Приклади вживання Significantly accelerates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such irrigation significantly accelerates the growth of greens.
Такі поливи значно прискорюють ріст зеленцов.Now the treatment leaves no scars and does not bring pain, which significantly accelerates the recovery of women.
Тепер ж лікування не залишає шрамів і не приносить болю, що істотно прискорює одужання жінок.This significantly accelerates the entire maintenance and service process.
It's not a secret that obvious economic benefit significantly accelerates the implementation of any legislation.
Не секрет, що очевидна економічна вигода значно прискорює реалізацію будь-якого законодавства.Significantly accelerates computational process on multicore computers and on 64-bit computer system in linear and nonlinear formulations.
Значно прискорює процес обчислень на багатоядерних комп'ютерах і в 64-розрядних системах, як в лінійній, так і в нелінійній постановці.Yii system caching significantly accelerates loading pages.
Система кешування Yii значно пришвидшує завантаження сторінок сайту.Using systems based on plant growthdue to the supply of water filled with nutrients, significantly accelerates production.
Використовуючи системи, засновані на вирощуваннірослин шляхом подачі води наповненої поживними речовинами, значно прискорює виробництво продукції.Attracting foreign expert significantly accelerates the development team.
Залучення іноземного експерта значно прискорює процес розвитку команди.A special machine unit is used for the machine packaging of goods.It provides for automation and significantly accelerates the packaging process.
У разі машинної упаковки використовується спеціальний верстат,це дозволяє автоматизувати і значно прискорити процес упаковки.Startup Faster- Significantly accelerates the process of loading the operating system.
Startup Faster- Значно прискорює процес завантаження операційної системи.It allows to apply the concept of maximum code reuse and significantly accelerates the process of web development.
Він дозволяє максимально застосувати концепцію повторного використання коду та може істотно прискорити процес веб-розробки.Cloud significantly accelerates the business' response to challenges like scalability and availability while significantly optimizing cost.
Хмарні технології допомагають бізнесу істотно прискорити реагування на виклики, що пов'язані з масштабованістю і доступністю разом із суттєвою оптимізацією витрат.When introduced into the surgical wound significantly accelerates and improves the formation of bone tissue.
Під час внесення в операційну рану значно прискорює та покращує процес формування кісткової тканини.In addition, they also have antacid, keratolytic, antiseptic and astringent properties, which,in turn, significantly accelerates recovery.
Крім цього, вони мають ще й антацидними, кератолитическими, антисептичними і в'яжучі властивості, що,в свою чергу, значно прискорює одужання.Oleic acid has an anti-inflammatory effect and significantly accelerates the healing process in certain diseases.
Олеїнова кислота має протизапальну дію і помітно прискорює процес одужання при деяких захворюваннях.Improvement of service quality of senders, since after conclusion of the agreement,the requisites of the recipient are entered into the bank system, which significantly accelerates the process of payments.
Покращення якості обслуговування відправників, оскількипісля укладання договору реквізити отримувача вносяться до системи Банку, що значно прискорює процес прийому платежів.He argued that the Naftalan oil significantly accelerates the scarring and also has anti-inflammatory and antiseptic properties.
Він стверджував, що нафталанской нафти істотно прискорює рубцювання, а також має протизапальну та антисептичну дію.A wooden house allows you to start and build a building in the cold season,without waiting for the next season, which significantly accelerates the pace of construction.
Дерев'яний будинок дозволяє розпочати і вести будівництво в холодну пору року,не чекаючи до наступного сезону, що значно пришвидшує темпи будівництва.The climate and the“green” tariff in Ukraine significantly accelerates the payback process and multiplies the income of participants in cooperatives.
Клімат і«зелений» тариф в Україні значно прискорює процес окупності і примножує дохід учасників кооперативів.This allows us to simplify the acceptance and placement of product and significantly accelerates the search for goods in a warehouse.
Це дозволяє спростити роботу з приймання та розміщення товару та значно прискорює пошук товару на складі.Work on a CNC milling machine significantly accelerates the process of part manufacturing. Therefore, it allows increasing the volume of manufactured products and reducing the lead time for the orders.
Робота на фрезерному верстаті з ЧПУ значно прискорює процес обробки виробу, тим самим збільшуючи обсяг виготовленої продукції і знижуючи терміни виконання замовлень.Deficiency of peptides, which develops with age and with pathology, significantly accelerates the deterioration of tissues and aging of the body.
Дефіцит пептидів, що розвивається з віком і при патології, істотно прискорює зношення тканин і старіння організму.It significantly accelerates the production process(due to marketing standpoint), but at the same time the use of the steam temperature-regime leads to loss of properties of meat, which has a gross violation process.
Це значно прискорює процес виробництва, але, водночас, використання температурно-парового режиму призводить до втрати властивостей м'яса, що є грубим порушенням технологічного процесу.The Free Trade Agreement entered into force, which significantly accelerates and creates better conditions for the development of trade and investment.
Набула чинності угода про вільну торгівлю, яка значно прискорює і створює кращі умови для розвитку торгівлі та інвестицій.A search for specializedliterature in the library concerning the topic of the thesis significantly accelerates the pace of the research of comparative nature.
Пошук фахової літератури у бібліотеці на тематику дисертаційного дослідження значно пришвидшує темп роботи над дисертаційним дослідженням, що має компаративістичний характер.AI is the defining technology of our time that significantly accelerates business transformation, enables innovation, boosts employee productivity, and ensures further growth.
AI дійсно є визначальною технологією нашого часу, що значно прискорює трансформацію бізнесу, дозволяє впроваджувати інновації, підвищує продуктивність праці та забезпечує ефективне зростання.Because of its natural origin, Nano-Mineralis(Amber)is quickly absorbed by the plant and significantly accelerates the imbibition of micro and macro elements from the soil.
Завдяки свої природності Нано-Мінераліс«Янтарний» швидко поглинається рослиною та значно прискорює засвоєння мікро- та макроелементів з грунту.Any business has its beginning and end, and in our age of ultrafast all significantly accelerates, it is foolish to expect a speedy restoration of the positions of the companies have lost its position.
Будь-який бізнес має свій початок і кінець, і у наш швидкий століття все значно прискорюється, тому нерозумно розраховувати на швидке відновлення позицій компаній, які втратили своє становище.The results showed that the use of an isozoic andisoenergetic post-training soy beverage statistically significantly accelerates the growth of total and dry body weight and increases the strengths.
Результати показали, що вживання азотистого і ізоенергетичного посттренувального соєвого напою,статистично достовірно прискорює ріст загальної і сухої маси тіла і підвищує силові показники.Such a division of responsibilities allows us to avoid queues for IT development and significantly accelerates the launch of new products and services," commented Oeksandr Vityaz, Middleware Inc. Founder& CEO.
Такий розподіл ролей дозволяє уникнути черг на ІТ-розробку і значно прискорює виведення на ринок нових продуктів і сервісів»,- коментує Олександр Вітязь, Founder& CEO Middleware Inc.
