Що таке SIGNIFICANT DEMAND Українською - Українська переклад

Therefore, there is significant demand for reputation management.

Відтак на репутаційний менеджмент сьогодні неабиякий попит.

Immediately after the project started in January 2017, we experienced a significant demand.

Відразу після старту проекту у січні 2017 року ми відчули значний попит.

Due to World War II, there was significant demand for army psychiatrists.

В період Другої світової війни був значний попит на армійських психіатрів.

Significant demand from Indian buyers has led to higher prices for Ukrainian sunflower oil.

Значний попит з боку індійських покупців призвів до зростання цін на українську соняшникову олію.

The SP pumps filled a niche with a significant demand, as the piston pumps were long outdated.

Насоси SP заповнили нішу зі значним попитом, оскільки поршневі насоси були застарілими.

Люди також перекладають

significant increase in demand

The volume of production of the i3 model is planned to significantly increase, as it received significant demand in Europe.

Обсяги виробництва i3 планується значно збільшити, оскільки вона користується масовим попитом у Європі.

Through significant demand, ships have to wait in line for the passage of the canal for several days.

Через значний попит кораблям доводиться чекати в черзі на прохід каналу по кілька днів.

On the other hand,the real sector has shown no significant demand for foreign currency.

Натомість помітного попиту на валюту підприємства реального сектору економіки не демонструють.

There is significant demand at present from the dairy industry to provide‘independent advice' for the dairy industry and farmers.

Існує значний попит на даний момент від молочної промисловості, щоб забезпечити'незалежні консультації"для молочної промисловості і фермерів.

Let's first understandwhy it is this kind of design that has significant demand among potential buyers.

Давайте ж попередньо розберемося,чому саме у такий різновиди конструкції властивий значний попит серед потенційних покупців.

According to her, there is a significant demand for a civic education for teachers either, who, she added, lack the creative potential, even despite the increase in wages.

За її словами, існує значний запит на громадянську освіту для вчителів, яким, додала вона до того ж, бракує творчого потенціалу, навіть, незважаючи на підвищення заробітної плати.

Technological and scientific advancements within the field of biotechnology are rapidly expanding,creating new businesses and significant demand for well-trained scientists.

Технологічні і наукові досягнення в межах області біотехнології швидко розширюється,створюючи нові підприємства і користуються значним попитом на добре підготовлених вчених.

Public procurement can shape production and consumption trends and a significant demand from public authorities for"greener" goods will create or enlarge markets for environmentally friendly products and services.

Державні закупівлі можуть визначати тенденції виробництва та споживання, а значний попит державних органів на“зелені” товари створить або збільшить ринки збуту екологічно чистих продуктів та послуг.

The final level of the course offers optional modules that will allow you to gain specialistknowledge in areas of applied electronics that are in significant demand in industry.

Остаточний рівень, звичайно, пропонує додаткові модулі, які дозволять вам отриматиспеціальні знання в областях прикладної електроніки, які значним попитом у промисловості.

IFC: To boost investor confidence and helpthe private sector, we expect significant demand for financing in Ukraine and are reviewing several possible transactions.

Міжнародна фінансова корпорація(МФК): для зміцнення довіри інвесторів ісприяння посиленню розвитку приватного сектору ми очікуємо на суттєве зростання попиту на фінансування в Україні та вивчаємо можливість реалізації кількох операцій.

The relevance of the suggested topic is justified by the lack of strong legislative framework regulating the market of derivative financial instruments,as well as by significant demand for them in Ukraine.

З огляду на те, що в Україні відсутня ґрунтовна законодавча база регулювання ринку похідних фінансових інструментів,а також значний попит на них.

The programme's four previous programme calls have shown the significant demand within the cultural and creative sectors for international cooperation opportunities, with 1,333 grant applications received, of which 1,130(84%) were from Ukraine.

Перші чотири конкурси програми засвідчили величезний попит на можливості, які пропонує програма в культурному та креативному секторах- було подано 1333 заявки, з яких 1130- з України.

Microsoft's head of Australian operations, Steve Vamos, stated in late 2004 that he did not see Firefox as a threat andthat there was not significant demand for the feature-set of Firefox among Microsoft's users.

Голова австралійського Microsoft Стів Вамос заявив наприкінці 2004 року, що він не бачить Firefox як загрозу,і що немає значного попиту на набір функцій Firefox серед користувачів Microsoft.

With three generations of naval officers in my family, I recognise the significant demands that have been placed on all those who have served in the Ship over the last two decades, as well as the contribution of their families and loved ones.

Маючи три покоління морських офіцерів у своїй сім'ї, я визнаю значні вимоги до всіх тих, хто служив на кораблі протягом останніх двох десятиліть, а також внесок їхніх сімей і близьких».

Two years later, he installed the first of Juiz de Fora speech therapy course,given the expectation of juizforana educational community and have significant demand because of the absence of progress in the city and region.

Два роки по тому, він встановив перший з Жуіс-ді-Фора звичайно логопедией,враховуючи очікування juizforana освітнього співтовариства і користуються значним попитом через відсутність прогресу в місті і регіоні.

This has generated globally significant demand for qualified professionals with internationally recognized skills, making the coming years in a period of opportunity for all professionals who develop their skills and competencies to manage projects.

Це породило глобально значущого попиту на кваліфікованих фахівців з міжнародно визнаними навичок, роблячи найближчі роки в період можливостей для всіх фахівців, які розробляють свої навички та компетенції в управлінні проектами.

This programme aims to provide the opportunity for graduates from science, technology, engineering and mathematics disciplines to gain the skills,knowledge and abilities required to meet the significant demands required of the 21st Century professional engineer.

Ця програма спрямована на надання можливості випускникам наукових, технологічних, інженерних та математичних дисциплін отримати навички, знання та здібності,необхідні для задоволення суттєвих вимог, необхідних для професійного інженера ХХІ століття.-.

In early modern Europe, there was significant demand for products from Mughal India, particularly cotton textiles, as well as goods such as spices, peppers, indigo, silks, and saltpeter(for use in munitions).[52] European fashion, for example, became increasingly dependent on Indian textiles and silks.

У ранній сучасній Європі був значний попит на продукцію з Індії Моголів, зокрема на бавовняний текстиль, а також на такі товари як спеції, перець, індиго, шовк і селітру(для використання в боєприпасах).[1] Європейська мода, наприклад, стала все більш залежною від індійського текстилю та шовку.

Many years of experience in the international insurance market, professionalism of our team, as well as an innovative approach to product development and marketing strategy,allow us to provide significant demand for insurance services and enhance appreciation of our clients and partners.

Багаторічний досвід роботи на міжнародному страховому ринку, професіоналізм нашої команди, а також інноваційний підхід до створення продуктів і маркетингової стратегії,дозволяють забезпечити значний попит на страхові послуги та вдячність клієнтів і партнерів.

Thus, the share of Ukrainian sunflower oil in the general structure of the Chinese imports will remain at more than 50%, and in the current season Ukraine will face some growth of the supplies,due to the significant demand for the product on the Chinese market, the expert noted.

Таким чином, частка української соняшникової олії в загальній структурі імпорту Китаю повинна зберігатися на рівні більше 50%, і вже в цьому сезоні миможемо побачити зростання обсягів його експорту завдяки значному попиту на продукт на китайському ринку»,- вважає експерт.

If the virus continues to spread in Europe through a wild pig population, analysts believe that it can create significant export demand for American, Canadian and Brazilian pork,as well as significant demand for competing proteins(beef, chicken and seafood).

Якщо вірус продовжить поширюватися в Європі через популяцію диких свиней, аналітики вважають, що це може створити значний експортний попит на американську, канадську і бразильську свинину,а також значний попит на конкуруючі білки(яловичина, курка і морепродукти).

Якщо вірус буде поширюватися в Європі шляхом популяції диких свиней, ми вважаємо, що це спровокує значний експортний попит на американську, канадську і бразильську свинину,а також значний попит на конкуруючі білки(яловичина, курка і морепродукти)”,- додають аналітики.

The development of the rating process is logical within the mechanism of modern economic transformations, and the increasing role of rating in thecontext of imperfect information is confirmed by the significant demand for its practical application and turns it into an important institution of the digital economy.

Розвиток процесу рейтингування є закономірним у механізмі сучасних господарських трансформацій,а зростання ролі рейтингу в умовах інформаційної недосконалості підтверджується значним попитом на його практичне застосування і перетворює його на важливий інститут цифрової економіки.

Facilitation of immigration flows into Ukraine in terms of investment, scientific and cultural needs of the state, creation of favorable conditions for return to Ukraine of scientists and artists,skilled specialists and workers who are in significant demand for the national economy, and their integration into Ukrainian society;

Стимулювання імміграційних потоків в Україну з урахуванням інвестиційних, наукових і культурних потреб держави, створення сприятливих умов для повернення в Україну діячів науки та культури, кваліфікованих спеціалістів і робітників,потреба в яких є відчутною для національної економіки, їх інтеграції в українське суспільство.