What is the translation of " SIGNIFICANT EFFORT " in Serbian?

• значајне напоре
• знатне напоре
• значајан напор
• значајни напори
• značajni napori
• значајан труд

Examples of using Significant effort in English and their translations into Serbian

Significant effort is needed.
Потребан је значајан напор.

It requires a significant effort.
Потребан је значајан напор.

Significant effort is not required.
Нису потребни никакви значајни напори.

Metal products do not just tear, and to deform it, will make significant efforts.
Метални производи не само суза, и да га деформише, учиниће значајне напоре.

Significant effort is required and it is strongly recommended that an attorney be involved.
Потребни су значајни напори и снажно се препоручује укључивање адвоката.

With the development of this symptom, the patient has to make significant efforts to start urinating.
Са развојем овог симптома, пацијент мора учинити знатне напоре да започне мокрење.

Significant efforts have been made over the centuries to develop ways to induce them.
Током векова су уложени значајни напори да се развију начини да их се подстакне.

The current Government shall have to make a significant effort to change the attitude to these issues.
Актуелна Влада ће морати да учини значајан напор да однос према овим питањима промени.

The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.
Одржавање и размештање рачунарских система у производним окружењима захтева значајне напоре.

Simplicity. To activate the mechanism, no significant effort and special skills are needed.
Једноставност Да би се механизам активирао, нису потребни никакви значајни напори и посебне вјештине.

The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.
Систем администрација и менаџмент Програми Одржавање и размештање рачунарских система у производним окружењима захтева значајне напоре.

Remain in the"gray zone". The vast majority of countries in the world are making significant efforts to improve the level of protection of personal data.
Ostaju u sivoj zoni. Velika većina zemalja u svetu ulaže značajne napore da bi unapredile nivo zaštite podataka o ličnosti.

The Commission has made significant efforts to improve coordination and cooperation between FIUs and to harmonise criminal penalties for money laundering.
Komisija je uložila velike napore na koordinaciji i saradnji između različitih FOS i na usklađivanju krivičnih sankcija za pranje novca.

Therefore, during the implementation of the Getting a Life project significant effort was initiated to support clients to regain legal capacity.
Zato su tokom sprovođenja projekta Započnimo život značajni napori bili usmereni na podršku štićenicima da povrate pravnu sposobnost.

According to the report, those nations are not fully complying with the minimum standards, but are seen to be making significant efforts to do so.
Prema navodima izveštaja, te zemlje ne ispunjavaju u potpunosti minimalne standarde, ali se smatra da u tom pravcu čine značajne napore.

Significant efforts are needed to implement public internal financial control(PIFC) at all levels of administration and in state-owned enterprises.
Потребни су значајни напори на спровођењу интерне финансијске контроле у јавном сектору( ИФКЈ) на свим нивоима управе и у предузећима у државном власништву.

Please note that your score is unlikely to increase unless you make a significant effort to improve your English before re-taking the test.
Imajte na umu da se vaša ocena verovatno neće povećati ukoliko ne uložite značajan napor da poboljšate svoj engleski jezik pre nego što ponovo pokušate da polažete test.

The Government of Hungary does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so.
Crnogorska vlada, kako je saopšteno u izveštaju, ne poštuje u potpunosti minimalne standarde za eliminaciju trgovine ljudima, ali ulaže značajne napore da to postigne.

During Erdoğan's 15-year rule, Turkey has invested significant effort and money into gaining an ever greater political, cultural and economic foothold in the western Balkans.
Током 15-годишње владавине председника Реџепа Тајипа Ердогана, Турска је уложила знатне напоре и новац како би стекла веће политичко, културно и економско упориште на Западном Балкану.

The Turkish government"does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking last year, although is making significant efforts to do so", the report found.
Turska vlada„ nije prošle godine u potpunosti ispunjavala minimalne standarde za iskorenjivanje trgovine ljudima, iako ulaže velike napore u tom domenu“, stoji u tom izveštaju.

The reporting database still requires significant effort in creating and maintaining tuning structures such as aggregates and indexes to provide even moderate performance.
База података о извештавању и даље захтева значајан напор у креирању и одржавању структура за подешавање, као што су агрегати и индекси, како би се обезбедили чак и средње перформансе…[-].

In accordance with the assessment provided by the Foreign Investors Council, the Commission clearly made a significant effort in developing competition advocacy when compared to the previous years.
Према оцени Савета страних инвеститора у поређењу са претходним годинама, Комисија је јасно уложила значајан труд у развоју политике заштите конкуренције( competition advocacy).

Concurrently, Serbia has been investing significant efforts to address the problem in the most humane manner, by providing adequate care, temporary shelter and access to information on asylum procedures.
Istovremeno, u Srbiji ulažemo velike napore kako bismo ovaj problem rešavali na najhumaniji način, uz odgovarajući prihvat, privremeni smeštaj i pristup informacijama o proceduri azila.

You can book a test as soon as you feel you are ready to do so. Please note that your score is unlikely to increase unless you make a significant effort to improve your English before re-taking the test.
Možete da se prijavite za test čim smatrate da ste za to spremni. Imajte na umu da se vaša ocena verovatno neće povećati ukoliko ne uložite značajan napor da poboljšate svoj engleski jezik pre nego što ponovo pokušate da polažete test.

The Higher Education Accreditation Agency of Republika Srpska puts significant efforts in professional development of its employees, which is recognized by partner agencies from international networks.
Агенција за акредитацију високошколских установа Републике Српске улаже значајне напоре у професионалном усавршавању запослених што је препознато од стране партнерских агенција из међународних мрежа.

From a legal point of view such a person is treated as a child and instead of him/her, decisions are made by a guardian. Therefore, during the implementation of the Getting a Life project significant effort was initiated to support clients to regain legal capacity.
Са правне тачке гледишта, оваква лица се третирају као деца уместо којих одлуке доноси старатељ. Зато су током спровођења пројекта Започнимо живот значајни напори били усмерени на подршку штићеницима да поврате правну способност.

He recalled that the Government and the Ministry of Culture have made significant effort to bring Montenegrin cinematography in line with demanding international standards and make it part of a unique European film scene.
Он је подсјетио да су Влада и Министарство културе уложили значајан труд како би црногорска кинематографија била усклађена са захтјевним међународним стандардима, и постала дио јединствене европске филмске сцене.

In addition, a series of activities often performed by children, such as reading, watching television, surfing the Internet or playing videogames, require a significant effort of near vision, which is increasing the number of children with myopia.
Поред тога, низ активности које деца често изводе, као што су читање, гледање телевизије, сурфовање интернетом или играње видео игара, захтијевају значајан напор блиске визије, што повећава број дјеце са миопијом.

Serbia needs to make significant efforts to further align its legislation with the acquis, and to strengthen administrative capacity, in particular for monitoring, enforcement and interinstitutional coordination.
Србија мора да уложи значајне напоре да још више усклади своје законодавство са правним тековинама ЕУ, да их спроведе, и да ојача своје административне капацитете, а нарочито у погледу извршавања и међуинституционалне координације.

From a legal point of view such a person is treated as a child and instead of him/her, decisions are made by a guardian. Therefore, during the implementation of the Getting a Life project significant effort was initiated to support clients to regain legal capacity.
Sa pravne tačke gledišta, ovakva lica se tretiraju kao deca umesto kojih odluke donosi staratelj. Zato su tokom sprovođenja projekta Započnimo život značajni napori bili usmereni na podršku štićenicima da povrate pravnu sposobnost.