Що таке MAJOR IMPROVEMENTS Українською - Українська переклад

• значні покращення
• значні поліпшення

Приклади вживання Major improvements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major improvements and changes:.
Основні поліпшення і зміни:.

I don't expect any major improvements.
Я не сподіваюся на якісь величезні корекції.

Major improvements have occurred.”.
Відбулося значне поліпшення".

It wasn't until version 0.2 that we could see major improvements.
Тільки до версії 0. 2 ми могли бачити значні поліпшення.

The steroid makes major improvements to protein synthesis in the human body.
Стероїд робить значні покращення синтез білків в організмі людини.

Despite high expectations, the law did not lead to major improvements.
Попри великі сподівання, закон не призвів до суттєвого поліпшення ситуації.

Presents some of the major improvements(you can visit the manufacturer's official website for detailed information):.
Я уявляю деякі з основних поліпшень(ви можете відвідати офіційний сайт виробника для отримання докладної інформації):.

Developer(Java; 2 manager support and other major improvements to applet support).
Розробник(підтримка засобу керування& Java; 2 та інші важливі покращення у підтримці аплетів).

Two other major improvements are Cortana personal assistant, similar to Siri and Google Now or Flow Keyboard allows us to write very quickly by simply passing your finger over the letters that form words.
Два інших великих поліпшень Кортан особистий помічник схожий на Siri і Google Now або Flow Клавіатура дозволяє писати дуже швидко, просто пройти пальцем по буквах, які утворюють слова.

In general, we can say that the website would benefit from a major improvements here and there.
Загалом, можна сказати, що веб-сайт отримав би користь від значних удосконалень тут і там.

The overwhelming majority of respondents also expect major improvements in convenience(68 percent) and road safety(60 percent), for example in day-to-day situations such as looking for parking spaces.
Більшість опитаних очікують значного підвищення зручності(68%) і безпеки(60%) у багатьох щоденних ситуаціях, наприклад, таких, як пошук парковки в містах.

Braun celebrates the 10th anniversary of the WHO program, which has achieved major improvements in hand hygiene to help reduce HAI.
Braun святкує 10 річницю програми ВООЗ, яка досягла значних покращень з гігієни рук, щоб допомогти зменшити внутрішньолікарняні інфекції.

One of the major improvements that came with Android Jelly Bean packed 4.1 is the keyboard, which under the new system more accurately predict dictionary words and has improved, which is why it became a competition worth taking….
Одним з головних удосконалень, які прийшли з Android Jelly Bean упакована 4. 1 є клавіатурою, яка в новій системі більш точно прогнозувати словникові слова і покращилася, тому він став конкурс варто брати….

The inquiry into the sinking of the Titanic began within days of the sinking and led to major improvements in maritime safety.
Розслідування причин катастрофи Титаніка, яке почалося через кілька днів після катастрофи, посприяло значному вдосконаленню системи безпеки судноплавства.

The new car is built on the platform of a sedan without major improvements(except remapped suspension) and has a perfect 50:50 weight distribution along the axes.
Новий автомобіль побудований на платформі седана без серйозних доопрацювань(за винятком перенастроєною підвіски) і має ідеальну развесовкой по осях 50:50.

That said, the technology is also moving quickly, so if you can wait a year or two you will see some major improvements and possibly more price reductions.
Тим не менш, технологія також рухається швидко, тому, якщо ви можете почекати рік-другий, ви побачите деякі серйозні покращення та, можливо, більше зниження цін.

In 1998 and 1999 there was some controversy over the decision by university authorities to sell the Turner Collection, a valuable collection of mathematical printed books including some which had belonged to- and had been heavily annotated by- Isaac Newton, in order to fund major improvements to the university library.
В 1998 і 1999 була деяка полеміка з приводу рішення університетських властей продати Тернер Колекцію, цінна колекція математичних друкованих книг, включаючи деякі з яких належали до- і був сильно анотований- Ісаак Ньютон, для того, щоб фінансувати значні поліпшення в університетській бібліотеці.

The report also highlights significant improvement of the legislation regulating conflicts of interest, achievements in determining the strategic directions of the Public Financial Control and Audit reform, major improvements in the legislative frameworks in public procurement and in access to public information.
У звіті також підкреслюється значне вдосконалення законодавства щодо конфлікту інтересів, досягнення у визначенні стратегічних напрямів реформи системи державного фінансового контролю та аудиту, значні покращення в законодавстві про державні закупівлі та доступ до публічної інформації.

There will be a new engineering campus, new centres for law and business, a major refurbishment of the library, an extension to the Students' Union building, a new medical school, and major improvements to the area around campus.
Там буде новий інститут кампуса, нові центри для права та бізнесу, капітальний ремонт бібліотеки, продовження будівлі Студентського Союзу, нова медична школа та значні покращення території навколо кампуса.

One of Washington's closest watchers of the Afghanistan conflict, Anthony Cordesman of the Center for Strategic and International Studies, wrote last month that the administration has made major improvements in military tactics and plans for developing Afghan forces but has"done nothing to deal with civil and political stability.
Один з Вашингтона близькі спостерігачі конфлікту в Афганістані, Ентоні Кордесман з Центру стратегічних і міжнародних досліджень, написав минулого місяця, що адміністрація внесла серйозні вдосконалення у військовій тактиці і плани розвитку афганських сил, але“нічого не зробив, щоб боротися з цивільної і політичної стабільності”.

There will be a new engineering campus, new centres for law and business, a major refurbishment of the library, an extension to the Students' Union building, a new medical school, and major improvements to the area around campus.
Буде новий інститут кампуса, нові центри для права та бізнесу, капітальний ремонт бібліотеки, продовження будівлі Студентського Союзу, новий медичний школа та основні вдосконалення території навколо кампуса.

You will notice major improvement within a month.
Ви помітите значне поліпшення протягом місяця.

Major improvement needed.
Потребує суттєвого покращення.

Undoubtedly, a major improvement was a hollow ball.
Безсумнівно, головним удосконаленням був порожній м'яч.

Segregated Witness or SegWit was a major improvement to the Bitcoin protocol.
Segregated Witness або SegWit був основним поліпшенням протоколу Bitcoin.

Twenty-four hours after the infusion the ketamine group displayed a major improvement in the reduction of suicidal thoughts compared to the midazolam group.
Через двадцять чотири години група, яка приймала інфузію кетаміну, продемонструвала значне поліпшення в скороченні суїцидальних думок у порівнянні з групою, що приймала мідазолам.

But if you're still holding on to an older device from several years ago, you should definitely notice a major improvement.
Але якщо ви все ще тримаєтеся на старішому пристрої з кількох років тому ви повинні обов'язково помітити значне поліпшення.

If you have had the diagnosis for longer than that, then don't give up hope- major improvement in blood sugarcontrol is possible.
Якщо він у вас довше, ніж цей термін, не втрачайте надії- значне поліпшення в контролі рівня цукру в крові можливо».

The ease of control is another major improvement which features automatic connection to iOS devices( iPad or iPhone) and soon also for Android.
Легкість керування є ще одним важливим поліпшенням, яке забезпечує автоматичне підключення до пристроїв(ОС IOS IPad або iPhone) і найближчим часом також для Android.