Що таке WE'RE DEALING Українською - Українська переклад

• ми маємо справу
• ми працюємо
• ми займаємось
• ми стикаємося

Приклади вживання We're dealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're dealing with stereotypes.
Ми боремось зі стереотипами.

This is what we're dealing with.
Ось чим ми займаємось.

We're dealing with that problem.
Ми розбираємося з цією проблемою.

The materials we're dealing with:.
Матеріали, з якими ми працюємо:.

We're dealing with the realities of it.”.
Ми працюємо над її реалізацією".

We know who we're dealing with.
Ми знаємо, з ким маємо справу.

We're dealing with that strange circumstance.
Розберемося в цій дивній ситуації.

You see? This is what we're dealing with.
Ви розумієте? Ось чим ми займаємось.

We're dealing with home cultivation.
Ми займаємося вирощуванням в домашніх умовах.

I see, however, that we're dealing with an intelligent man.".
Ми думали, маємо справу з розумною людиною!".

We're dealing with these low expectations.
Але ми боремося з такими заниженими очікуваннями.

We have a right to know with whom we're dealing.
Але ж ми маємо право знати, з ким ми стикаємося.

Because we're dealing with two different groups of people.
Тому що ми говоримо про два різні типи суспільства.

Just so we make sure that we're dealing with vectors.
Ми повинні бути впевнені, що маємо справу з векторами.

We're dealing with a terror network that has cells in 60 countries.
Ми маємо до діла з терористичною мережею, яка має осередки у шістдесятьох країнах.

And we have the right to know who we're dealing with.
Але ж ми маємо право знати, з ким ми стикаємося.

So, first of all if we're dealing with a-- let me actually write down, let me make some columns.
Отож, насамперед якщо ми маємо справу з… нумо запишу це, зроблю певні стовпчики.

That must mean that a plus minus b is equal to 0, or that a is equal to b, that we're dealing with the same number.
Це значить, що а+ мінус b=0 або а=b, тобто ми маємо справу з тими ж самими числами.

We're dealing with a situation now where we're dealing with a stationary block, a block that is not accelerating.
Ми маємо справу з випадком, де є нерухомий блок, блок, що не прискорюється.

And normally when we're factoring, especially when we're beginning to factor, we're dealing with integer numbers.
Й зазвичай коли ми розкладаємо на множники, особливо коли ми вчимося розкладати, ми маємо справу з цілими числами.

There's no doubt at the moment that we're dealing with a Russian government who has a very aggressive approach towards the West.
На сьогодні немає сумнівів в тому, що ми маємо справу з російським урядом, який має дуже агресивний підхід до Заходу.

The Data Science programme sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
Програма Data Science має на меті розвинути навички, необхідні для того, щоб прорізати потоки даних, з якими ми маємо справу в глобальному масштабі.

As I mentioned earlier, we're dealing with a system of institutions with pre-set ways of operation and behaving to those who are not a part of it.
Як я говорив раніше, ми маємо справу з системою установ з наперед заданими способами роботи і відносин з тими, хто не є їх частиною.

The Data Science bachelor program sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
Програма Data Science має на меті розвинути навички, необхідні для того, щоб прорізати потоки даних, з якими ми маємо справу в глобальному масштабі.

We have a number of threats that we're dealing with, but Russia could be, because of the nuclear aspect, an existential threat to the United States.”.
У нас є безліч загроз, з якими ми маємо справу, але Росія через ядерний аспект може становити реальну загрозу для США».

So we're dealing with 206,265 astronomical units, and we want to multiply that times 1 light year is equal to 63,115 astronomical units.
Ми маємо справу з 206 265 астрономічних одиниць. Ми хочемо помножити це на 1 світловий рік, що дорівнює 63 115 астрономічних одиниць.

This is a war where we're dealing with people who hide in caves and kind of shadowing corners of the world and send people to their suicidal deaths.
Ми маємо справу з війною, в якій люди ховаються у печерах і кутках у віддалених частинах світу і посилають своїх прихильників, самогубців на смерть.

We're dealing with human history, something that's so rich that the possibilities are endless and we have already explored many time periods,” Guesdon told us.
Ми маємо справу з людською історією, чимось настільки багатим, що можливості нескінченні, і ми вже дослідили багато періодів часу»,- сказав нам Гедсон.

Unlike the previous type, here we're dealing with separate, independent from each other(i.e. physically unrelated) springs placed in separate pockets.
На відміну від попереднього типу, тут ми маємо справу окремими, незалежними один від одного(тобто фізично не пов'язані між собою) пружинами, поміщеними в окремі кишені.

So if we're dealing with-- let's see, we could call it the concept and then we will call it whether we're dealing with a population or a sample.
Отож якщо ми маємо справу з… погляньмо ми могли б назвати це задумом, а тоді ми матимемо справу з загальною сукупністю чи вибіркою.