Що таке MORE MARKED Українською - Українська переклад

• більш вираженими
• більш помітним

Приклади вживання More marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the towns the change was even still more marked.
Зміни в селі були більше помітні.

This movement will become more marked in the next 2-3 days:.
Ефект стає більш помітним на 2-3 день:.

On the cultural plane, compared with Paul VI's day, the difference is even more marked.
У культурному вимірі, порівняно з епохою Павла VI, різниця ще більш виразна.

The contradiction is even more marked in mathematics;
Суперечність ще більше помітна в математиці;

Grade 3 is for more marked irregularities with the teeth that do not usually need treatment for health reasons.
Клас для більш виражених порушень зубів, які зазвичай не потребують лікування за станом здоров'я.

When the whole story of sanctions began, the effect was more marked in 2013 than in 2017».
На початку історії з санкціями у 2013 ефект був помітнішим, ніж у 2017».

Stage 3. The rhyme becomes more marked. The fragment is almost completely detached.
Етап 3. Рима стає більш помітною. Фрагмент майже повністю відокремлений.

The growth in demand for healthy lifestyle products has overtaken the other sectors of the markets, and experts say that in the upcoming 10-15 years the trend is going to be even more marked.
Причому зростання споживання товарів для підтримки здорового способу життя значно випереджає розвиток інших секторів ринку та, за прогнозами експертів, у найближчі 10-15 років цей відрив стане ще більш помітним.

In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.
Ці зміни помітніші лише у невеликої кількості та можуть бути клінічно значущими.

The more marked the left-handed preference in a group of males, the better they were at tests of divergent thought.
Чим більше присутня в групі випробовуваних лівшів, тим краще вона справляється з завданнями на дивергентне мислення.

In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.
Ці зміни більш помітні лише у невеликої кількості та можуть бути клінічно значущими.

The trend has been even more marked in London, where the house price to earnings ratio rose from 6.9 to 12.88 between 2002 and 2016.
Ця тенденція була ще більш вираженою в Лондоні, де ціни на житло до доходу зросла з 6, 9 до 12, 88 між 2002 і 2016.

In a small percentage of patients, these changes may be more marked and of clinical significance.
У невеликого відсотка пацієнтів ці зміни можуть бути більш вираженими і набувати клінічного значення.

The differences between the various versions were more marked, surrounding full front fascias and rear sections(including head- and tail-lights), as well as different interior colour themes.
Відмінності між версіями були більш вираженими, що охоплює весь фасад передньої і задньої частин(у тому числі передні і задні ліхтарі), а також різні колірні теми інтер'єру.

If any should object, that the Berlin Congress and its actions were not a sufficiently marked beginning of God's returning favor to Israel, we reply that it was a far more marked return of favor than was our Lord's action upon riding into Jerusalem a mark of disfavor.
Якщо хтось хотів би заперечити, що Берлінський Конгрес і його постанови недостатньо вказували на початок повернення Божої ласки до Ізраїлю, то ми відповідаємо, що це був набагато помітніший знак повернення милості, ніж дії нашого Господа при в'їзді в Єрусалим були знаком немилості.

The main goal, of the Zeus Sport is to become more marked in the sports world, through its main features that correspond with the correct habits of the real life:.
Головна ціль компанії Zeus Sport- стати більш значущими у світі спорту, завдяки своїм основним характеристикам, що відповідають правильним звичкам у реальному житті:.

In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.
У невеликого відсотка пацієнтів ці зміни можуть бути більш вираженими і набувати клінічного значення.

The differences between these dialects became even more marked after the Norman invasion of Britain, particularly after King John and England lost the French part of Normandy to the King of France in 1204 and England became even more isolated from continental Europe.
Відмінності між цими діалектами стали ще більш помітними після нормандського вторгнення у Великобританію, особливо після Короля Джона и Англійської поразки французькій частини Нормандії короля Франції у 1204, після того Великобританія стає ще більш ізольованою від континентальної Європи[10].

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Як правило, чим більше та швидше знижується рівень цукру в крові, тим більш вираженою є контррегуляція та інтенсивніше проявляються симптоми.

The men in wooden clocks are characterized, in particular, by one more marked style e, for certain aggressive verses, that allows the accessory to be noticed and stand out at any occasion.
Чоловіки в дерев'яних годин характеризуються, конкретно, один більш помітний стиль е, в деяких агресивних віршах, що дозволяє аксесуар, щоб бути поміченими і виділитися в будь-якому випадку.

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
Як правило, чим більше та швидше знижується рівень цукру в крові, тим більш вираженим є феномен адренергічної контррегуляції та його симптоми.

In a recent study published in the National Cancer Institute newsletter, it was reported that after breast cancer surgery, more marked signs of stress and depression in women were also accompanied by a greater depression of the immune system.
В одному з недавніх досліджень, опублікованих у віснику Національного інституту раку, повідомлялося, що після операції раку грудей більш виражені ознаки стресу і депресії у жінок супровод-жувалися також великим гнобленням імунної системи.

Of the men accepting Viagra during 2 years and more mark erection improvement.
Чоловіків, що приймають віагру протягом 2 років і більше, відзначають поліпшення ерекції.

We don't need more Mark Zuckerberg-types creating startups or Stefan Sagmiester-types creating art.
Світу не потрібні більше Марки Цукерберги з їх стартапами або Стефани Загмайстер, творять мистецтво.

This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks..
За допомогою цього спадного списку ви можете встановити накладні кольори для позначок різних типів. Колір буде змішано з кольором тла позначеного рядка так, щоб рядок з декількома позначками або позначений рядок, який вже має певне тло, мав тло, яке є сумішшю декількох кольорів. Колір позначок буде застосовано також для позначок на смужці прокрутки.

I have to get them 20 more marks.
Вони мусять набрати ще 20 балів.

There are more marks of authenticity in the BIBLE than in any profane history.".
У Біблії я знаходжу більше ознак автентичності, ніж у будь-якій світській історії».

How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks.
Як ці діти можуть скласти іспит? Вони мусять набрати ще 20 балів.

Besides these tests, there are two more marks that you will be given on a piece of written work chosen from three proposed topics set for the exam.
Крім тестів, ще дві оцінки Ти отримаєш за написання твору на одну із запропонованих на іспиті трьох тем.

If we have written half the examination paper and cannot remember the other key points, no amount of copying and rewording what we have already written will give us more marks from the examiner.
Якщо ми написали половину екзаменаційної роботи й не можемо згадати інші ключові моменти, ніяка кількість копіювання та переформулювання того, що ми вже написали, не дасть нам кращі оцінки від екзаменатора.