Що таке SIGNIFICANT EFFORTS Українською - Українська переклад

• значних зусиль
• значні зусилля

Приклади вживання Significant efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries have significant efforts in.
Держава спрямовує значні зусилля на.

Significant efforts in the information sphere- these are the attempts of.
Значні зусилля РФ зосереджує в інформаційній сфері- це спроби маніпулювання.

Country is making significant efforts to.
Держава спрямовує значні зусилля на.

Therefore, we choose unpretentious flowers for the garden, to grow that do not require significant efforts.
Тому ми вибираємо невибагливі квіти для саду, для вирощування яких не потрібні значні зусилля.

In addition, the EU is making significant efforts to create a network for information exchange between regions.
Крім того, ЄС значні зусилля докладає для створення мережі обміну інформацією між регіонами.

This is if they are not capable of creating significant efforts.
Це якщо вони не здатні створювати значні зусилля.

Significant efforts are focused on stimulation of research activity and innovations in higher education.
Значні зусилля вжито в стимулюванні дослідницької діяльності та інноваційного розвитку у вищій освіті.

He recalled that Ukraine and Albania signed a visa-free regime through significant efforts of both sides.
Він нагадав, що Україна та Албанія завдяки значним зусиллям обох сторін підписали угоду про безвізовий режим.

Often, such work requires not only significant efforts using already acquired skills, but also learning something new.
Часто для цього потрібні не тільки значні зусилля із застосуванням вже отриманих навичок, а й навчання чомусь новому.

If you want to get acquainted with a Russian, you will have to put forth significant efforts in winning them over.
Якщо ви хочете познайомитися з російськими, вам доведеться докласти значних зусиль для перемоги над ними.

Significant efforts marked the policy of Russia on strengthening of safety within the limits of CIS and realization of peace-making actions.
Значними зусиллями відмічена була політика Росії по зміцненню безпеки в рамках СНД і проведенню миротворчих операцій.

This is the reason why the antitrust regulation authorities spend significant efforts to investigate secret cartels.
Саме тому органи антимонопольного регулювання направляють значні зусилля на розслідування картелів.

During 2014-2019, we have made significant efforts to guarantee the voting rights if internally displaced persons and migrant workers.
Протягом 2014-2019 рр. ми приклали значні зусилля для забезпечення виборчих прав внутрішньо переміщених осіб та трудових мігрантів.

Understanding this risk, major professional services firms have undertaken significant efforts to protect client information.
Розуміючи цей ризик, великі компанії докладали значних зусиль для захисту інформації клієнтів.

Significant efforts and financial costs they require, but the benefits of these products is invaluable, which is confirmed by many doctors.
Значних зусиль і фінансових витрат вони вимагають, зате користь від цих продуктів є неоціненною, що підтверджено багатьма медиками.

We are very pleased that the hromada is actively involved and is applying significant efforts to effectively implement the partnership.”.
Ми дуже раді, що громада бере активну участь і докладає значних зусиль для ефективної реалізації партнерства».

Domestic market saw significant efforts focused on finding solutions to balance the interests of metallurgists and scrap metal exports.
На внутрішньому ринку, значні зусилля були зосереджені на пошуку рішення збалансування інтересів металургів і експортерів металобрухту.

Tier 3 is reserved for those countries that do not make any significant efforts to meet the minimum standards as defined by the TVPA.
До«Третьої групи»(Tier 3) належать країни, що не докладають помітних зусиль для дотримання мінімальних стандартів TVPA.

China is making significant efforts to improve the effectiveness of the implementation of“The Belt and Road” initiative on a deep scientific and technical basis.
КНР докладає значних зусиль з підвищення ефективності реалізації китайської ініціативи«Пояс і шлях» на глибокій науково-технічній основі.

Payment for the use of the territory was nominal, but called for significant efforts on the part of the tenants in transforming the premises.
Оплата за використання території була символічною, але передбачала значні зусилля орендарів щодо її впорядкування.

Thus, our main objective is making the decision without any negative consequences for clients, for which Porsche Ukraine is making significant efforts.
При цьому, основною нашою метою є прийняття рішення без будь-яких негативних наслідків для клієнтів, для чого Порше Україна докладає значних зусиль.

In recent years, Ukraine has been making significant efforts to reform its energy market in order to bring it into line with the European model.
В останні роки Україна робить значні зусилля для реформування свого енергетичного ринку, щоб привести його у відповідність до європейської моделі.

Connecting Dots" and envisages presentation of Ukraine as an innovative country that is developing dynamically and making significant efforts to implement smart technologies.
Connecting Dots” та передбачає презентацію України як інноваційної країни, що динамічно розвивається та робить значні зусилля для впровадження розумних технологій».

In recent years, Beijing has made significant efforts to modernize its naval forces, the most active phase of which dates back to the 18 CPC Congress….
Протягом останніх років Пекін доклав значних зусиль до модернізації власних військово-морських сил, найбільш активна фаза якої бере початок з 18-го з'їзду КПК….

Connecting Dots" and envisages presentation of Ukraine as an innovative country that is developing dynamically and making significant efforts to implement smart technologies.
Connecting Dots” та передбачає презентацію України як інноваційної країни, яка динамічно розвивається та докладає значні зусилля для впровадження smart-технологій".

The project experts acknowledged Ukraine has made significant efforts to ensure its citizens access to justice in general and in criminal process in particular.
Експерти проекту визнали, що Україна доклала значних зусиль для забезпечення доступу громадян до правосуддя в цілому та у кримінальному процесі зокрема.

In the light of searching for the energy-efficient appliances with minimal impact on the environment, the world applies significant efforts to discover alternative energy conversion technologies.
У світлі пошуку енергоефективних приладів з мінімальним навантаженням на навколишнє середовище в світі додаються значні зусилля для відкриття альтернативних технологій перетворення енергії.

Since then, Egypt has made significant efforts to improve airport security and persuade the world it is safe, said Yehia Rashed, the country's tourism minister.
З тих пір влада Єгипту зробила значні зусилля для того, щоб підвищити рівень безпеки в аеропортах і переконати світ в безпеці курортів країни, сказав Рашид.

Being an experienced specialist, biologist, efficient manager and leader, he put significant efforts to raise the work of the Association onto a higher level, scientific.
Досвідчений фахівець- біолог, умілий організатор і керівник доклав значні зусилля, щоб підняти роботу Товариства на якісно новий рівень- науковий.

The Ministry of Interior and the National Police of Ukraine have invested significant efforts into uncovering and investigating the cases of trafficking in human beings.
Міністерство внутрішніх справ та Національна поліція України доклали значних зусиль задля розкриття та розслідування випадків торгівлі людьми.