What is the translation of " BIG EFFORT " in Polish?

• duży wysiłek

Examples of using Big effort in English and their translations into Polish

But it's a big effort.
Ale to duży wysiłek.

The big effort reached its peak in 1990s.
To duże staranie osiąga szczyt w latach dziewięćdziesiątych.

But now make a big effort.
Jednak proszę o większy wysiłek.

A big effort is needed to develop this tool.
Wielki wysiłek jest potrzebny do rozwijania tego narzędzia.

We're making a big effort for you.
Czynimy dla ciebie duże starania.

Someone can think that it is a big effort.
Ktoś pomyśli, że jest to ogromny wysiłek.

You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!
Możesz też zrobić duży wysiłek, aby pomóc zapobiec manaty wyginęły na zawsze!

I THINK THAT WOULD have QUALIFIED AS A BIG EFFORT.
Myślę że to byłby bardzo duży wysiłek.

You can also make a big effort to help prevent manatees becoming extinct forever!
Możesz też zrobić duży wysiłek, aby pomóc zapobiegać manatów wymarcia na zawsze!

In Copenhagen, we need to make a big effort.
W Kopenhadze musimy dokonać wielkiego wysiłku.

The big efforts and even hunger-strikes Crimean"чxыxэ№§" building have stopped.
Przez bardziej duze wysilki i nawet golodovkami Krymskikh"zielen" stroiku zatrzymywany.

Year-round binary data retention is a big effort.
Cały rok retencji danych binarnych to wielki wysiłek.

We are glad that our churches today make a big effort so that all believers can have a Bible.
Cieszymy się, że nasze Kościoły dziś podejmują wielki wysiłek, by wszyscy wierzący mogli mieć Biblię.

To reach some agreement you must make big efforts.
Żeby dojść do jakiegoś porozumienia, trzeba podjąć duży wysiłek.

It does not need a big effort, but only fair and in the name of logic piecing together current facts known to us.
Nie jest potrzebny tu wielki wysiłek, ale tylko uczciwe w imię logiki poskładanie dotychczasowych znanym nam faktow.

This is how the quality products would grow faster without any big efforts from the makers.
Jest to, jak jakość produktów będzie rosnąć szybciej bez wielkich wysiłków twórców.

A big effort must be put into the construction of nursing homes
Należy włożyć duży wysiłek w budowę domów opieki,

effective whole body training without big effort.
efektywny trening całego ciała bez zwiększonego nakładu.

I agree that the European Union must make a big effort to pursue a genuinely consistent,
Zgadzam się, że Unia Europejska musi podjąć duże wysiłki w celu opracowania prawdziwie konsekwentnej,

never having seen a single aeroplane- airports that were inaugurated as part of a big effort by the Spanish government.
nigdy nie przyjęło nawet jednego samolotu. Inauguracja tych lotnisk to element wielkich wysiłków podjętych przez hiszpański rząd.

With big efforts and under the leading of C. J. Luther(Partenkirchen)
Przy wielkim wysiłku, pod przewodnictwem C.J. Luther'a(Partenkirchen)

England are doing a big effort to change their agriculture into the so-called"normal agriculture.
Anglia czynią duże starania, by zmienić rolnictwo tych krajów na"normalne.

Bad winters, only few jumpers and too big efforts for preparing the ski jump lead to the shutting down of the ski jump
Łagodne zimy, zaledwie kilku skoczków i zbyt duży wysiłek, przy przygotowywaniu skoczni narciarskiej doprowadziły do zamknięcia skoczni narciarskiej,

that has certainly inspired me to make a big effort to make a decent go of it
z pewnością zainspirowało mnie zrobić duży wysiłek, aby iść z nim przyzwoity

After all that does not contradict the big efforts and enormous number of victims that the nations of the USSR had during the fights against their earlier ally;
To przecież nie przeczy wielkiemu wysiłkowi i wielkim ofiarom, jakie narody Kraju Rad poniosły w walce z wcześniejszym sojusznikiem,

And she felt this special, majestic warehouse of soul of the prince unknown to it, and for an instant it was captured by such desire at all to incline to it on a shoulder the head that it constrained only big effort of will itself….
I ona odczuwam ten szczególny, majestatyczny magazyn dusza niewiadomy ona książę, i na mgnienie ona objąłem taki pragnienie przy wszystek pochyliłem on na bark głowa, że ona tylko duży wysiłek wola powstrzymałem sam….

Bigger effort and some illness comes at once, malaria comes.
Większy wysiłek i od razu przychodzi choroba, przychodzi malaria.

Bigger effort for us than for him.
Większy wysiłek dla nas niż dla niego.

According to the Commission the Member States will make a bigger effort to combat and prevent livestock diseases, if there is national co-financing.
Według Komisji Państwa Członkowskie, będąc instancją współfinansującą, będą wnosić większy wkład w zwalczanie i zapobieganie chorób zwierząt.

It's just that sometimes i feel like You could make a bigger effort on your appearance.
Po prostu czasem wydaje mi się, że mógłbyś zwrócić większą uwagę na swój wygląd.

How to use "big effort" in an English sentence

It’s not easy, it’s a big effort we’re making.

You go through a big effort to create content.

It was a big effort from everyone,” Calixte said.

It takes a big effort to produce and write.

A big effort is made to organise 'special' events.

Thanks for your big effort to create that guide.

Big effort from the Prospect Hall gang late on.

They'll need another big effort from their pack tomorrow.

It was a big effort but he made it.

Today, we make a big effort in this area.

How to use "duży wysiłek" in a Polish sentence

To nie jest duży wysiłek: podjąć decyzję, co każdy może zrobić.

Poza tym, rozwiązanie to nie wymaga podnoszenia stelaża i znajdującego się na nim materaca, co dla wielu osób oznacza zbyt duży wysiłek fizyczny.

To duży wysiłek dla artystów, którzy nie są przyzwyczajeni do grania o takich porach– przyznaje.

Jednak, kiedy już poweźmiemy tak duży wysiłek, taki detoks stanowi doskonałe przygotowanie do diety redukcyjnej i do zmiany nawyków żywieniowych.

W moim obecnym stanie sport, joga, medytacje to za duży wysiłek.

Znaczne ilości potasu zawartego w daktylach fantastycznie uzupełnią jego niedobór u sportowców, u których duży wysiłek fizyczny może powodować spadki.

Zanim podniesiesz się z kanapy i zgłosisz swój udział w maratonie, wiedz o tym, że duży wysiłek fizyczny jest większym zagrożeniem niż regularny trening.

Jest to bardzo duży wysiłek i gigantyczna praca służb weterynaryjnych – podkreślał w trakcie konferencji prasowej Marek Pirsztuk, Główny Lekarz Weterynarii.

Chory zaczyna również mówić niewyraźnie, a każdy ruch warg to dla niego duży wysiłek.

Ale jak jest ze sportowcami i osobami wykonującymi duży wysiłek fizyczny?