Приклади вживання Величезна популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Величезна популярність інтернету мала значний вплив на наше життя.
Однак виробник цей досить відомий, ніж та обгрунтована величезна популярність випускається їм продукту.
However, this producer is quite well-known, and the huge popularity of the product produced by him is justified.Величезна популярність Декларації незалежності сприяла закріпленню слави духовного вождя революції.
The huge popularity of the Declaration helped strengthening the glory of the spiritual leader of the revolution.Можливо, що одним з факторів успіху стала величезна популярність центристів серед російськомовних виборців.
One of the factors behind this success in Tallinn was probably the immense popularity of Centre Party among Russian speaking voters.Настільки величезна популярність забезпечується завдяки чому ряду переваг, серед яких можна виділити наступні:.
Such a huge popularity is ensured due to which a number of advantages, among which are the following:.Величезна популярність такого транспорту, перш за все, підкріплюється його безпекою, довговічністю і надійністю.
The immense popularity of such a vehicle is primarily supported by its safety, durability and reliability.Народна любов і величезна популярність Алли Пугачової вже кілька десятиліть зберігає за Артисткою статус Примадонни.
People's love and the enormous popularity of Alla Pugacheva for several decades has retainedВеличезна популярність пояснюється захопленням афроамериканкою, яка зуміла піднятися до такого високого поста.
The immense popularity can be explained by the admiration of the African-American who managed to reach such heights.Апогей і перигей»: величезна популярність і вплив«Дзвони» в Росії проходять після відомих московських пожеж і особливо після того, як Герцен наважився друковано підтримати поляків під час їх повстання 1862.
Apogee and perigee”: the tremendous popularity and influence of the“Bell” in Russia pass after Величезна популярність подібних споруд у садівників-любителів пояснюється насамперед зручністю у використанні, надійністю і невисокою ціною.
The huge popularity of such structures among amateur gardeners is primarily due to ease of use, reliability and low price.Величезна популярність електрокамінів обумовлена не тільки їх мобільністю, але і можливістю безпечної експлуатації в межах звичайної квартири.
The huge popularity of electric fireplaces is due not only to their mobility, but also to the possibility of safe operation within an ordinary apartment.Величезна популярність цього напою частково зумовлена різноманітністю сортів, видів, різних добавок, сумішей- від канадського і ірландського віскі до бурбона з….
The huge popularity of the drink partly due to the diversity of varieties, species, various additives, blends- from Canadian and Irish whiskey to the Bourbon of….Величезна популярність пошукових систем серед користувачів Інтернету є основною причиною того, що комерційні фірми, особливо ті, чиї доходи в основному або виключно пов'язані з онлайн-продажами, готові вкладати значні кошти в тонке налаштування своїх веб-сайтів для отримання кращого рейтингу У списках пошукових систем.
The tremendous popularity of search engines among Internet users, is Величезна популярність пошукових систем серед користувачів Інтернету є основною причиною того, що комерційні фірми, особливо ті, чиї доходи в основному або виключно пов'язані з онлайн-продажами, готові вкладати значні кошти в тонке налаштування своїх веб-сайтів для отримання кращого рейтингу У списках пошукових систем.
The tremendous popularity of search engines among Web users, is Гарібальді користувався величезною популярністю у народу?
BharaGhar, has attained immense popularity among the people?Як Ви справляєтеся з цією величезною популярністю?
How do you cope with this immense popularity?Міжнародні відеочати зараз набирають величезну популярність, їх кількість зростає дуже стрімко.
International video chats are now gaining huge popularity, their number is growing extremely rapidly.Настільки величезну популярність джинсовий одяг знайшла завдяки своїй універсальності і безперечного зручності.
Such an enormous popularity of jeans clothes has gained because of its versatility and undoubted convenience.Він мав величезну популярність, і уособлював собою привітання весни.
He had a huge popularity, and symbolized the welcoming of spring.Величезну популярність OpenCart здобула завдяки своїй простоті, функціональності і швидкості роботи.
OpenCart gained tremendous popularity due to its simplicity, functionality, and speed.Величезну популярність така форма слова"конференція" отримала серед молоді.
Huge popularity of this form of words"conference" received among the youth.Даний проект виявився дуже успішним і досить швидко знайшов величезну популярність у всіх телеглядачів.
This project was very successful and quickly gained enormous popularity among all viewers.Автобус набув величезної популярність серед лондонців і гостей британської столиці.
This unusual bus has won huge popularity among Londoners and visitors of the British capital.Є дві основні причини для величезної популярність гітари сьогодні.
There are two basic reasons for the tremendous popularity of the guitar today.Роль Женьки принесла їй величезну популярність.
Sasha role brought her enormous popularity.Протягом усіх 11 років виробництва Subaru 360 мав величезну популярність.
For 11 years after its debut, the Subaru 360 enjoyed tremendous popularity.Під його керівництвом Бетховен набуває величезної популярності як віртуоз гри на піаніно.
Under his guidance Beethoven acquires enormous popularity as a virtuoso of playing the piano.
