What is the translation of " SIGNIFICANT EFFORTS " in Polish?

• znaczne wysiłki
• znaczące wysiłki
• znaczące starania
• istotnych wysiłków
• znacznych wysiłków
• znaczących wysiłków
• duże wysiłki

Examples of using Significant efforts in English and their translations into Polish

require the application of significant efforts.
wymagają stosowania znacznych wysiłków.

Significant efforts have been made over the last few years to achieve this.
W ostatnich latach podjęto wyraźne wysiłki na rzecz osiągnięcia tego celu.

will make significant efforts.
dokonanie znaczących wysiłków.

Significant efforts on the part of Turkey are needed in particular on freedom of expression.
Turcja musi podjąć znaczące wysiłki, zwłaszcza w kwestii wolności słowa.

All Member States have made significant efforts to implement the Services Directive.
Wszystkie państwa członkowskie dołożyły wiele starań o wdrożenie dyrektywy usługowej.

Significant efforts are needed to develop
Potrzebne są znaczne wysiłki służące rozwinięciu

Whereas Romania has made significant efforts to move towards accession.
Mając na uwadze, że Rumunia podjęła znaczne wysiłki na drodze do przystąpienia do Unii Europejskiej.

Significant efforts will be made to promote energy efficiency
Zostaną podjęte znaczące wysiłki, by promować efektywność energetyczną

The document states that the EU has made significant efforts to support animal welfare.
W dokumencie stwierdza się, że UE poczyniła znaczące starania w zakresie wspierania dobrostanu zwierząt.

Further significant efforts are however needed to implement public internal financial control at all levels.
Konieczne są jednak dalsze znaczne wysiłki w celu wdrożenia publicznej wewnętrznej kontroli finansowej na wszystkich szczeblach.

In general, recognized organizations have made significant efforts to come into line with the directive requirements.
Ogólnie uznane organizacje dołożyły dużych starań, aby spełnić wymagania dyrektywy.

Significant efforts in R& D and innovation have strengthened the knowledge content
Stało się to możliwe dzięki znaczącym staraniom w zakresie badań, rozwoju i innowacji,

The new EU energy strategy will require significant efforts in technical innovation and investment.
W nowej unijnej strategii energetycznej konieczne będą znaczne wysiłki w zakresie innowacji technicznych i inwestycji.

Significant efforts and progress have been made by some contracting authorities, economic operators, Central Purchasing Bodies and Member States.
Niektóre instytucje zamawiające, wykonawcy, centralne jednostki zakupujące i państwa członkowskie podjęły znaczące wysiłki i osiągnęły wyraźny postęp.

I am pleased that Croatia is making significant efforts to combat the trafficking,
Cieszą mnie znaczne wysiłki, jakie Chorwacja podjęła, by zwalczać przemyt i zażywanie narkotyków

Turkey is also moderately prepared in the area of statistics where further significant efforts are needed across the board.
Turcja jest również w umiarkowanym stopniu przygotowana w dziedzinie statystyki, gdzie konieczne są dalsze znaczne wysiłki w ujęciu przekrojowym.

The Commission is making significant efforts to help reform the education system in Kosovo.
Komisja czyni istotne wysiłki zmierzające do pomocy w reformie systemu szkolnictwa w Kosowie.

However, this also points to the fact that in many countries permeability is still just an objective and significant efforts need to be made to put this into practice.
Wskazuje to jednak również na fakt, że w wielu państwach przenikalność nadal stanowi jedynie cel, i należy podjąć duże wysiłki, aby zrealizować ten cel w praktyce.

However, this will require significant efforts both in terms of behavioural change
Będzie to jednak wymagało znacznego wysiłku, zarówno jeśli chodzi o zmianę zachowań,

the Commission has announced significant efforts in this regard.
Komisja zapowiedziała znaczące wysiłki w tym kierunku.

While industry has made significant efforts in this area over the last decades, much remains to be done.
Chociaż na przestrzeni ostatnich lat w branży tej poczyniono znaczące wysiłki w tym zakresie, wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.

The decreasing weight of the industrial sector in the French private sector translates into stagnating R& D spending by private companies despite significant efforts at the firm level.
Spadek znaczenia sektora przemysłu we francuskim sektorze prywatnym przekłada się na stagnację wydatków przedsiębiorstw prywatnych na badania i rozwój pomimo znacznych wysiłków na poziomie przedsiębiorstw.

The Commission made significant efforts to reduce the number of consecutive translations of different versions of the same text.
Komisja poczyniła duże wysiłki w celu ograniczenia liczby wykonywanych tłumaczeń kolejnych wersji tego samego tekstu.

manufacturing sectors have made significant efforts to improve food waste prevention
przemysł wytwórczy poczyniły znaczące starania w celu lepszego zapobiegania marnotrawieniu żywności

This will require significant efforts not only from Europol,
Będzie to wymagało znacznych wysiłków nie tylko ze strony Europolu,

If there have been a while since you have experienced the thrill of a have a significant efforts however LINJEN, said I really recommend a experience a play holiday immediately.
Jeśli nie było podczas ponieważ masz doświadczenie dreszcz mieć znaczący starania jednak linjen, Powiedziałem, że tak naprawdę od razu polecić doświadczenie święto odtwórz.

Georgia has made significant efforts to develop closer relations with the European Union,
Gruzja poczyniła znaczne wysiłki, aby zacieśnić stosunki z Unią Europejską,

the Republic of Moldova has made significant efforts to implement efficiently the structural reforms, in line with EU recommendations.
Republika Mołdowy dołożyła znaczących wysiłków w celu efektywnego wdrożenia reform strukturalnych zgodnie z zaleceniami UE.

EU institutions have made significant efforts to ensure the consistent application of the Charter's provisions since it gained legally binding force as primary EU law.
Instytucje UE podjęły znaczące wysiłki w celu zapewnienia spójnego stosowania przepisów Karty, od czasu gdy Karta uzyskała wiążącą moc prawną jako akt prawa pierwotnego UE.

Whereas fishstocks have been overexploited in recent years and therefore significant efforts on surveillance and control of fishing activities are required to remedy this situation;
A także mając na uwadze, co następuje: w ostatnich latach zasoby rybne były nadmiernie eksploatowane i dla uzdrowienia tej sytuacji wymagane jest podjęcie istotnych wysiłków w zakresie nadzoru i kontroli działalności w zakresie rybołówstwa;

How to use "significant efforts" in an English sentence

Also, significant efforts have been made towards improving energy efficiency.

It will take repeated and significant efforts on your part.

Significant efforts were expended to increase the cold mill’s output.

Significant efforts are put for the proper integration with DRT.

More recently, I have devoted significant efforts to predicting price ranges.

I only count planned exercise, or significant efforts like snow shovelling.

Recently, significant efforts were made to combine social and physical vulnerability.

Significant efforts will be required to bring unit to market standard.

For example, the UK has made significant efforts to spur innovation.

Data custodians in all countries reported significant efforts to protect data.

How to use "znaczne wysiłki, znaczące wysiłki" in a Polish sentence

Przez ostatnie 10 lat obserwowano znaczne wysiłki nad opracowywaniem kompletnych linii do produkcji tabletek, aby obsługiwać silne i toksyczne leki.

Więc w przypadku narządu węchu podaruje sobie bardziej znaczące wysiłki.

W związku z tym w wielu krajach poczyniono znaczne wysiłki w celu opracowania wytycznych dotyczących hodowli zwierząt źródłowych i monitorowania odbiorców.

W ostatnich latach londyńskie City of London poczyniło znaczne wysiłki na rzecz poprawy swojej sieci rowerowej.

Z technicznego punktu widzenia poczyniono znaczne wysiłki w celu zwiększenia udziału materiałów pochodzących z recyklingu.

Jeśli musisz poczynić znaczne wysiłki podczas promocji maszynki do strzyżenia, noże należy wymienić lub zabrać do warsztatu ostrzenia.

Ministerstwo Cyfryzacji podejmuje znaczne wysiłki na rzecz rozwoju gospodarki opartej o dane.

Zrzeczenie się odpowiedzialności: podjęto znaczne wysiłki w celu utrzymania wiarygodnych danych na temat wszystkich ofert.

Mężczyźnie we wszystkim musisz czuć swoją wartość, i dla osiągnięcia tego celu jest gotów poczynić znaczne wysiłki.

Po co używać materiałów paroizolacyjnych Aby stworzyć w warunkach łaźni parowej o wysokiej wilgotności i temperaturze, musisz podjąć znaczne wysiłki i wiedzę.