What is the translation of " ПО-ИЗРАЗЕНА " in English?

• more pronounced
• more prominent
• stronger
• more marked

Examples of using По-изразена in Bulgarian and their translations into English

В същото време болката е по-изразена.
At the same time, the pain is more pronounced.

Тази връзка обаче е по-изразена при жените.
However, this link appears to be stronger in women.

В резултат на това погледа на жената става много по-изразена.
This makes the woman's gaze much more pronounced.

От това тя ще стане по-изразена и по-висока.
From this it will become more pronounced and high.

Ако имахте по-изразена брадичка, щяхте да изглеждате по-добре.
If you had a stronger chin… you would be a pretty good looker.

Централна вена е по-изразена, отколкото на тис.
The central vein is more pronounced than the yew.

Искате ли по-силна, по-твърда и по-изразена Erektion?
Do you want a stronger, tougher and more pronounced Erektion?

Хипертрофична- по-изразена, с повишени симптоми.
Hypertrophic- more pronounced, with increased symptoms.

Тази тенденция ще продължи и ще бъде по-изразена в бъдеще.
This trend will continue and become more pronounced in the future.

При някои жени, тя е по-изразена, а други- по-малко.
In some women, it is more pronounced, while others- less.

Дъгата в горната част на гърба става по-изразена от нормалното.
The arch of the upper part of the back becomes more pronounced than normal.

Симптоматологията е по-изразена с целеви специфични движения.
Symptomatology is more pronounced with targeted specific movements.

Понижаването на активността в крайниците също е много по-изразена при срама.
The depression of activity in the extremities is very pronounced in shame.

Ефективността на ranolazine е по-изразена при по-високи стойности на HbA1c.
This effect is more pronounced at higher HbA1c levels.

Според собствениците, тази порода има значително по-изразена способност да се обучават.
According to the owners, this breed has a very pronounced ability to train.

Мускулната тонус е по-изразена в мускулите, огъващи дръжки и крака.
Muscle tone is more pronounced in muscles, flexing handles and legs.

Клиничната значимост на тези фармакокинетични вариации може да е по-изразена при пациентите в старческа възраст.
These pharmacokinetic changes may be more pronounced in the elderly.

Мускулната слабост е по-изразена до развитието на пареза(непълна парализа).
Muscle weakness is more pronounced until the development of paresis(incomplete paralysis).

При хипокинетична дискинезия на жлъчния тракт(DZHVP) има по-изразена клинична картина.
When hypokinetic dyskinesia of the biliary tract(JVP) there is a more pronounced clinical picture.

Искате да имате по-изразена талия, или като цяло добре оформена фигура?
You would like to have a more pronounced waist, or in general a well-formed figure?

В допълнение, активация на комплемента е по-изразена при пациенти с образуване на антитела.
In addition, complement activation was more pronounced in patients with antibody formation.

Чистачки кост може да бъде по-скъпо в цената, но ефектът на почистване е по-изразена.
A bone wiper may be more expensive in price, but the cleaning effect is more pronounced.

И тежестта на заболяването на плода и новороденото е много по-изразена, отколкото при възрастни.
And the severity of the disease of the fetus and the newborn is much more pronounced than in the adult.

Ефектът от възрастни тестостерон е по-изразена при мъжете отколкото при жените, но може да бъде важно за мъжете.
The effect of adult testosterone is more pronounced in men than in women, but may be important for men.

За такава професия гласовете на оперни певци са идеални, тъй като те имат по-изразена височина на гласа.
For such an occupation, the voices of opera singers are ideal, since they have a more pronounced voice height.

Неадекватността е по-изразена, когато е невъзможно да се адаптира към околната среда или трудни ежедневни ситуации.
The inadequacy is more pronounced when it is impossible to adapt to the environment or difficult everyday situations.

Това ще ни предостави по-ефективна, по-демократична Европа, както и по-изразена роля на международната сцена.
This will give us a more effective, more democratic Europe, and a stronger role on the international stage.

Днес организацията оперира с по-голяма гъвкавост и по-изразена интеграция в глобален мащаб, за да обслужва бързо променящите се потребности на своите клиенти.
The organization runs today with greater agility and stronger integration to serve customers' rapidly changing needs.

Токсикологичният прицелен орган е бъбрекът, като реакцията е по-изразена при мармозетни, отколкото при плъхове.
The toxicological target organ was the kidney, the reaction being more marked in the marmoset than the rat.

Играчките, с които можете да играете"на училище" или"в магазина", са идеални не само за връстниците, но и за децата с по-изразена възрастова разлика.
Toys with which you can play"to school" or"to the store" are perfect not only for peers, but also for children with a more marked age difference.