What is the translation of " SIGNIFICANT WORK " in German?

• bedeutende Arbeit
• bedeutendes Werk
• wichtige Arbeit
• erhebliche Arbeit
• beträchtliche Anstrengungen

Examples of using Significant work in English and their translations into German

I am grateful for her very significant work.
Ich bin für ihre bedeutende Arbeit sehr dankbar.

Significant work has been accomplished in reaching convergence.
Es wurde Bedeutendes geleistet, um Konvergenz herbeizuführen.

The Council welcomed the significant work undertaken during the Irish Presidency.
Der Rat begrüßte die bedeutsamen Arbeiten, die unter dem irischen Vorsitz durchgeführt wurden.

Significant work in this area included conferences and opinions on.
Zu den wichtigsten Arbeiten in diesem Bereich gehörten eine Reihe von Konferenzen und Stellungnahmen.

Tomanaga in Japan had developed significant work in relativistic quantum field theory.
Tomanaga in Japan entwickelt hatte erhebliche Arbeit in der relativistischen Quantenfeldtheorie.

Couto and other friends took it upon themselves to help Camões, who was thus enabled to take his most significant work, the"Lusiads", to the capital.
Diogo do Couto und andere Freunde halfen dem Dichter, der damit in der Hauptstadt seine größte Arbeit, Die Lusiaden.

When you know you have done significant work in a particular directory, replicate it into the manual back up area.
Wenn Sie wissen, haben erhebliche Arbeit in einem bestimmten Verzeichnis geleistet werden.

Albert Schweitzer 's opinion is not different in his significant work about Spinoza's ethics.
Nicht unaehnlich beurteilt Albert Schweitzer in seinem bedeutenden Werk über die Ethik Spinoza.

Of course for me it was a significant work and today it is even more so, considering the current situation.
Natürlich war das für mich ein wichtiges Werk, und angesichts der gegenwärtigen Situation ist es das heute noch viel mehr.

In the learning documentation, the VET students systematically record all significant work, acquired skills and experience.
Die Lernenden halten in der Lerndokumentation systematisch alle wesentlichen Arbeiten, die erworbenen Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie Erfahrungen fest.

I believe that Parliament has done significant work. We must thank the rapporteur, Mr Jo Leinen, for the great work he has done.
Ich glaube, das Parlament hat eine wichtige Arbeit geleistet, unser Dank gilt dem Berichterstatter, Jo Leinen, für seine große Leistung.

The still-extant organ-loft was also constructed very soon after the fire, in 1610, and is a significant work of the German Late Renaissance.
Das bis heute erhaltene Orgelprospekt wurde auch bald nach dem Brand 1610 errichtet und ist ein bedeutendes Werk der deutschen Spätrenaissance.

The EESC commends the significant work the CPMI and IOSCO have undertaken to address the resilience and recovery of CCPs at international level.
Der EWSA würdigt die bedeutende Arbeit auf internationaler Ebene von CPMI und IOSCO bezüglich der Widerstandsfähigkeit und der Sanierung von CCPs.

This award, which included 50,000 Deutsche Mark in prize money, was advertised internationally and awarded for significant work in the field of diagnostic methods for the early recognition of diseases.
Dieser mit 50.000 DM dotierte Preis wird international ausgeschrieben und für bedeutende Arbeiten auf dem Gebiet diagnostischer Methoden zur Früherkennung von Krankheiten verliehen.

This is really significant work in terms of thinking through how we are going to move forward in a process that it is currently extremely difficult.
Das ist eine wirklich wichtige Arbeit, um darüber nachzudenken, wie wir in einem Prozess vorgehen wollen, der sich momentan extrem schwierig gestaltet.

Sinding's work awakened in Sibelius the will to compose, and in the spring of 1890 he put the finishing touches to his only significant work during the Berlin year, the piano quintet in G minor.
Sindings Werk brachte Sibelius wieder in Komponierlaune. Er arbeitete im Frühjahr 1890 das einzige bedeutende Werk aus, das er in seiner Berliner Zeit komponierte, das Klavierquintett in g-Moll.

The first significant work"Hiroshima"(1957) which made Galochkin well known in the USSR is devoted to the victims of atomic bombing of Hiroshima in World War II.
Seine erste bedeutende Arbeit„Hiroshima“(1957), die Galotschkin die in der UdSSR berühmt machte, ist den Opfern der Atombombenabwürfe auf Hiroshima im Zweiten Weltkrieg gewidmet.

It is then when he developed his first significant work, Zebra, considered to be the first work of Op Art.
In dieser Zeit entstand mit Zebra seine erste wichtige Arbeit, die als erstes Werk der Op-Art gilt.

Significant work and efforts are, for example, still required on MDG 1(eradicating extreme poverty) and MDG 7 environmental sustainability.
So müssen noch wichtige Aufgaben und große Anstrengungen geleistet werden, was die MDG 1(Beseitigung der extremen Armut und des Hungers) und die MDG 7(Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit) betrit.

On behalf of the Commission, I should like to thank Parliament for the significant work undertaken in various committees on the convention on the use of information technology for customs purposes.
Im Namen der Kommission möchte ich dem Parlament für die beachtliche Arbeit danken, die in verschiedenen Ausschüssen zum Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich geleistet wurde.

No other significant work in music history is burdened with so many misunderstandings and surrounded by so many secrets, and no other work has gone through such a bizarre and complicated reception history.
Kein bedeutendes Werk der Musikliteratur ist mit so vielen Missverständnissen belastet und Geheimnissen umgeben, keines hat eine so merkwürdige und verwickelte Rezeptionsgeschichte erlebt.

The prize may either be awarded in recognition of a scientist's life's work, or to encourage a young researcher who has already excelled through outstanding and significant work.
Durch den Preis kann sowohl das Lebenswerk eines/r Wissenschaftlers/in ausgezeichnet werden als auch eine junge Wissenschaftlerin/ein junger Wissenschaftler, die/der sich bereits durch herausragende und wichtige Arbeiten qualifiziert hat, ermutigt werden.

We have carried out significant work in terms of coordinating the various committees involved with the three basic instruments that are currently in force.
Darüber hinaus haben wir eine bedeutende Arbeit hinsichtlich der Koordinierung der verschiedenen Ausschüsse geleistet, die sich mit den drei gegenwärtig angewandten Hauptinstrumenten beschäftigen.

Alexander von Zemlinsky told me that Brahms had said that every time he faced difficult problems he would consult a significant work of Bach and one of Beethoven, both of which he always used to keep near his standing desk.
Alexander von Zemlinsky hat mir erzählt, Brahms habe gesagt, daß er sich jedesmal, wenn er sich schwierigen Problemen gegenübersah, Rat zu holen pflegte bei je einem bedeutenden Werk von Bach und Beethoven, die er beide immer in der Nähe seines Stehpults aufbewahrte.

The Court notes with satisfaction the significant work accomplished by the Board of Directors, the new Management of GA and its teams, in terms of governance of major projects.
Der Rechnungshof stellt mit Zufriedenheit die vom Verwaltungsrat, der neuen Leitung des Genève Aéroport und seinen Teams durchgeführte wichtige Arbeit im Bereich der Steuerung von Grossprojekten fest.

Significant work remains to address that gap and ensure that historical reader privacy protections are not lost as library functions are centralized and moved online," CDT said in a paper released Monday.
Noch erhebliche Arbeit zu Adresse, Lücke und sorgen dafür, dass die historischen reader Schutz der Privatsphäre sind nicht verloren, wie die library-Funktionen werden zentralisiert und zog online," CDT sagte in einem Papier veröffentlicht Montag.

LT First of all, I would like to congratulate my group colleague for her significant work negotiating this document and including it in the issues that are especially important for the energy market of the entire European Union.
LT Zuallererst möchte ich meiner Fraktionskollegin zu ihrer bedeutenden Arbeit bei der Aushandlung dieses Dokuments und dessen Aufnahme in die Themen danken, die für den Energiemarkt der gesamten Europäischen Union besonders wichtig sind.

A significant work has been invested in the reconstruction of Latvian national costumes and their production after authentic samples, creating a national costume collection which consists of more than 40 national costumes from different Latvian regions.
Eine bedeutende Arbeit wurde in die Rekonstruktion und Herstellung lettischer Volkstrachten nach authentischen Mustern investiert und es wurde eine Sammlung von Volkstrachten angelegt, die aus mehr als 40 Trachten aus verschiedenen Regionen Lettlands besteht.Â.

The Belgian Presidency stated that it intended to continue the significant work carried out by the Swedish Presidency, concentrating on three key elements: the strengthening of military capacities, the operational capability of the Union and relations between the Union and NATO.
Der belgische Vorsitz erklärte, er wolle die umfangreiche Arbeit des schwedischen Vorsitzes fortführen und sich dabei auf die drei Schwerpunkte Stärkung der militärischen Fähigkeiten, Handlungsfähigkeit der Union und Beziehungen EU-NATO zu konzentrieren.

Since 2013 significant work has been carried out on the grounds in order to have international competitions over like the European Senior Tour, which will be played from 21 to 23 October.
SCORE PLATZ Seit 2013 wurden umfassende Arbeiten an unserem Golfplatz unternommen, um internationale Turniere wie die European Senior Tour veranstalten zu können, die vom 21. bis zum 23. Oktober bei uns gespielt wird.