Приклади вживання We are engaged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are engaged in projects at home….
Ми ж працювали над своїм проектом вдома….Per cent of the students we are engaged with are from outside the UK.
We are engaged in the process on a global basis.
Ми залучені в процес на глобальній основі.In our extensive range of services, we are engaged in offering Housekeeping Services.
Now we are engaged in a great civil war….
Today, many housewives prefer modern efficient washing powder,the supply of which we are engaged.
Сьогодні багато сучасних домогосподарки воліють ефективні пральні порошки,поставками яких ми займаємося.Today we are engaged in a negotiation.
Сьогодні нас знову втягують в якісь переговори.Reasons to be nervous, worry, worry each of us throughout the day gets plenty,no matter how"peaceful" business we are engaged.
Приводів нервувати, турбуватися, переживати кожен з We are engaged in consultations with our American friends.
Ми ведемо консультації з нашими американськими друзями.If we talk about the search for relatives, in this regard, we are engaged not only in tracing people who suddenly disappeared, leaving the house.
Якщо говорити про пошук родичів, то в цьому плані ми займаємося не тільки розшуком людей, які несподівано зникли, вийшовши з дому.We are engaged in developing customized industrial electronics.
The protection of Americans is our top priority and we are engaged with the South Koreans and other partner nations to secure the venues.”.
Захист американців- наш головний пріоритет, і ми співпрацюємо з південнокорейцями та іншими країнами-партнерами для забезпечення безпеки".We are engaged in research in the field of Internet technologies and solutions.
And these priorities include economic growth, the improvement of the quality of life,the establishment of an effective governance system and overhaul of the country we are engaged in.
І ці пріоритети- економічне зростання, зростання якості життя,утвердження ефективної системи управління державою і капітальний ремонт країни, яким ми займаємося.At this, we are engaged in: the construction of PVP; its commissioning;
При цьому ми займаємось: побудовою СЕС; введенням її в експлуатацію;We are engaged in different types of transportation, including goods and goods, that:.
Ми займаємося різними видами перевезень, в тому числі товарів і вантажів, що:.In the departments of Pediatric Cardiology, we are engaged in the treatment of the fetus of pregnant women(intrauterine), infants, children and adults with congenital heart defects and acquired heart disease specific.
У відділеннях дитячої кардіології ми займаємося лікуванням плода вагітної жінки(внутриматочно), новонароджених, дітей і дорослих, страждаючих природженими серцевими дефектами і специфічними набутими захворюваннями серця.We are engaged in juridical check of objects so we guarantee you full safety of operations.
If you think that we are engaged exclusively investigating crimes,we can say with confidence that this is the biggest misconception that there is a large number of people.
Якщо ви вважаєте, що ми займаємося виключно розслідуванням злочинів, то можемо з упевненістю сказати, що це найбільша помилка, яка присутня у великої кількості людей.We are engaged in state-owned activities, each country has its own interests,"- said the Russian president.
Ми займаємося державною діяльністю, у кожної країни є свої інтереси",- пояснив президент Росії.In addition, we are engaged in the registration of organizations in a pension fund, fiscal authorities, and an employment center.
Крім того, ми займаємося реєстрацією організацій в пенсійному фонді, фіскальних органах, центрі зайнятості.We are engaged in drilling and demolition business all over Ukraine and bear long-term responsibilities before all our partners.
Ми здійснюємо буро підривні роботи по всій Україні і несемо довгострокову відповідальність перед усіма нашими партнерами.We are engaged on the issue and committed to looking at options that support our full range of digital offerings to the EU market.”.
Ми займаємося цією проблемою і розглядаємо всі варіанти, які підтримують весь спектр наших цифрових можливостей в країнах ЄС".We are engaged in what we love and in what we understand, therefore we help to switch on your ideas in successful projects.
Займаємося тим, що любимо і в чому розбираємося, тому допомагаємо утілити Ваші ідеї в успішні проекти.We are engaged in printing on the framework, as well as the sale of steel anti-vandal framework that protect your autonoire from theft.
Ми займаємося печаткою на рамках, а також- продажем сталевих антивандальних рамок, які захищають ваш автономер від крадіжки.But we are engaged not only in children, but also visits to veterans, to victims of natural disasters, we visit hospitals, gyms, prisons.
Але ми займаємось не тільки дітьми, це і візити до ветеранів, до жертв стихійних лих, навідуємо госпіталі, спортивні зали, в'язниці.We are engaged in the search and identification the best investment opportunities with huge growth potential and high return/risk rate.
Ми займаємось пошуком та ідентифікацією інвестиційних можливостей в компаніях малого та середньою бізнесу з великим потенціалом росту та з високим коефіцієнтом дохідність/ризик.Every day we are engaged into improvement, staff development and the search for new ways to improve the quality of services by means of expanding the range of products.
Кожен день ми займаємося вдосконаленням, підвищенням кваліфікації персоналу та пошуком нових шляхів розвитку, покращуючи якість послуг, розширюючи асортимент продукції.We are engaged in the search and identification of investment opportunities in small and medium-sized businesses with high growth potential and with a high return/risk ratio.
Ми займаємось пошуком та ідентифікацією інвестиційних можливостей в компаніях малого та середньою бізнесу з великим потенціалом росту та з високим коефіцієнтом дохідність/ризик.We're engaged!
Ми заручені!
