Що таке SIGNIFICANT EFFORT Українською - Українська переклад

• значних зусиль
• великих зусиль
• значні зусилля
• серйозних зусиль

Приклади вживання Significant effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

This all requires significant effort.
Все це потребує значних зусиль.

It takes significant effort to get out the door.
Потрібні великі зусилля, щоб зрушити двері з місця.

Some of these strategies require significant effort.
Ці стратегії вимагають значних зусиль.

Significant effort is needed in order to tackle the problem.
Необхідні значні зусилля для того, щоб подолати цю проблему.

It might take you some significant effort to do this.
Це може зайняти значне зусилля, щоб пройти це.

The most important indicator is the ability to recover independently and without significant effort.
Найважливіший показник- здатність самостійно і без значних зусиль одужувати.

Typically this requires a significant effort on our side.
Що це вимагатиме дуже значних зусиль з нашого боку.

The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.
Технічне обслуговування та розгортання комп'ютерних систем у виробничому середовищі вимагає значних зусиль.

Capturing DA knowledge requires significant effort and investment.
Систематизація інформації вимагає великих зусиль і вкладень.

It takes significant effort to be self employed to build a successful business, but it is also a tremendous growth experience.
Потрібно дуже великі зусилля, щоб побудувати успішний бізнес, але це неймовірний досвід особистого росту.

To activate the mechanism, no significant effort and special skills are needed.
Щоб активувати механізм, не потрібні значні зусилля і особливі навички.

Cultivator Tornado attracted by the fact that it is quite easy to use and work with them does not require any significant effort.
Культиватор Торнадо приваблює тим, що він досить простий у використанні і робота з ним не вимагає якихось значних зусиль.

In addition, it is possible without significant effort bite, even ordinary household scissors.
Крім того, її можна без значного зусилля перекусити, навіть звичайними побутовими ножицями.

Kiva walls show marks from great fires set within them, which probably required removal of the massive roof- a task which would require significant effort.
На стінах ритуальних приміщень(Ківа) видно сліди великих пожеж всередині, для чого, імовірно, потрібно було робити демонтаж масивного даху, що вимагало великих зусиль.

This however requires a significant effort by the Ukrainian authorities to press ahead with reforms as quickly as possible.
Але варто пам'ятати, що це вимагає від української влади значних зусиль для якнайшвидшого продовження реформ.

Please note that your score is unlikely to increase unless you make a significant effort to improve your English before re-taking the test.
Зауважте, що ваші бали навряд чи збільшаться, якщо ви не докладете значних зусиль для покращення вашої англійської перед повторним тестуванням.

It requires significant effort in research and development and the resources necessary to support that effort..
Вона вимагає значних зусиль у дослідженнях і розробках та ресурсах, необхідних для підтримки цих зусиль..

In addition, a series of activities often performed by children, such as reading, watching television, surfing the Internet or playing videogames, require a significant effort of near vision, which is increasing the number of children with myopia.
Крім того, ряд заходів, які часто виконують діти, такі як читання, перегляд телевізора, серфінг в Інтернеті або відтворення відеоігор, вимагають значних зусиль близького зору, що збільшує кількість дітей з короткозорістю.

To address these challenges, significant effort is ongoing to deploy DNSSEC, because the Internet is so vital to so many organizations.
Для вирішення цих завдань вже ведеться значна робота, тому що інтернет має настільки важливе значення для багатьох організацій.

Adenauer publicly decried Ramcke's remarks as“irresponsible” and his associated behavior as“foolishness”- a reaction likely prompted because Adenauer's government had made a significant effort to obtain early release for Ramcke from French imprisonment.
Аденауер публічно описував виступи Рамке як«безвідповідальні», а пов'язану з ними поведінку- як«дурість»- реакція, напевно, була викликана тим, що уряд Аденауера доклав значних зусиль для дострокового звільнення Рамке з французького ув'язнення.

Achieving that required a significant effort from their citizens, for whom the European perspective has been a great source of motivation and determination.
Досягнення цієї мети вимагало значних зусиль з боку громадян, для яких європейська перспектива була великим джерелом мотивації і рішучості.

In the layout of text we are trying to create the most optimized, unmistakable code pages, apply the most advanced technologies HTML5, CSS3, are virtually no restrictions in the future to improve your site, adding new components without significant effort and investment funds.
При верстці тексту ми намагаємося створювати максимально оптимізований, безпомилковий код сторінок, застосовуємо найперспективніші технології HTML5, CSS3, які дозволяють практично без обмежень у майбутньому вдосконалити ваш сайт, додаючи нові компоненти без серйозних зусиль і вкладень коштів.

Naturally, no significant effort in threat monitoring for an organization can really happen without taking into consideration the possibility for unpredicted injury influencing your procedures.
Звичайно, ніяких серйозних зусиль у галузі управління ризиками для бізнесу не може реально відбутися, не беручи до уваги потенціал для непередбаченого шкоди впливає на вашу діяльність.

Even at night time when not required significant effort due to low water consumption, the pumps have to work in the same work pace as during the day, while consuming significant amount of power.
Навіть у нічний час, коли не треба значних зусиль у зв'язку з низьким водоспоживанням, насоси зобов'язані працювати в тому ж робочому темпі, що і вдень, при всьому цьому витрачаючи істотне кількість електроенергії.

Even at night time when not required significant effort due to low water consumption, the pumps have to work in the same work pace as during the day, while consuming significant amount of power.
Навіть у нічний період, коли не вимагається значних зусиль у зв'язку з низьким водоспоживанням, насоси вимушені працювати в тому ж робочому темпі, що і вдень, при цьому витрачаючи значну кількість електроенергії.

Fixing inaccessible Web sites required significant effort, especially Satyamani site, that were originally"coded" properly with standard XHTML markup, and with certain types of content such as multimedia.
Наладження недоступних веб-сайтів може вимагати значних зусиль, особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою, а також сайтів з певними типами контенту, таких як мультимедіа.

Fixing inaccessible websites can require significant effort, especially sites that were not originally“coded” properly with standard XHTML markup and sites with certain types of content such as multimedia.
Наладження недоступних веб-сайтів може вимагати значних зусиль, особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою, а також сайтів з певними типами контенту, таких як мультимедіа.

Prospective litigants must be aware that it will take a significant effort on the part of lawyers for them to obtain funding and that they will almost always be required to have a lawyer in place to assist them during the due diligence procedure.
Потенційним позивачі повинні знати, що він буде приймати значні зусилля з боку юристів, для них, щоб отримати фінансування і що вони майже завжди потрібно мати адвоката на місці, щоб допомогти їм в ході процедури належного виконання.