What is the translation of " SIGNIFICANT WORK " in Polish?

• znaczącą pracę
• istotnych prac

Examples of using Significant work in English and their translations into Polish

His most significant works have appeared since 2000.
Jego najbardziej znaczącym dziełem jest pochodząca z 2001 r.

Often, they include numerous rare, valuable, or significant works.
Często zawierają one cenne albo znaczące dzieła.

RR for significant works/supply in the housing sector.
Obniżone stawki na znaczące roboty/dostawy w sektorze bud.

In spite of that, he's done some significant work in AI modeling.
Pomimo tego, wykonał znaczącą robotę przy programowaniu SI.

RR for significant works/supply of non commercial buildings.
Obniżone stawki na znaczące roboty/dostawy budowli niekomercyjnych.

Django's documentation has also gotten some pretty significant work.
Dokumentacja Django również zdobyć trochę dość znacznej pracy.

Aspasia appears in several significant works of modern literature.
Aspazja pojawia się w kilku ważnych utworach literatury nowożytnej.

HU First of all, I would like to congratulate the French Presidency for its historically significant work.
HU Przede wszystkim gratuluję prezydencji francuskiej jej historycznie doniosłej pracy.

He has published 15 significant works and edited 11 anthologies on Marian themes.
Opublikował 15 znaczących dzieł, zredagował 11 tomów o tematyce mariologicznej.

Eleven luxuriously appointed rooms are named and decorated with significant works of Slovak artists.
Jedenaście luksusowo urządzone pokoje są nazwane i urządzone z istotnych prac słowackich artystów.

His first significant work in Welsh was a translation of Timothy Shay Arthur's novelette Ten Nights in a Bar-Room and What I Saw There.
Jego pierwsza, znacząca praca w języku walijskim to tłumaczenie noweli T.S. Arthura pt. Ten Nights in a Bar-Room and What I Saw There.

Among the objectives of the mission, STS 125, significant work on the Hubble Space Telescope.
Wśród celów misji, STS 125, praca znaczącą na Kosmiczny Teleskop Hubble'a.

This"moral field" causes, among others, that doing of whatever fulfils the moral criteria always requires inserting a significant work and effort.
Owo"pole moralne" m.in. powoduje, że czynienie tego co zgodne z kryteriami moralnymi zawsze wymaga wkładania znaczącego trudu i wysiłku.

During the rule of Vespasian in 74 A.D., significant works were conducted at Narona, and on this occasion an inscription and sculpture were added.
Podczas rządów Wespazjana w 74 AD, znaczące prace były prowadzone w Narony, a przy tej okazji napis i rzeźby zostały dodane.

The treasury of the sanctuary holds the Irish Monstrance considered to be one of the most significant works of religious art from Ireland.
Do skarbów bazyliki należy irlandzka monstrancja- dar z 1949, uważana za jedno z najbardziej znaczących dzieł sztuki sakralnej powstałych na terenie Irlandii.

In addition the EESC has done significant work on this topic5 such as touching on the challenges with EuSEF and social enterprises6.
EKES przeprowadził ponadto istotne prace w związku z omawianym zagadnieniem5, np. dotyczące wyzwań stojących przed EuSEF i przedsiębiorstwami społecznymi6.

Without that, this success would not have been possible, despite the significant work performed by the shadow rapporteurs.
Bez tego sukces ten nie byłby możliwy, mimo znaczącej pracy kontrsprawozdawców.

Significant work is underway at international level to reduce the probability and impact of the failure of such institutions Box 1.
Na szczeblu międzynarodowym prowadzone są ważne prace nad możliwościami ograniczenia prawdopodobieństwa i skutków upadłości tego rodzaju instytucji ramka 1.

Es before 6 October with a dossier explaining your work, complemented the registration form and 15 significant works from your portfolio, you would like to sell in Viphoto Fair.
Es przed 6 Października z dokumentacją wyjaśniającą pracy, uzupełnić formularz rejestracyjny i 15 znaczące prace z portfela, chcesz sprzedać w Viphoto Fair.

In 1861 he published another significant work: a French translation of the Popol Vuh, a sacred book of the Quiché(K'iche') Maya people.
W 1861 spod jego pióra wyszło kolejne wielkie dzieło, francuskie tłumaczenia majańskiej księgi Popol Vuh, poświęconej plemieniu Indian Quiché należących do rodziny Maja.

IT Mr President, I voted for and support the valuable work presented by Mr Prodi, in conclusion of the significant work carried out by the European Commission.
IT Panie przewodniczący! Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego dokumentu i poparłam wartościowe dokonania przedstawione przez pana Prodiego na zakończenie istotnych prac wykonanych przez Komisję Europejską.

It thus appears doubtful that any significant work on the ship could have been done on ship C.180, in particular having regard to the modifications requested in late 2003.
Dlatego wątpliwym wydaje się możliwość prowadzenia istotnych prac na statku C.180, zwłaszcza zważywszy na zmiany wnioskowane pod koniec 2003 r.

When you have the full history of a car, then a potential buyer can take a look at it and see if any significant work has been done, or if there is the possibility of major work being required.
Gdy masz pełną historię samochodu, Następnie potencjalny nabywca może zapoznać się z nim i sprawdzić, czy jakiekolwiek znaczące prace zostały wykonane, lub, jeśli istnieje możliwość poważnych prac konieczności.

Significant work from this period of Bishop's life included a study showing that the parasite itself did not develop resistance to quinine, but that host organisms could develop resistance to the drug proguanil.
Jedna ze znaczących prac z tego okresu było studium dotyczące tego, że same pasożyty nie rozwinęły odporności na chininę, lecz organizm żywiciela mógł rozwinąć odporność na prokwanil.

Solid link building is of course a good start, but that will need to be accompanied by other significant work- good PR, building strong partnerships, gaining acceptance in the marketplace and building a loyal customer base.
Tworzenie solidnych linków jest oczywiście dobrym początkiem, ale muszą towarzyszyć mu inne znaczące działania- dobry PR, budowanie silnych współprac, zdobycie uznania na rynku i budowanie lojalnej bazy klientów.

The Commission acknowledges the significant work that has been carried out on transposition of the Directive, in particular in Member States where there was either no legislation specifically regulating temporary agency work, or where the principle of equal treatment was recognised in national law for the first time.
Komisja docenia znaczną pracę wykonaną w zakresie transpozycji dyrektywy, w szczególności w państwach członkowskich, w których nie istniały przepisy konkretnie regulujące pracę tymczasową albo w których zasada równego traktowania została po raz pierwszy uznana w prawie krajowym.

HU Mr President, as a Hungarian and a female politician, I am proud that it was a Hungarian female Member, Mrs Kinga Gál, who created with considerable effort this very significant work on a better assertion of human rights, and brought it before the European Union.
HU Pani Przewodnicząca! Jako Węgierka i kobieta-polityk jestem dumna, że to węgierska poseł do Parlamentu, pani Kinga Gál, wykonała tę bardzo ważną pracę- wkładając w nią nie lada wysiłek- na rzecz lepszego egzekwowania praw człowieka i że to właśnie ona przedstawiła ją Unii Europejskiej.

This means that Insurance Europe will undertake the significant work for GFIA that will be required to support the initiatives of the new Federation in all key areas of concern to the global insurance industry.
Oznacza to, Insurance Europe będzie wykonywać znaczącą pracę na rzecz GFIA w celu wspierania inicjatyw nowej Federacji we wszystkich kluczowych obszarach globalnej branży ubezpieczeń.

Bohdan Shumylovych surveyed significant works of avant-garde cinema in the first half of the twentieth century and analyzed elements of cinema language used in collage inter-media art and video art in the 1960's.
Bohdan Szumylowycz dokonałprzeglądu wybitnych dzieł awangardy kinowej pierwszej połowy XX w. i przeanalizował elementy języka kinowego, które wykorzystywane były w sztuce kolażu intermedia i wideo-artu lat1960- tych.

Following the period of photography, characterized by such significant works as The Project of Catholic Church Techno-Sacralization, Mateusz Pęk has turned to the Internet, particularly to computer games.
Mateusz Pęk po okresie twórczości fotograficznej, którą charakteryzowały tak znaczące prace, jak Projekt TechnoSakralizacji Kościoła Katolickiego zwrócił się wstronę Internetu, aszczególności gier komputerowych.

How to use "significant work" in an English sentence

You have done significant work with women entrepreneurs.

You also have to have significant work experience.

Significant work is being carried out elsewhere too.

Klein did significant work in mathematical physics, e.g.

After successfully capturing each page, significant work remained.

Add more significant work accomplishments, internships or awards.

Significant work is also being done in Myanmar.

Significant work to address financial legacy issues begins.

Genito-urinary symptoms can result in significant work limitations.

I will revisit this significant work of Mr.

How to use "znaczącą pracę" in a Polish sentence

Zdolność do samotności z myślami jest jedną z kluczowych zalet pracy zdalnej – pozwala osiedlić się we własnej strefie produktywnej i wykonać znaczącą pracę.

To prestiżowe wyróżnienie honoruje od 15 lat wybitne osobowości, firmy i instytucje za znaczącą pracę na rzecz regionu i innowacyjne rozwiązania.

Tobie zalecam znaczącą pracę nad językiem.

Wybielanie naturalnych zębów może zrobić znaczącą pracę stomatologiczną.

Jednak technika robi w budownictwie znaczącą pracę, a tym samym jeszcze lepiej uwzględnia takie wieżowce w swoich zagadnieniach.

Oczywiście, wiedząc to, co teraz o nich wiemy, z pewnością nie chcielibyśmy, aby tym błyskotliwym naukowcom i filozofom udaremniono ich znaczącą pracę.

Jak może pomóc tutaj Uwolnij możliwości swojego zespołu, aby wykonywał bardziej znaczącą pracę.

Fotofototapeta Objętość organicznego łagodnego środka znajdującego się w specjalnym obszarze wykonuje znaczącą pracę w kierunku, w którym powinna być wykonana jego wewnętrzna strona.

Dziecko powinno być zaangażowane w sensowną/znaczącą pracę aby zdobywać i przyswajać wiedzę.

Systemy oświetlenia awaryjnego mają znacznie znaczącą pracę w przemyśle.