Що таке SIGNIFICANT DETERIORATION Українською - Українська переклад

• значного погіршення
• істотного погіршення
• суттєве погіршення
• значне погіршення
• істотне погіршення
• суттєвого погіршення

Приклади вживання Significant deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Significant deterioration of vision;
Значне погіршення зору;

Many injuries lead to a significant deterioration in vision.
Багато травми призводять до істотного погіршення зору.

Due to the significant increase, decrease(on average 1 mm/h), even in healthy people there is a significant deterioration of health.
При різкому підвищенні, зниження(в середньому на 1 мм/год) навіть у здорових людей спостерігається значне погіршення самопочуття.

The OECD also forecasts a significant deterioration in the quality of drinking water.
В OECD також прогнозують значне погіршення якості питної води.

Despite, that such actions are possible, their purification will lead to significant deterioration catching properties.
Незважаючи на те, що такі дії можливі, їх очищення призведе до значного погіршення уловлюють властивостей.

It was a response to a significant deterioration in the situation for the domestic shipbuilding industry.
Вона стала відповіддю на істотне погіршеннякон'юнктури для вітчизняної суднобудівної галузі.

These improved scores were maintained without significant deterioration up to 7 years.
Цей часник зберігається без значного погіршення якості до 7 місяців.

The accident led to a significant deterioration of the ecological situation not only in the Crimea, but also in part of the Kherson region.
Аварія призвела до значного погіршення екологічної ситуації не тільки в Криму, але і в частині Херсонської області.

As a result, excessive use of it can lead to a significant deterioration of the liver.
В результаті зайве його вживання може призвести до значного погіршення роботи печінки.

Notwithstanding the significant deterioration of the geopolitical situation, indices of trading platforms in the US and Western Europe registered growth in August.
Незважаючи на значне погіршення геополітичної ситуації, індекси торгових майданчиків США та Західної Європи за результатами серпня показали зростання.

Intensive development of the economy leads to a significant deterioration environmental situation.
Інтенсивний розвиток господарства призводить до значного погіршення екологічної ситуації.

Running water- sections of water courses with natural or semi-natural dynamics(minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration.
Проточні водойми- ділянки водотоків з природною або напівприродною динамікою(малі, середні та головні русла), де немає ознак значного погіршення якості води.

Open long time areas of soil are inclined to significant deterioration of the structure and impoverishment.
Відкриті довгий час ділянки ґрунту схильні до значного погіршення структури та збіднення.

An activist Balukh, who was arrested in the Crimea, is still located in the Simferopol Temporary Detention Centre, despite the significant deterioration in health.
Арештований в Криму активіст Володимир Балух перебуває в сімферопольському СІЗО, незважаючи на суттєве погіршення здоров'я.

After about two- three hours a sick person the significant deterioration of vision, as if the eye drops a veil or fog.
Приблизно через дві- три години хвора людина відзначає значне погіршення зору, немов на очі опускається завіса або туман.

Despite a significant deterioration in the hydrocarbon market and increased tax pressure on the gas industry, Smart-Holding continued to invest in drilling of gas wells.
Попри істотне погіршення кон'юнктури на ринку вуглеводнів і посилення податкового тиску на газовидобувну галузь, Смарт-Холдинг і далі інвестує в буріння газових свердловин.

In the first half of March, 2019, the CACDS experts recorded a significant deterioration of the security situation around Ukraine.
У першій половині березня 2019 р. експерти ЦДАКР зафіксували суттєве погіршення безпекової ситуації навколо України.

In 2014, a significant deterioration of the economic situation was due to the military operations in the east of Ukraine, which caused a chain reaction of imbalance in all macroeconomic indicators.
Суттєве погіршення економічної ситуації у 2014 році було обумовлене веденням військових дій на сході України, що викликало ланцюжкову реакцію дисбалансу усіх макроекономічних показників.

They are concerned that working conditions in the industry cause significant deterioration in its employees' quality of life.[15][16].
Вони стурбовані тим, що умови праці в галузі викликають значне погіршення якості життя своїх працівників.[15][16].

In addition, the experts point to the significant deterioration of the geopolitical situation, which has created an opportunity for Russia to implement extremely risky scenarios.
Крім того, експерти наголошують і на суттєвому погіршенні геополітичної ситуації, що створює можливість реалізації Росією вкрай ризикованих сценаріїв.

Even the third memory products manufacturer with a well-proven chips can lead to a significant deterioration in their quality.
Навіть виробництво модулів пам'яті третіми виробниками з добре зарекомендували себе чіпів може призводити до значного погіршення їх якості.

In the absence of excessive hypotension or significant deterioration of renalfunction, the dose may be increased at weekly intervals based on clinical and hemodynamicresponse.
За відсутності надмірної гіпотензії або суттєвого погіршення функції нирок доза може бути збільшена через щотижневі проміжки часу, ґрунтуючись на клінічній та гемодинамічній відповіді.

Timely diagnosis allows you to recognize the first signs of thyroid disease and prevent a significant deterioration in human health.
Своєчасна діагностика дозволяє розпізнати перші ознаки захворювання щитовидної залози і не допустити значного погіршення здоров'я людини.

The inability of the regions to fully finance the aforementioned articles of social expenditures leads to a significant deterioration in the living standards of citizens and an increase in tension in society.
Неспроможність регіонів профінансувати в повному обсязі вищезгадані статті соціальних витрат призводить до істотного погіршення рівня життя громадян та зростання напруження у суспільстві.

It is just that the Turkish leadership is less ambitious and feels more responsibility to its people for possible negative consequences of rupture or significant deterioration in Turkish-Russian relations.
Просто турецьке керівництво менш амбітне і відчуває більше відповідальності перед своїм народом за можливі негативні наслідки розриву або значного погіршення турецько-російських відносин.

The skin is the most exposed area to contract many types of diseases and more so now with the significant deterioration that our environment has presented.
Шкіра є найбільш експонованою ділянкою для укладання контрактів з багатьма типами захворювань і навіть більшою мірою зараз, зі значним погіршенням, яке представляє наше середовище.

The regions are not able to finance the social expenses that the central government has thrown at them, and this leads to a significant deterioration in the living standards of citizens.
Регіони не в змозі профінансувати соціальні витрати, які на них скинула центральна влада, й це призводить до істотного погіршення рівня життя громадян.

Today, Ukraine is an energy-dependent country that has problems with gas supply and environmental condition, which suffer significant deterioration as a result of irrational nature management.
На сьогодні, Україна є енергозалежною державою, яка має проблеми із газопостачанням і екологічним станом, що зазнає значного погіршення внаслідок нераціонального природокористування.

Despite forecasts of excellent prospects for increasing the export of Ukrainian garlic this season, so far Ukraine has demonstrated a significant deterioration of the international trade balance for these products.
Попри прогнози чудових перспектив збільшення експорту українського часнику в цьому сезоні, поки що Україна демонструє суттєве погіршення міжнародного торгового балансу щодо цієї продукції.