Що таке ПОМІТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• noticeable
• visible
• notable
• prominent
• catchy
• significant
• marked
• conspicuous
• appreciable
• salient
• perceptible

Приклади вживання Помітною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ледве помітною струею.
Barely perceptible jets.

Посада була помітною.
The crew were remarkable.

Чуттєва сторона життя стає більш помітною.
A material side of life is getting more significant.

Як зробити вашу компанію помітною в Інтернеті;
How to make your company visible on the Internet;

Але помітною була відсутність однієї особи.
It can be noticed, however, that it lacked one person.

У всіх атаках помітною є участь проросійських медіа.
In all attacks, pro-Russian media are noticed.

Анатомічна різниця між ними є дуже помітною.
Biological anatomical differences between the two are quite clear.

Королевської є помітною в південних регіонах, тоді як О.
Korolevska is noticable in Southern regions, while campaigning of O.

Озера дешифрируются, коли стає помітною їх форма.
The lake are interpreted, when it became apparent their shape.

І всі ці різні напрями роблять нашу мотивацію менш помітною.
And these shared identities make us all less distinct.

Світовий науковий форум є помітною подією в науковому світі.
World Science Forum is a significant event in the scientific world.

Однак найбільш помітною ознакою є великі очі діаметром до 16 мм.
However the most appreciable sign are the big eyes in diameter to 16 mm.

Простота використання, безумовно, є помітною особливістю Keepsafe VPN.
Ease of use is definitely a notable feature of Keepsafe VPN.

Помітною також є тенденція до зменшення професійної захворюваності.
There is also a commitment to reducing the incidence of occupational ill-health.

Верхня рамка залишається помітною, але вона має великі вирізи з боків.
The upper frame remains noticeable, but it has large notches on the sides.

Помітною стала також допомога ізраїльтян у навчанні українських бійців для АТО.
Noticeable was also helping Israelis in training fighters for Ukrainian ATO.

Таємниця, що оточує Ісуса, була помітною з самого початку Його життя.
The mystery surrounding Jesus was perceptible from the beginning of his life.

Вони були найбільш помітною нехристиянською меншиною в християнській Європі.
Because they were the most significant non-Christian minority in Europe.

Ця леді любить справляти враження, не боїться бути помітною і обговорюваної.
This lady likes to make an impression, is not afraid to be noticeable and discussed.

Вони були найбільш помітною нехристиянською меншиною в християнській Європі.
We were the most significant non-Christian minority in a Christian Europe.

З-за відсутності потужного джерела світла, картинка стає складно помітною.
Due to the lack of a powerful source of light, the picture becomes difficult to see.

Етап 3. Рима стає більш помітною. Фрагмент майже повністю відокремлений.
Stage 3. The rhyme becomes more marked. The fragment is almost completely detached.

Казуальна стратегія оборонного характеру зі смішними персонажами і помітною анімованої графікою.
Casual strategy of defensive character with funny characters and catchy animated graphics.

Розбагатів селянин стає помітною фігурою серед капіталістичних підприємців.
The newly rich peasant became a noticeable figure among capitalist entrepreneurs.

Буфет буде поєднувати в собі функціональність і стане помітною деталлю практично в будь-якому інтер'єрі.
The buffet will combine functionality and become a noticeable detail in almost any interior.

Сьогодні вони є найбільш помітною немусульманською спільнотою на ісламському Близькому Сході.
Today they are the most conspicuous non-Muslim presence in an Islamic Middle East.

Друга половина XVIII ст. була пов'язана з помітною активізацією соціальних рухів.
The second half of XVIII century was connected with appreciable stirring up of social movements.

Політизація держави є помітною і часто тривожною особливістю нових демократій.
Politicisation of the state represents one distinctive and often troubling feature identified in new democracies.

Помітною основною особливістю ретельно продуманої конструкції вуглецевого кузова є значно ширші крила.
The striking main feature of the elaborately manufactured carbon body reconstruction is the significantly wider fenders.

Другий тип передбачає нанесення помітною стрілки, очі виглядають нафарбованими і привабливими.
The second type involves applying a visible arrow, eyes look painted and attractive.