Що таке ВЕЛИКІ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• great efforts
• major efforts
• of much effort
• great lengths
• big effort
• tremendous efforts
• great effort
• significant effort

Приклади вживання Великі зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібні великі зусилля, щоб зрушити двері з місця.
It takes significant effort to get out the door.

Ведення таких записів надихне вас на великі зусилля.
Keeping such a record will inspire you to greater efforts.

Африка робила великі зусилля щоб подолати відсталість.
Africa has made tremendous efforts towards ending AIDS.

Товари особливого попиту- для пошуку і покупки яких додаються великі зусилля.
Goods of special demand- for the search and purchase of which great efforts are made.

Тут треба дуже великі зусилля, щоб не допустити такого сценарію.
Here we have a very big effort to prevent such a scenario.

Партнерська програма CryptoWild Casino нагороджує тих, хто докладає великі зусилля.
The affiliate program of CryptoWild Casino rewards those who exert great efforts.

Або ви можете піти на великі зусилля, щоб уникнути складних емоцій:.
Or you may go to great lengths to avoid difficult emotions by:.

Коли у вас не проходить гикавка, ви вживаєте великі зусилля, щоб змусити її зникнути.
When you have passes hiccup, you are making a great effort to make it disappear.

Творці доклали великі зусилля, щоб зробити гідний автомобіль цього класу.
The creators have put a lot of effort to make a decent car in this class.

І останнє, дякую всім вам за великі зусилля, які ви вклали у ваші роботи.
So again, I just wanted to say thank you for the great effort you have put into your work.

Це дасть вам величезне збільшення розмірів м'язів без необхідності робити великі зусилля.
It will give you an enormous increase in the size of your muscles without having to make a big effort.

Лікар Андреас Везалій прикладав великі зусилля, для того щоб полегшити його страждання.
The doctor Andreas Vesalius has put a lot of effort into relieving his suffering.

Подальше ускладнюючи питання, люди з розладом харчування часто йдуть на великі зусилля, щоб приховати проблему.
Further complicating matters, people with an eating disorder will often go to great lengths to hide the problem.

Це дозволяє не застосовувати великі зусилля для забору грунту в умовах низької гравітації.
It allows not to apply great effort to the soil in the conditions of low gravity.

Потрібно дуже великі зусилля, щоб побудувати успішний бізнес, але це неймовірний досвід особистого росту.
It takes significant effort to be self employed to build a successful business, but it is also a tremendous growth experience.

У цій ситуації новим вождям довелось прикласти великі зусилля для підвищення добробуту населення.
In this situation, the new political leadership had to exert tremendous efforts to raise the population's level of well-being.

Владі потрібно здійснити великі зусилля, щоб це зупинити, адже вони дійсно випустили з під контролю всю цю машину.
The authorities need to take great efforts to stop this since they really let the whole machine get out of control.

Коли справа доходить до багатих, дослідження показують, що вони підуть на великі зусилля, щоб зберегти свій вищий статус.
When it comes to the wealthy, research shows that they will go to great lengths to maintain their higher status.

Крім того, в той час, як GCS піде на великі зусилля для задоволення наших клієнтів, можуть виникнути механічні або людські помилки.
While Cognitone will go to great efforts to accom-modate our customers, mechanical or human error may occur.

ВОІВ докладає великі зусилля до того, щоб зробити і національні, і регіональні системи реєстрації товарних знаків більш"дружніми" шляхом гармонізації та спрощення деяких процедур.
WIPO has made great efforts to make for both national and regional trademark registration systems more"friendly" by harmonizing and simplifying certain procedures.

Насправді творці цього додатка доклали великі зусилля по впровадженню особливого функціоналу, а також популяризації.
In fact, the creators of this application have made great efforts to introduce special functionality, as well as popularization.

Василіяни зробили великі зусилля із створення монументальної церкви для слави Божої, яка продовжуватиме служити парафії впродовж багатьох років.
Basilian Fathers made great efforts to build a monumental church for the glory of God, to last for many years to come.

Клієнт, що стосується проблеми служби, робить великі зусилля для проведення досліджень, досягнення технологічних досягнень.
The customer concerning about the problem of service life, we make great efforts to carry out research, to achieve technological breakthroughs.

Розвиваючи багаторазово великі зусилля на малих відрізках, але сумарно при незліченних повтореннях складаються в довгі шляхи, наші м'язи виконують значну роботу.
Developing repeatedly great efforts on small segments, but total countless repetitions folding in a long journey, our muscles perform very significant work.

В якості одного з Привіт-Tech лідерів виробництва галузі, ми робимо великі зусилля і отримати багатий досвід в цифровий і спілкуватися на виробництві виробів з поля.
As one of the Hi-Tech industry manufacture leaders, we make great efforts and gain abundant experience in digital and communicate products manufacturing field.

Хоча наші працівники витрачають великі зусилля на підтримку та оприлюднення точної інформації, закони про держави, провінції та федерації динамічні і постійно розвиваються.
While our staff expends great efforts to maintain and publish accurate information, State, Provincial and Federal laws are dynamic and constantly evolving.

Попри великі зусилля, Москві не вдалося перехопити управління ОУН- навіть після фізичної ліквідації її лідера Євгена Коновальця в 1938 році агентом НКВД Павлом Судоплатовим.
Despite great efforts, Moscow failed to seize the OUN's control even after the physical liquidation of its leader Yevhen Konovalets in 1938 by NKVD agent Pavel Sudoplatovym.

Крім того, в той час, як GCS піде на великі зусилля для задоволення наших клієнтів, можуть виникнути механічні або людські помилки.
In addition, while CI will go to great efforts to accommodate our customers, mechanical or human error may occur.

В 2002- 2003 роках американська адміністрація зробила великі зусилля для того, щоб довести, що режим Саддама Хусейна становить небезпеку для міжнародного співтовариства.
In 2002-2003 the American administration has made great efforts to prove that the power of Saddam Hussein is a danger to the international community.