Що таке ЗНАЧНІ ПОЛІПШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant improvements
• great improvements
• major improvements

Приклади вживання Значні поліпшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите значні поліпшення.
You will see great benefits.

Через 2-4 тижні ви помітите значні поліпшення.
In 2-4 weeks you will notice a significant improvement.

Ви побачите значні поліпшення.
You will see dramatic benefits.

Тільки до версії 0. 2 ми могли бачити значні поліпшення.
It wasn't until version 0.2 that we could see major improvements.

У сукупності ми бачимо дуже значні поліпшення між двома оперативними годинниками.
In aggregate, we see very significant improvements between the two RAM clocks.

З випуском останніх версій ОС, MacOS Sierra, Apple також приніс значні поліпшення система безпеки.
With the release of the latest OS releases, MacOS Sierra, Apple also brought significant improvements security system.

На відміну від контрольної групи, значні поліпшення були знайдені в групі барабанів: до 6.
Unlike the control group, significant improvements were found in the drumming group: to 6.

Випробуйте захоплюючу гру в футбол на платформі Андроїд завдяки багатьом значні поліпшення і доповненням в новому сезоні.
Experience the excitement of soccer on the Android platform due to the many significant improvements and additions to the new season.

Цікаво, що у цих людей спостерігалися значні поліпшення в імунних функціях і більш низький відсоток рецидивів.
Interestingly, these people had significant improvements in immune functions and a lower recurrence of symptoms.

Це виявилося дуже корисно для його імунної системи, і ми помітили значні поліпшення в концентрації уваги і когнітивних функціях.
It was very helpful for his immune system, and great improvements were seen in his attention and cognitive functioning.

Ці підходи дозволяють значні поліпшення продуктивності, часто на порядок вищі порівняно з попередніми алгоритмами з поверненням.
These approaches allow for significant improvements of performance, often by an order of magnitude, over earlier backtracking algorithms.

Оновлення клієнта LeagueУ цьому патчі ми запровадили значні поліпшення в продуктивності та стабільності.
Client update LeagueIn this patch we have introduced significant improvements in performance and stability.

Найстаріші люди доживали до 120 років, і цей рекорд не був досягнутий за останні десятиліття, незважаючи на значні поліпшення в охороні здоров'я.
The oldest humans have lived to about 120, and that hasn't been topped in recent decades despite vast improve-ment in health care.

У новій моделі значні поліпшення були помітні в інтерфейсі, додавання карти світу, геокешинга без будь-яких паперових записів.
The new model is a significant improvement could be seen in the interface, adding a world map, geocaching without paper documents.

За даними багатьох досліджень, проведених на лабораторних щурах, плоди папайї можуть забезпечити значні поліпшення в здоров'ї серцево-судинної системи.
According to many studies made on lab rats, papaya fruit can provide significant improvements in the cardiovascular health.

Дослідники виявили, що після 2-х місяців співу, відбулися значні поліпшення в тривалості основного тону, вокальної гучності і контролі ковтання.
The researchers found that, after 2 months of singing, there were significant improvements in pitch duration, vocal loudness and swallow control.

Найстаріші люди доживали до 120 років, і цей рекорд не був досягнутий за останні десятиліття, незважаючи на значні поліпшення в охороні здоров'я.
The oldest humans have lived to about 120, a feat that hasn't been topped in recent decades despite vast improvements in health care.

Організації, які підтримують принципи стандарту ISO 9001 день за днем відчувають значні поліпшення у своїй діяльності і отримують бізнес-вигоди.
Organizations that have adopted the principles of ISO 9001 often realize considerable improvements in their day-to-day operations, with business gains.

Після того, як лікувальні ванни часто збільшення температури на більш ніж одного ступеня, що вказує на значні поліпшення, у циркуляції крові!
After a therapeutic bath often increases the temperature by more than one degree, which points to the considerable improvement in blood circulation!

Значні поліпшення в усіх модулях LibreOffice Online, зі змінами в інтерфейсі, щоб зробити його більш привабливим і сумісним з настільною версією.
Significant improvements in all modules of LibreOffice Online, with changes to the user interface to make it more appealing and consistent with the desktop version.

У 90-денному дослідженні люди з алкогольною залежністю, які брали 2 грами добавки ацетил-L-карнітину в добу, зазнали значні поліпшення у всіх показниках мозку.
In a 90-day study, people with alcohol addictions who took 2 grams of acetyl-L-carnitine per day experienced significant improvements in all measures of brain function(38).

У обох групах футболістів відбулися значні поліпшення аеробного фітнесу та результативності матчів, особливо у відповідь на перші 4 тижні передсезонної підготовки.
There were significant improvements in aerobic fitness and match performance in both groups of soccer players, especially in response to the first 4 weeks of pre-season training.

Досконалість вуглецевих нанотрубок, отриманих таким чином, в цілому був біднішими, ніж ті, зроблені дугового випаровування, але значні поліпшення в техніці були зроблені в останні роки.
The perfection of carbon nanotubes produced in this way has generally been poorer than those made by arc-evaporation, but great improvements in the technique have been made in recent years.

І рр.- eye trackіng одержує широке поширення, при цьому відбуваються значні поліпшення в системі запису руху й напрямку погляду, полегшуючи одержання усе більш точних даних.
S- eye tracking expanded rapidly marked by significant improvements in eye movement recording systems facilitating increasingly accurate and easily obtained measurements.

Що стосується приладів нічного бачення, то ось вже майже протягом 20 років використовуються апарати"третього покоління", однак значні поліпшення було зроблено в галузі роздільності, чіткості зображення і поля огляду.
While night vision has been on the“third generation” for almost two decades now, significant improvements have been made in resolution, image clarity, and field of view.

Місячне дослідження за участі 12 худих діабетиків 2-го типу виявило значні поліпшення функцій системи кровообігу та утилізації глюкози в осіб, які щоденно вживали по 9 грамів добавки L-аргініну.
A shorter 30-day study involving lean type 2 diabetic patients saw significant improvements on blood vessel function and glucose disposal in those that took a 9 gram L-arginine supplement daily(10).

Improvement надає клієнтам будь-якого розміру та в будь-якій промисловості прості у використанні інструменти, які дозволяють їм свідомо і систематично зосереджуватися на мінімізації втрат, роблячи значні поліпшення і тим самим стаючи лідерами галузі.
Improvement provides clients of any size and in any industry with easy-to-use tools that enable their conscious and systematic focus on minimising losses, making significant improvements, and thereby becoming industry leaders.

Значні поліпшення, здійснені на території Колумбії і Перу в багатьох областях в останні роки не означає, що він більше не є виправданим, щоб підтримувати візовий обов'язок громадян цих країн, які відвідують Шенгенську зону для короткострокового перебування.
The significant improvements accomplished by Colombia and Peru in many areas in recent years mean that it is no longer justified to maintain a visa obligation on citizens of these countries visiting the Schengen area for short stays.

Однак найбільш значні поліпшення в технології полягали у використання машин і механічної сили для виконання завдань, які раніше виконувалися значно повільніше й з використанням великої кількості праці людей і фізичної сили тварин, або завдань, які взагалі не можна було виконати.
The most significant improvements in technology involved the use of machinery and mechanical power to transform tasks that had been done far more slowly and laboriously by human or animal power, or that had not been done at all.