Що таке ВЕЛИЧЕЗНА ПОТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• huge need
• a tremendous need
• huge demand

Приклади вживання Величезна потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує величезна потреба в notarizations.
There is a tremendous need for notarizations.

Форекс відіграє дуже важливу роль у світовій економіці, завжди буде величезна потреба в його роботі.
Forex plays a vital role in the global economy and there will always be a huge need for Forex.

Існує також величезна потреба землевпорядників у зарубіжних країнах.
There is also a huge demand of land surveyors in foreign countries.

Форекс відіграє дуже важливу роль у світовій економіці, завжди буде величезна потреба в його роботі.
The FOREX plays a vital role in the world economy and there will always be a tremendous need for the FOREX.

Однак є величезна потреба вибрати те, що потрібне, що важливе, з інформаційного потоку.
However, there is a huge need to choose what is needed, not least, of the information flow.

В Україні штучно створена величезна потреба в адвокатах»,- заявляє Олег Маліневський, партнер EQUITY.
In Ukraine, the huge need for attorneys has been artificially created," says Oleg Malinevskiy, an EQUITY partner.

Форекс відіграє дуже важливу роль у світовій економіці, завжди буде величезна потреба в його роботі.
FOREX plays an important role in the world economy and there will always be an extraordinary need for currency exchange.

Отже, існує величезна потреба в серйозних заходах, щоб розв'язати цю проблему зі стійкістю до антибіотиків, щоб бути в змозі боротися з патологічними мікроорганізмами.
Hence, there is a huge need for serious measures to solve this problem with the antibiotic resistance in order to be able to fight pathological microorganisms.

Віртуальна реальність, безумовно, є технічною галуззю, існує величезна потреба творчих талантів у цій сфері.
And while Augmented Reality and Virtual Reality are certainly highly technical fields, there is an immense need for creative talent in this space.

З введенням виняткового права адвокатів на судове представництво, так званої адвокатської монополії, штучно створена величезна потреба у адвокатах.
With the introduction of the exclusive right of attorneys to judicial representation, the so-called attorney monopoly, huge need for attorneys was created artificially.

Маємо великі сподівання на спільну роботу, адже сьогодні є величезна потреба в активізації спільного вирішення тих викликів, які стоять перед газовидобувною галуззю».
We have high expectations for collaboration, because today there is a huge need for more active joint solutions to the challenges facing the gas production industry”.

З огляду на те, що в цьому році очікується відкриття понад сто мільйонів нових підприємств по всьому світу, існує величезна потреба в мережі бізнес-консультацій в світі.
With more than 100 million new businesses expected to launch this year worldwide, there is a tremendous need for a business-advice on-demand network around the world.

Є величезна потреба та можливості у Східній Європі, і місцевим компаніям варто оперувати п'ятьма складовими,- говорить Олександер.- Так вони знатимуть як позиціонувати та рекламувати власні продукти для Західних партнерів.».
There is a huge demand and opportunities in Eastern Europe, and it is essential for the local companies to learn the five forces,” says Alejandro,“This way, they know how to position their products before Western partners and advertise them.”.

Беручи до уваги появу нових технологій та постійне зміну нашого середовища, що призводить до невизначеності, існує величезна потреба у людей з підприємницькими навичками, які можуть відповісти на ці виклики.
Taking into consideration the emergence of new technologies and constantly changing our environment which leads to uncertainty, there is a huge need for people with entrepreneurial skills who can answer these challenges.

З одного боку, безперечно, це чудово, оскільки ми досягли хорошого рівня в полегшенні нашого існування, але є і згубні моменти, поганий вплив на людське здоров'я, величезна потреба від більшості технічних засобів, що перетворюють нас на наркоманів наукового прогресу.
On the one hand, no doubt, that\'s great, because we have reached a good level to facilitate our existence, but there are disastrous moments, bad effect on human health, the huge demand from the majority technical tools that make us addicts of scientific progress.

І ми є той думки, що там дуже багато людей живуть з величезними потребами.
I know there are many women our there with great needs.

ХР: Компанія Empathetics була створена, щоб задовольнити величезну потребу у доказовому навчанні, котре я розвивала у Массачусетському госпіталі.
HR: The Empathetics company was founded to meet the huge demand for the evidence-based training I developed at Massachusetts General Hospital.

Народжені 31 липня відчувають величезну потребу поділитися з іншими тим, що вони дізналися.
Born July 31 felt a tremendous need to share with others what they know themselves.

Незважаючи на величезне задоволення і величезну потребу в сні, ми не можемо дозволити собі спати коли заманеться.
Despite the great pleasure and the immense need we have regarding the hours of sleep, we will not be able to spend in our bed as long as we please.

Франція прагне йти ще далі у забезпеченні фінансування величезних потреб, пов'язаних із боротьбою проти змін клімату.
France would like to go further to ensure the financing of the massive needs of the fight against climate change.

Враховуючи величезні потреби, з початку 2019 року вони надали консультації 1100 особам, 72% з яких- жінки.
While needs are huge, since the beginning of 2019 they have provided counselling to 1,100 people, of whom 72 per cent are women.

Перші ж тижні війни виявили величезну потребу Червоної Армії в мобільній протитанковій і зенітній самохідності.
The first few weeks of the war saw the greatest need for the Red Army to have mobile AT and AA vehicles.

Природно, освіта та охорона здоров'я- це величезні потреби, але зараз потрібно зосередитися на засадах держави.
Naturally, education and health care are massive needs, but right now the focus should be on the basics of the state.

Виходячи з того, що держава має величезні потреби в техніці, я думаю, що наше машинобудування має не стояти осторонь цього процесу.
Given that the state has a big demand for machines, I think that our machine engineering should not be outside this process.

Кожній людині необхідно споживати мінімум два літри води в день на додаток до величезних потреб у прісній воді фермерства, а також промислових процесів.
Each person needs to consume at least two liters of water a day in addition to the tremendous needs in fresh water farming and industrial processes.

У Польщі спостерігається прогрес у розвитку цих установ, але він ще занадто повільний, як на потреби країни зі швидкими темпами розвитку й величезними потребами.
There is progress in the development of such institutions in Poland, but it is insufficient for a country with a high growth rate and huge needs.

Довгий час вони успішно брали участь у відповіді на ці величезні потреби, намагаючись покінчити з бездомністю у всьому світі.
For a long time, they have been involved in successfully responding to these tremendous needs in an effort to end homelessness around the world.

Враховуючи величезну потребу в переозброєнні національних Збройних сил та інших військових формувань, наша країна поступово перетворюється на потужний ринок озброєнь і військової техніки, одночасно залишаючись експортно‑орієнтованою країною.
Taking into account the huge need for rearmament of the national armed forces and other military formations, our country is gradually turning into a powerful market of arms and military equipment, while remaining an export‑oriented country.