Що таке МАЄМО СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• have the power

Приклади вживання Маємо силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо силу його творити.
We have the power to create it.

Воно є прямою реалізацією декларації Об'єднаних Націй«Ми, народи маємо силу змінити мир».
It turns into practical, effective action the declaration of the United Nations that“We, the Peoples” have the power to change the world.

Усі ми маємо силу в собі перемагати зло.
We all have the power to defeat evil.

Так і суспільство України змінилось- ми взнали, що ми сильні, ми маємо силу захищати і свої кордони, і європейські».
Ukrainian society changed in the same way- we learned that we are strong, that we have the power to defender our borders and Europe's borders.”.

Ми маємо силу створити такий простір.
We have the ability to provide this space.

Лише ми маємо силу все змінити.
Only we have to power to change anything.

Ми маємо силу створити такий простір.
We have the power to create this kind of world.

Це показало, що ми маємо силу визначати свою долю і покращувати щось.
It showed that we have the power to shape our destiny and make things better.

Ми маємо силу сказати"НІ!" криміналу.
You have the power to say“No!” to the flesh.

Однак, як вільні діячі, ми з вами маємо силу діяти і вибирати, як ми зреагуємо на образливу або недобру для нас ситуацію».
As agents, however, you and I have the power to act and to choose how we will respond to an offensive or hurtful situation.

Ми маємо силу і здатність вибрати добро.
We have the courage and the ability to choose well.

Я хочу нагадати всім по всьому світі про одне: ми маємо силу, бідні люди мають силу, кожен громадянин має силу..
I want to just remind everybody, throughout the world, one of the things is, we have power, poor people have power, every citizen has power..

Тож, ми маємо силу тяжіння, що тягне вниз.
So we have the force of gravity pulling down.

Однак серед випробувань та численних справ наша Церква може поділитися і добрими новинами з іншими, адже ми маємо силу, щоб вистояти проти різних негараздів.
However, among the trials and numerous affairs, our Church can share good news with others as we have the power to stand against various misfortunes.

Ми, люди, маємо силу надавати форму власному майбутньому.
As human beings, we have the power to give form to our future.

Армія стала сильнішою, адже відбулись реформи, які відобразились на тому, як хлопці обмундировані та озброєні- так і в кадрі ми бачимо, як від страху та занепокоєння в очах наших воїнів з'являється впевненість у собі та сила. Так і суспільство України змінилось- ми взнали, що ми сильні, ми маємо силу захищати і свої кордони, і європейські».
The Army became stronger through reforms that have affected the way our guys are equipped and armed. In the photos we see in our warriors' eyes the self-confidence and strength that was born of fear and concern. Ukrainian society changed in the same way- we learned that we are strong, that we have the power to defender our borders and Europe's borders.”.

Усі ми маємо силу протистояти токсичній риториці та боротися з несправедливістю.
We all have the power to challenge today's poisonous rhetoric and fight against injustice.

На відміну від переживань агонії та страху, важкий вибір є для нас хорошою нагодою пізнати особливість людської природи- причини, які визначать наші вибори як правильні чи неправильні, інколи не спрацьовують, і саме в цей момент, стоячи перед важким вибором, ми маємо силу, щоб створити причини для себе самих задля того, щоб стати тими особистостями, якими є.
Far from being sources of agony and dread, hard choices are precious opportunities for us to celebrate what is special about the human condition, that the reasons that govern our choices as correct or incorrect sometimes run out, and it is here, in the space of hard choices, that we have the power to create reasons for ourselves to become the distinctive people that we are.

Ми маємо силу, поділена на масу, яка дасть нам прискорення 20 м/с² за умови руху праворуч.
So you would have the force divided by the mass would give you 20 meters per second of acceleration in the rightward direction.

Але як математики, ми маємо силу збільшувати масштаби екосистем у часових рамках, імітувати результати діяльності у будь-яких часових рамках.
But as mathematicians, we have the power to zoom in on any subsystem in any timescale and simulate effects of interventions that take place in any timescale.

Ми насправді маємо силу, щоб змінити результати виборів, представити нові положення у політичних дебатах та змінити образ блідого, несвіжого чоловічого керівництва, яке існує сьогодні у нашій країні.
We actually have the power to change the outcome of elections, to introduce new issues into the policy debate and to change the face of the pale, male, stale leadership that we have in our country today.

Ти маєш силу все змінити….
YOU have the power to change everything….

Ти маєш силу все змінити….
You have the power to change anything….

Статут має силу закону».
These regulations have the force of law.".

Ця суть має силу зупинити людину на ходу.
These words have the power to stop a man in his tracks.

Ці дані мають силу принципів.
These givens have the force of principles.

Разом ми маємо сили змінити світ.
Together we have the ability to change the world.

У деяких випадках президент може видавати надзвичайні укази, що мають силу законів.
Under certain circumstances, the president may issue decrees which have the force of law.