Що таке БІЛЬШ ЗНАЧНІ Англійською - Англійська переклад

• more significant
• more prominent

Приклади вживання Більш значні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більш значні.
They are more significant.

Більш значні побічні ефекти спостерігають рідко.
More significant side effects are rare.

Є тут і більш значні пам'ятки.
And there are more potent reminders.

Скачки на готівковому ринку були ще більш значні.
The horserace on the cash market was even more significant.

Більш значні зміни у конструкції дають нові номери FV43n.
Major or more significant modifications have usually led to a new FV43n number.

Але якщо доведеться звернутися до шпиталю, то почнуться більш значні витрати.
But if you have to go to the hospital, then more significant expenditures will begin.

Відповідно, в якомусь сегменті будуть відчуватися більш значні пошкодження та більш гострий біль.
Accordingly, some segments will experience more severe damage and more acute pain.

Але це далеко не найдорожчі ялинки в історії, на деякі витрачалися куди більш значні суми.
But this is by no means the most expensive tree in history, some were spent much more impressive sums.

Нижче ви можете побачити таблиці зі значеннями більш значні, отримані в тестуванні.
Below you can see a table with the values more significant obtained in testing.

Москва може визнати лише невеликі втрати, але і це зробить тільки задля того, щоб приховати більш значні.
Moscow may only recognize some insignificant losses, only to hide more significant ones.

Проте, ці скромні зовнішні зміни приховують набагато більш значні зміни всередині салону і під капотом.
However, these modest exterior changes hide much more significant changes inside the cabin and under the hood.

MS повідомляє, що"деякі еталонні показники демонструють більш значні уповільнення, і ми очікуємо, що деякі користувачі помітять зниження продуктивності системи".
MS reports that“some benchmarks show more significant slowdowns, and we expect that some users will notice a decrease in system performance.”.

Безліч багатих і наділених владою людей вчиняють злочини, наслідки яких можуть бути більш значні, чим наслідки дрібних злочинів малозабезпечених.
Many wealthy and powerful people carry out crimes whose consequences can be much more far-reaching than the often petty crimes of the poor.

В середньому, якщо у вас є MBA, Ви можете очікувати більш значні прибавки і просування, ніж ваші однолітки без цього вірчих.
On the average, if you have an MBA, you can expect more sizable raises and advancement than your peers without this credential.

Надмірний ріст брів або більш стійким зростанням нарощених в куточках очей є більш значні і небажаних результатів препарати для росту вій.
Excessive growth of eyebrows or more persistent growth of eyelash at the corners of the eye is more significant and unwanted results of medications for eyelash growth.

Однак, одним з факторів ризику виникнення отити є більш значні втрати слуху, через постійні рідини або інфекції в середньому вусі.
However, one of the risk factors of otitis is more significant hearing loss, because of the persistent fluids or infection in the middle ear.

Програма магістратури медсестринського коледжу Utica College розширює ваші здібності керівництва та бізнес-знання, щоб ви могли максимізувати свої навички догляду, щоб взяти на себе більш значні ролі менеджменту.
Utica College's online nursing master's program expands your leadership ability and business knowledge so you can maximize your nursing skills to take on more significant management roles.

Серед позитивних характеристик можна виділитище й підвищені міцнісні якості, які більш значні в порівнянні з особливостями, властивими плівковим покриттям.
Among the positive characteristics can be identifiedand also increased strength properties, which are more impressive in comparison with the features inherent in film coatings.

Якщо ваші плани більш значні і амбітні(наприклад, в майбутньому передбачається роздруківка великих за розміром знімків на струменевому принтері з подальшим їх врученням кому-небудь), то тут ніяк не обійтися без двох-або трьохмегапіксельна апарату- і це мінімум.
If your plans are more significant and ambitious(eg, in the future it is expected printing large size images on an inkjet printer and their subsequent handing komu-libo), there is no way to do without two or trehmegapikselnoy machine- and it is a minimum.

Більш того, якщо ви виконуєте завдання, на які у вас немає знань або часу, ви можете понести більш значні витрати, ніж якби ви просто дозволили комусь іншому впоратися з цим.
Not only that, but if you take up tasks you don't have the knowledge for or time for, you can incur a more significant cost than simply letting someone else handle it.

Основна ідея, яку передає даний термін, полягає в тому, що такі мало відчутні зусилля заміняють собою більш значні дії, а не доповнюють їх, хоча таке припущення не було підтверджене результатами жодних досліджень.[1].
The underlying assumption being promoted by the term is that these low-cost efforts substitute for more substantive actions rather than supplementing them, although this assumption has not been borne out by research.[1].

І ось серед цих воістину великих людей, до того ж піднесених на найвищі вершини влади й могутності, він виявляв недосконалості навіть більш значні й часом страшні, ніж у людей звичайних»,- писав відомий дослідник творчості Шекспіра О. Анікст.
And among these truly great people, moreover, ascended to the very heights of power and power, he discovered imperfections even more significant and sometimes terrible than in ordinary people,“wrote and Shakespeare is known A. A. Anikst.

У нас завжди були умови для забезпечення того, щоб рекламодавці згоди на даних, які вони використовують, але ми збираємося зробити це набагато більш значні та інформування рекламодавців про те, як вони можуть використовувати дані з" Facebook повідомив новинний сайт технік.
We have always had terms in place to ensure that advertisers have consent for data they use but we're going to make that much more prominent and educate advertisers on the way they can use the data,” Facebook told the tech news site.

Зростання було більш значним у жінок, ніж у чоловіків, говорять експерти.
The increase was more significant in women than in men, the researchers said.

Він отримав більш значний функціонал- основний акцент зроблений на здоров'ї.
The gadget has received more impressive functionality- the main emphasis is placed on health.

Особливістю таких інструментів є більш значну вагу в порівнянні з іншими.
A feature of such tools is more significant weight compared to others.

Також Західна Африка стає більш значним регіоном, що виробляє натуральний каучук.
Also West Africa is becoming a more significant Natural Rubber producing region.

І тому Хорват задумав показати, що його метод має більш значне застосування.
And so Horvath set out to demonstrate that his method had more significant applications.

Нині вона захотіла більш значного подарунка.
She wanted to make a more significant gift.