Що таке SIGNIFICANT ELEMENT Українською - Українська переклад

• важливим елементом
• значний елемент
• значущим елементом

Приклади вживання Significant element Англійська мовою та їх переклад на Українською

An architecture focuses on significant elements.
Архітектура концентрується на значущих елементах.

Only one of the significant elements of the right to a fair trial.
Це один із основних аспектів права на справедливий судовий розгляд.

The songs lyrics gain even more weight- this is an interesting and significant element, indeed.
Слова пісень набувають все більшої ваги- це дійсно цікава і значна складова.

Lighting is another significant element for setting up a romantic bedroom.
Освітлення є ще одним важливим фактором у створенні романтичного будинку.

They go well with the color scheme countertops, kitchen fronts or other significant elements of an interior.
Вони добре поєднуються з кольором стільниці, кухонних фасадів чи інших значущих елементів інтер'єру.

Departures from the edge to significant elements for brochures- not less than 7 mm.
Відступи від краю до значущих елементів для брошур- не менше 7 мм.

Significant element of the functionality of any service center is to provide spare parts.
Значним елементом функціональності будь-якого сервісного центру є забезпечення запасними частинами.

African American activists became a significant element in the new campaign.
Афро-американські активісти стали важливим елементом у новій кампанії.

Another significant element for the greenhouse is the installation of a drainage system.
Ще одним значущим елементом для теплиці є установки системи водовідведення.

Olives and olive oil for the Greeks not only food, a symbol of their country, a significant element of culture.
Оливки та оливкова олія для греків не просто їжа, це символ їхньої держави, значний елемент культури.

Another significant element of the project is the introduction of such a model of assistance, as“Work for Voucher”.
Ще одним вагомим елементом проекту є впровадження такої моделі допомоги, як«Робота за ваучер».

And in the films themselves, and in the process of creation present a significant element of parody commercial cinema.
І в самих фільмах, і в процесі їх створення був присутній значний елемент пародії на комерційне кіно.

A significant element of automated advertising is a RTB auction used by such major platforms as Yandex.
Важливий елемент автоматизованої реклами- RTB-аукціон, який використовується такими великими платформами як«Яндекс.

But the election of the 45th President of the United States provided a significant element of uncertainty in bilateral relations.
Утім вибори 45-го президента США привнесли значний елемент невизначеності у двосторонні відносини.

Perhaps the most significant element of the Northern Patagonia is almost unreal transparency of its lakes and rivers.
Мабуть, найбільш знаковим елементом північної Патагонії є майже нереальна прозорість її озер і річок.

One good example of our intangible cultural heritage is sauna bathing which is a significant element of the Finnish way of life.
Одним з гарних прикладів нашої нематеріальної культурної спадщини є купання в сауні, що є важливим елементом фінського способу життя.

I would like to draw two significant elements from this episode of the Transfiguration that I sum up in 2 words: ascent and descent.
У цьому епізоді Преображення я хотів би звернути увагу на два значущі елементи, які я описав у двох словах: підйом і спуск.

The secularization of the west, while it is seen as a sign of freedom, is at the same time a significant element in the loss of human dignity of other parts of the world.
Секуляризація заходу, хоча це сприймається як ознака свободи, є водночас важливим елементом втрати людської гідності в інших частинах світу.

One of the most significant elements of this style is a wooden ceiling or wooden beams that take us to a country house in the mountains of Switzerland.
Один з найбільш значущих елементів такого стилю- дерев'яна стеля або дерев'яні балки, які переносять нас в заміський будинок в горах Швейцарії.

In the design of a comfortable bedroom of the"classic", one should not forget about such an important and significant element as the ceiling, which attracts much more attention to itself than it seems at first glance.
У дизайні комфортної спальні«класика» не варто забувати про такий важливий і значимому елементі, як стеля, який притягує до себе набагато більше уваги, ніж здається на перший погляд.

Since an architecture focuses on significant elements only, it provides us with a particular perspective of the system under consideration-- the perspective that is most relevant to the architect.
Оскільки архітектура фокусується тільки на значущих елементах, вона пропонує нам конкретну перспективу оцінюваної системи- перспективу, яка найбільш значима для розробника архітектури.

The decentralisation of energy production, principally through the deployment of renewable energy technologies(RET), is a significant element of the current moves in the UK and elsewhere towards a decarbonised and secure future energy system.
Децентралізація виробництва енергії, головним чином за допомогою розгортання технологій використання відновлюваних джерел енергії(у відставці), є важливим елементом поточних рухається у Великобританії та інших країнах на шляху до складання декарбонізірован та безпечного майбутнього енергетичної системи.

The most significant element of Haven's work is that we access families who struggle to trust‘official services' or who are too isolated to approach services for help and in that way we offer a holistic service to these vulnerable families.
The most significant element of Haven's work is that we access families who struggle to trust ‘officialservices' або які занадто ізольовані підходити послуг для допомоги і таким чином ми пропонуємо комплексний сервіс для цих вразливих сімей.

The review of trade policies of WTO members is one of the most important activities of the organization, because it is a significant element of transparency, reinforcing the principle of predictability of trade regimes, legislation and its implementation by WTO members.
Довідково Огляд торговельної політики членів СОТ- це один із найважливіших видів діяльності організації, оскільки є значимим елементом транспарентності, який підсилює принцип забезпечення передбачуваності торговельних режимів, законодавства та практики його виконання членами СОТ.

Lobbying is considered a significant element in international cooperation management processes, in the exchange of information in the political process which guarantees the continuation of democratic institutions and societies.
Лобіювання вважається важливим елементом процесу управління у міжнародному співробітництві, воно відіграє важливу роль у передачі та отриманні інформації в політичному процесі, який забезпечує життєздатність демократичних інститутів та суспільств.

Thanks to its open formula, it is a significant element of the activation and integration of minority communities both in Wrocław and throughout Lower Silesia.
Завдяки відкритій формулі, фестиваль є важливим елементом активізації та інтеграції спільнот меншин як у Вроцлаві, так і в цілій Нижній Сілезії.

The work of a field force department is a significant element of our company's marketing activities, which allows us to respond to constant changes and market demands in a timely manner.
Робота зовнішньої служби є значущим елементом маркетингової діяльності нашої компанії, що дозволяє нам своєчасно реагувати на постійні зміни і вимоги ринку.

The time needed to acquire the ephemeris is becoming a significant element of the delay to first position fix, because as the hardware becomes more capable, the time to lock onto the satellite signals shrinks;
Що необхідний для отримання ефемерид є важливим елементом затримки для першого становлення позиції, оскільки апаратна частина приймачів стає кращою, час для отримання позиції зменшується;

For some enterprises, investment activity is a significant element of operations, and assessment of the performance of the enterprise may largely, or solely, depend on the reported results of this activity.
Для деяких підприємств інвестиційна діяльність є значним елементом фінансових операцій, і оцінка діяльності підприємства може більшою мірою чи в основному залежати від відображення в обліку результатів інвестиційної діяльності.

Consideration of the region as an integrated system, functional and significant elements of which are multi-scale entrepreneurial business structures will allow determining the direction of the impact of these structures on its development and functioning as a whole.
Розгляд регіону як цілісної системи, функціональними і значущими елементами якої є різномасштабні підприємницькі бізнес структури, дасть можливість визначити напрями впливу цих структур на його розвиток і функціонування в цілому.