Що таке ВАЖЛИВУ СОЦІАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• important social

Приклади вживання Важливу соціальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школі відіграє дуже важливу соціальну роль.
School plays a very important social role.

Ми реалізовуємо якісні об'єкти, що приносять стабільний прибуток, а також виконують важливу соціальну функцію.
We implement the quality projects that generate the stable profits, as well as perform an important social function.

Обидва виконують важливу соціальну функцію.
Both serve important ecological functions.

Подружжя може спонукати до здорового способу життя, стежити за здоров'ям свого партнера та надати важливу соціальну підтримку».
Spouses may help to encourage healthy habits, look out for their partner's health and provide important social support.”.

Крім того, Інститут виконує й важливу соціальну місію.
In addition, the Studio has an important social mission.

Наш проект виконує важливу соціальну роль і дозволяє українцям краще орієнтуватись у світі технологій та змінювати свої життя на краще.
Our project plays an important social role and allows Ukrainians to navigate the world of technologies better and change their lives for the better.

Окрім цього, ви виконуєте дуже важливу соціальну функцію.
Additionally, you are fulfilling a very important civic duty.

Окрім суто комерційної діяльності, Компанія виконує важливу соціальну роль, забезпечуючи населення, бюджетні установи та комунальних споживачів природним газом за цінами, що встановлюються державою.
Aside from purely commercial operations, the Company plays an important social role and supplies natural gas to households, budget-funded institutions and utilities at prices set by the state.

Поширення знань про туберкульоз, ВІЛ/СНІД дозволить вирішити таку важливу соціальну проблему, як толерантність суспільства в ставленні до хворих.
The spread of knowledge about tuberculosis, HIV/ AIDS will allow solving such an important social problem as tolerance of society in relation to patients.

Маючи деякі курси людині допомагає створити важливу соціальну динаміку і почуття зв'язку серед студентів і викладачів, в той час як онлайн-курси зменшити кількість запланованого часу класу і ходити на роботу час для студентів.
Having some in-person courses helps create an important social dynamic and sense of connection among students and faculty, while online courses decrease the amount of scheduled class time and commuting time for students.

Наша компанія має на меті сприяти розвитку ІТ-інфраструктури міста та виконувати важливу соціальну функцію з подальшої побудови іміджу міста Львів, як ІТ-столиці».
Our company aims to promote the development of the city IT-infrastructure and perform an important social role in the further building of Lviv as an IT-capital».

Крім того, студія несе важливу соціальну місію- тут отримали знання та навики у створенні креативних робіт, що дало можливість знайти гарну роботу за фахом, наші випускники, серед яких є діти з багатодітних сімей, інваліди та сироти.
In addition, the Studio has an important social mission. Our graduates, among them there are children from large families, the disabled and orphans have got the opportunity to find a good job.

Управління з виробництва товарів народного споживання АТ«ДНІПРОАЗОТ»- виконує важливу соціальну функцію- забезпечувати сучасними і доступними товарами населення України.
Manage the production of consumer goods JSC"DNEPRAZOT"- performs an important social function- to provide modern and affordable goods to the population of Ukraine.

Мета MTV EXIT- розповісти сучасній молоді про цю важливу соціальну проблему, заохотити молодих людей бути пильними при виїзді за кордон, а також навчити їх, що робити у випадку підозри щодо здійснення торгівлі людьми»,- коментує Метт Лав, директор MTV EXIT у світі.
MTV EXIT's goal is to educate young people about this critical social issue, encourage them to be vigilant when travelling abroad and ensure they know how to take action if they suspect human trafficking,” said Matt Love, Director, MTV EXIT.

Що у країнах, що перебувають на етапі модернізації, корупція відіграє важливу соціальну роль та дозволяє подолати прогалини, що існують між формальними та неформальними правилами.
It argues that, as in some other countries undergoing the process of modernization, corruption in Ukraine plays an important social role by filling gaps between formal(often impracticable) rules, and informal ones.

Під час експедиції Ан-ський намагався записувати не тільки те, що може бути представлене як народна творчість, наприклад, пісня чи лічилка, але й те, що відігравало важливу соціальну й духовну роль, наприклад, народні замовляння, в цілющу силу яких і далі вірили, не вважаючи їх за"пережиток" або"забобони".
During the expedition An- ski tried not only to write down what can be presented as a folk creation, for instance a song or a counting-out game, but also what serves an important social and spiritual role, for instance folk chants, the healing power of which was still believed in, not dismissed as outdated or as superstitions.

Виконує важливі соціально-психологічні функції.
Food has important social and psychological functions.

Вони підвищують поінформованість громадян про важливі соціальні проблеми і способи їх вирішення.
They raise awareness of citizens about important social problems and ways to solve them.

Важлива соціальна частина таких проектів- міські вуличні меблі.
An important social part of such projects is urban street furniture.

Іншим важливим соціальним замовленням став для Кербела образ Карла Маркса.
Another important social order for Kerbel became the image of Karl Marx.

Вони можуть бути важливими соціальними і політичними спалахами, за якими будуть інші значущі події.
They can be important social and political outbursts that trigger new developments.

Вони можуть бути важливими соціальними і політичними спалахами, за якими будуть значущі події.
They can be important social and political outbursts, followed by other significant events.

Відео важливого соціального проекту за посиланням.
Video of an important social project by link.

Це дуже важливе соціальне питання!
It is very important social matter!

Зниження захворюваності й збереження здоров'я працівників є важливим соціальним та економічним завданням.
Reduced morbidity and maintaining the health of workers is an important social and economic problems.

Що ваша посмішка є важливим соціальним активом.
Your smile is an extremely important social asset.

Що ваша посмішка є важливим соціальним активом.
Your smile is an important social asset.

Насправді, це не так, він є важливим соціальним сигналом.
Actually, it's not, it's actually an important social cue.

Підтримка і відновлення психічного здоров'я є важливою соціальним завданням.
Maintaining and restoring mental health is an important social task.

Електронна медицина»- не єдина важлива соціальна ініціатива«Датагруп».
E-medicine is not the only important social initiative of Datagroup.