Що таке ВЕЛИЧЕЗНИЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• huge demand
• great demand
• tremendous demand
• to an overwhelming demand
• enormous demand

Приклади вживання Величезний попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні ми бачимо величезний попит на цей вид послуг.
We see a big demand in this kind of service.

Ми навіть не очікували, що буде такий величезний попит.
We just didn't expect such a wonderful demand.

І в світі сьогодні існує дуже величезний попит на таку продукцію.
Today in this world, there is a great demand of this product.

І все це є доказом того, що на такі послуги є величезний попит.
And all this is proof that such services have a huge demand.

Несподіваний величезний попит на срібло вплинув на весь світ.
The sudden enormous demand for silver had effects across the globe.

Величезний попит змусив Ryanair перенести рейси з України до Лондону.
The huge demand has forced Ryanair to move flights from Ukraine to London.

Вони актуальні завжди і всюди, про що свідчить величезний попит на такого роду продукцію.
They are relevant, always and everywhere, as evidenced by the huge demand for this kind of products.

Саме тому величезний попит на них тягне величезну кількість пропозицій.
That is why a huge demand for them involves a huge number of proposals.

Це стало поштовхом для створення мережі в усьому світі, і тепер генерує величезний попит на технічні переклади.
It has woven its web around the globe, and now generates immense demand for technical translations.

Цей величезний попит виникає через те, що дрова є найбільш поширеним джерелом тепла по всій країні.
This enormous demand is due to firewood being the most common heating source throughout the entire country.

MAX- це найпопулярніший реактивний літак компанії, що має величезний попит, попри на дві недавні катастрофи.
The 737 Max is the company's bestselling jet and remains in huge demand, despite two recent fatal crashes.

Усе це створило величезний попит на розробку нової чудової ідеї- і потребу в домені, як-от.
All this has created a huge demand for development of the next great idea- and the need for a domain like.

Просторова графіка давно отримала величезний попит і широке поширення в світі сучасних технологій.
Three-dimensional graphics have long been widespread and in great demand in the world of modern technology.

Щоб задовольнити величезний попит на вищу освіту в усьому світі, необхідно щотижня відкривати новий великий університет.
To meet this staggering demand, a major new university would need to be created every week.

У кожного свій смак і чомусь серед чоловіків величезний попит на подібну вікову категорію жінок.
Everyone has his own taste and for some reason among men there is a huge demand for such an age category of women.

На солодке завжди є величезний попит, тим більше на те, чого немає на полицях в кожному супермаркеті.
There is always a huge demand for sweets, especially for things that are not on the shelves in every supermarket.

В результаті цього науково-технічного блокбастера, університети мали величезний попит на освітні послуги в цих областях дослідження.
As a result of this scientific and technological blockbuster, universities have had a huge demand for educational services in these areas of study.

В тяготах повоєнних років був величезний попит на вантажівки, щоб забезпечувати основні потреби населення.
In the hardship of the post-war years, there was a huge demand for trucks to provide the population with the basic needs.

Ми побачили величезний попит з боку інституціональних і стратегічних інвесторів, які прагнуть отримати доступ до цього нового класу активів.
We saw tremendous demand from institutional and strategic investors who are looking to get exposure to this new asset class.

Після війни розширення методів молекулярної конверсії при переробці нафти створило величезний попит на каталітичні властивості, якими володіють метали платинової групи.
After the war the expansion of molecular conversion techniques in the refining of petroleum created a great demand for the catalytic properties of the platinum metals.

Щоб задовольнити величезний попит, треба було збільшити обсяги вирощування какао, яке може рости лише біля екватора.
Meeting the massive demand required more cultivation of cocoa, which can only grow near the equator.

Нові закони, що регулювали обіг цивільної зброї, а також загострення криміногенної обстановки породили величезний попит на потужні армійські самозарядні рушниці.
New laws regulating the circulation of civilian weapons, as well as the exacerbation of the criminal situation have created a huge demand for powerful army self-loading rifles.

Також є товари, які мають величезний попит у жителів сільської місцевості, але практично не знаходять споживачів серед городян.
There are also goods that have a huge demand among the residents of rural areas, but practically do not find consumers among the townspeople.

Існує величезний попит в США на іспаномовних робітників для сестринської справи, управління будівництвом і ЗМІ, серед багатьох інших позицій.
There is a huge demand in the U.S. for Spanish-speakers in nursing, construction management, and media, among many other positions.

Спеціальність відповідає на величезний попит на фахівців в сфері обробки даних, реляційних і нереляційних баз, архіви даних і Big Data.
The specialty answers to the great demand for specialists in data processing, relational and non-relational database, data storage and Big Data.

Існує величезний попит на кваліфікованих викладачів німецької мови по всьому світу та можливість працевлаштування майже в кожній країні по всьому світу.
There is a tremendous demand for qualified English teachers worldwide with job opportunities in just about every country around the globe.

Індустрія охорони здоров'я відчуває величезний попит для людей з правильним поєднанням навичок інформаційних технологій та знання мови та клінічної практики охорони здоров'я…[-].
The healthcare industry is experiencing tremendous demand for individuals with the right combination of information technology skills and knowledge of healthcare language and clinical practices.

Враховуючи величезний попит на нашу продукцію як серед української аудиторії, так і за кордоном, ми видаємо літературу 10-ма іноземними мовами.
Taking into consideration a great request on our products among Ukrainians and foreigners, we publish our products in 10 foreign languages.

Природно, що забезпечити величезний попит на свої послуги виключно власними літаками компанія не в змозі, тому використовуються партнерські програми в різних регіонах планети.
Naturally, to ensure a huge demand for its services exclusively to private aircraft company can not, therefore, used affiliate programs in different regions of the world.