутатів переграти ситуацію були заздалегідь приречені на поразку.
In this case, we have a situation where Kiev was faced with the fact and all the attempts of Zelensky or the deputies to overplay the У підсумку ми маємо ситуацію, за якої капітан порту від МАУ приймає рішення, спираючись на незаконні дії екологічної інспекції та ігнорує постанову уряду.
As 
