Що таке БІЛЬШ ПОМІТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more visible
• more prominent
• more noticeable
• more significant

Приклади вживання Більш помітною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуттєва сторона життя стає більш помітною.
A material side of life is getting more significant.

Зробіть свою пропозицію більш помітною за допомогою позначки ТЕРМІНОВО.
Make your offer more noticeable with an URGENT mark.

Консилер допоможе косметиці краще триматися і бути більш помітною.
Concealer will help the makeup to stick better and to be more visible.

У Брюсселі вважають, що це зробить її більш помітною для громадськості.
In Brussels believe that it will make it more visible to the public.

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
Pigmentation becomes more visible if you spend a lot of time in the Sun.

І збирається знову стати третьою фазою, яка стане більш помітною.
And going to peel again becomes the third instar phase that will become more visible.

Етап 3. Рима стає більш помітною. Фрагмент майже повністю відокремлений.
Stage 3. The rhyme becomes more marked. The fragment is almost completely detached.

Внутрішні проблеми Путіна зростають, і американська роль в переговорах стає все більш помітною".
Domestic problems are growing for Putin; and the American role in negotiations is becoming more prominent.

Всі Air Jordan взуття було ця технологія, але вона була набагато більш помітною в наступних рядках.
All Nike Jordan shoes had this unique technology, though it was more visible in those lines that came much later.

Якщо виявляється поступово і ставати більш помітною з кожним роком- це швидше за все спадкова втрата волосся.
If hair loss is gradual and becomes more noticeable with each passing year, it is likely hereditary hair loss.

Всі Air Jordan взуття було ця технологія, але вона була набагато більш помітною в наступних рядках.
Nike Blazer Fusion 7All of the Jordans outlet had this technology, but it became much more visible in the later lines.

Якщо виявляється поступово і ставати більш помітною з кожним роком- це швидше за все спадкова втрата волосся.
If hair loss is gradual and becomes more noticeable with each passing year, a person may have hereditary hair loss.

Всі Air Jordan взуття було ця технологія, але вона була набагато більш помітною в наступних рядках.
Every one of the Air Jordan sneakers had this engineering, but it grew to become considerably more visible in the later lines.

Зараз Уран наближається до середини свого літнього сезону, і область з«полярною шапкою» стає все більш помітною.
Uranus is now approaching the middle of its 21 year-long summer season and the polar-cap region is becoming more prominent.

Оскільки сеча випаровується, це може привести до того, що смуга антитіла стане більш помітною, що зробить її схожою на слабку лінію.
As the urine evaporates, it may cause the antibody band to become more visible, making it look like a weak line.

У чоловіків втрата волосся може бути більш помітною через вплив андрогенів- чоловічих статевих гормонів(наприклад, тестостерону).
In men the hair loss can be more prominent due to the effects of androgens(male sex hormones- such as testosterone).

Крім того, ми продовжуємо шукати способи зробити практику на основі досвіду ще більш помітною на наших курсах.
In addition, we continue to look for ways to make the Evidence-Based Practice model even more visible in our courses.

В Україні фармацевтика могла б бути ще більш помітною, якби держава зробила ставку на індустрію з високою доданою вартістю.
In Ukraine, the pharmaceuticals industry could be even more prominent if the state banked on industries with high added value.

В ситуації, що склалася, роль України для США, а також для усієї системи міжнародних відносин стає більш помітною.
In this situation, the role of Ukraine for the United States, as well as for the whole system of international relations, becomes more significant.

Проблема здавалася більш помітною після поновлення до Android 7. 0, але користувачі Android 6. 0 також повідомили, що постраждали.
The issue seems more prominent following the update to Android 7.0, but users on Android 6.0 have also reported being affected.

Якщо ви кожен день однаково укладаєте волосся в прямий проділ або на лівий, наприклад, пліч область з сивиною стає більш помітною.
If you put your hair in the same middle part or on the left side every day, for example, the side with the gray hair becomes more noticeable.

Вона відігравала обмежену роль у царських обрядах та храмових обрядах, хоча була більш помітною у похоронних практиках та магічних текстах.
She played a limited role in royal rituals and temple rites, although she was more prominent in funerary practices and magical texts.

Російська мова стає все більш помітною завдяки збільшенню торгівлі та туризму з Російською Федерацією та іншими російськомовними країнами та регіонами.
The Russian language is becoming more prominent due to increase in trade with and tourism to and from the Russian Federation and other Russian-speaking countries and regions.

У дослідженні відділення аеронавтики та астронавтики від MIT передбачається, що Земля може стати більш помітною, щоб запросити чужорідний контакт.
A study from MIT's Department of Aeronautics and Astronautics suggests Earth could make itself more visible to invite alien contact.

Поступово вагітність, 20 тижнів якій вже позаду, стає більш помітною, збільшується живіт, і це незмінно позначається на загальний стан здоров'я майбутньої матері.
Gradually pregnancy which 20 weeks already behind, become more noticeable increases a stomach, and it steadily affects the general state of health of future mother.

Мета реформи Асамблеї полягає у зміцненні її політичної значимості та ефективності, зробити її більш помітною і заохотити до більш широкої участі своїх членів.
The aim of the reform of the Assembly is to strengthen its political relevance and effectiveness, to make it more visible and to increase its members' involvement.

Поступово вагітність, 20 тижнів якій вже позаду, стає більш помітною, збільшується живіт, і це незмінно позначається на загальний стан здоров'я майбутньої матері.
Gradually, pregnancy, which is already past 20 weeks, becomes more noticeable, the stomach increases, and this invariably affects the general health of the expectant mother.

У період після повстання проти правління президента Салеха у 2011 році, сепаратистська напруженість стала більш помітною, й Аль-Каїда створила опорні пункти на півдні країни.
In the aftermath of an uprising against the rule of President Saleh in 2011, separatist tensions have become more prominent and al-Qaeda has established strongholds in the south of the country.

Мішень покрита якісним забарвлюючим складом яскравого оранжевого відтінку, який забезпечує додатковий захист від зовнішніх впливів і робить фігурку більш помітною з дальньої відстані.
The target is covered with a high-quality paint composition of a bright orange colour, which provides additional protection from external influences and makes the figure more visible from a long distance.

Реформа зробила сферу публічних закупівель більш помітною для ширшої публіки, відкритість системи підвищила рівень обізнаності громадян щодо сфери публічних закупівель та доступу до результатів торгів.
The reform made the public procurement sphere more noticeable for the wider audience; the system's openness raised awareness of the procurement sphere and provided for greater accessibility of procurement results.